05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1069 yuyu'wa<br />

until 1960. Nanek waleksa'<br />

ektu'palli inchilala<br />

du'wan. The road comes just<br />

to there, no further.<br />

until there nanek walek adv. until<br />

there. <strong>Shiwilu</strong>lunlusa'<br />

i'shillina' kalantek 1960<br />

nanek walek. <strong>Shiwilu</strong><br />

women wore wrapped skirts<br />

until 1960. Nanek waleksa'<br />

ektu'palli inchilala<br />

du'wan. The road comes just<br />

to there, no further.<br />

up musenkek 1 adv. up.<br />

Musenpi wicha'palli<br />

musenkek tanak. The<br />

montete bird sleeps up in the<br />

high trees. (sem. domains:<br />

8.5.5 - Spatial relations.);<br />

winen 1 adv. up a tree.<br />

Winenkek chinteklli. He<br />

went up (the tree). ant: wilen.<br />

up until there<br />

upper part of leg tula n. upper<br />

part of the leg from the knee<br />

upwards, thigh. Amantek<br />

sankupetchekwanpalli<br />

tulanenlupa'. The peccary<br />

has a gland near the upper<br />

part of its leg. cf: kutu'; clf:<br />

la1. (sem. domains: 2.1.3.2 -<br />

Leg.)<br />

Upper Section of Jeberos<br />

Winen n. Upper Section of<br />

Jeberos. ¿Winen muda'<br />

a'cha'? Are you from the<br />

Upper Section?<br />

Winenllupa' nadallina'<br />

asu' Lumasllusa',<br />

Makalusa'nta'. In the<br />

Upper Section the Lomas and<br />

Maca populations increased.<br />

cf: Chilen. (sem. domains:<br />

4.1.4 - Neighbor.)<br />

urethra inya'dekllin n. urethra.<br />

Dawer itek inya'dekllin<br />

lulen'ek u'chimu. Chonta<br />

root is good for curing urethra<br />

problems. clf: llin1. (sem.<br />

domains: 2.1.8 - Internal<br />

organs, 2.5.7.3 - Medicinal<br />

plants.)<br />

urinate *inya'palli ( *inya'lli) vi.<br />

to urinate. Nana inya'lli<br />

kui'na inni'chinek. He<br />

urinated but I cannot. Nana<br />

inyai'ñi. He did not urinate.<br />

(sem. domains: 2.2.7 - Urinate,<br />

urine.)<br />

urine inya'dek n. urine. Asu'<br />

wilawek inya'deknen<br />

sha'pi'la'su', ukalupipan<br />

nuka'a. My son's urine is a<br />

little yellow, he has a slight<br />

fever. clf: dek2. (sem.<br />

domains: 2.2.7 - Urinate,<br />

urine.)<br />

used thing napi'da' nom. old<br />

thing. ¡Dekker' nana<br />

piwala'lli', napi'da'!<br />

Throw out those pants, they<br />

are old!<br />

useless muinpu'a'su' nom.<br />

useless. Muinpu'a'su'<br />

kerka'tek dinkerkuñina'.<br />

They went to throw away the<br />

useless paper. cf: mui'ñi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!