Shiwilu Dictionary

1073 yuyu'wa
my trail. it is very short.
very short, too short
very soft meru'tek nom. very
soft. Amantek chipitek
kalu'pi ipa' meru'tek.
This collared-peccary skin
cooked in broth is very soft.
(sem. domains: 8.3.2.1 -
Smooth.)
very thick tree nalalu'nan n.
very thick tree.
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. The thick trees are
"curassow tail," "big end tree,"
tananwanan, "wind tree," "ana
caspi," and kapok. cf:
chimanchinek; clf: nan.
very thin simen adj. very thin.
Asu' kapi simensha. This
piece of cloth is very thin.
Luwanchi'nek
sinanpachi simensha,
tanapisha. I do not want a
thin ceramic bowl, but a thick
one. ant: tanapi. (sem.
domains: 8.2.3.1 - Thin thing.)
very well ta'iter ptcp very well.
-Dekpilli' lli'kunchenma'
lunpawa'. -Ta'iter,
alli'sha. -In the evening I will
go visit you to talk. -Very well,
brother.
very white liquid dadapudeksha
n. very white liquid. Ker'
dadapuklantuchin
uklulu'tulek. Enpu'ni
dadapudekshipa'
yunsu'lli. I made my manioc
beer from pure white manioc.
The liquid came out extremely
white.` clf: dek2.
vessel
vessel for liquids putupi (Spn.
poto) n. vessel for holding
liquids, container made of
squash (can hold
approximately 5 liters).
¡Manter' putupi, dek
ekpa'ek menmik! Bring
the container (made of
squash) to take the water to
the field! Putu nu'tulek
pawiklan. The container is
made of "pawi" squash. clf: pi4.
(sem. domains: 5.1 -
Household equipment.)
Vicente Wishiku nprop. Vicente.
¡Wishiku a'kankanter
Erpinek
yapantaa'su'kin! Remind
Vicente to go to the Aipena
river!
view achektuna, achektunan n.
view, panorama. Asu' kalli
mulli achektunan. This
street has a nice view. cf:
achiktuna, achiktunan 1.
view, panorama
village ñinanlu' n. town, city,
village. Shiwilu ñinanlu'
i'na a'mercha. The village
of Jeberos is small. clf: lu'1.
vine llintek 2 n. vine, ayahuasca.
Shawi taserpi uwan
nana llintek lutu'lli. The