Shiwilu Dictionary

105 ekkilalalusek
ekka'lupi
Magdalena is covering her
manioc beer starter with cow
tree leaf. clf: mek1.
ekka'lupi n. fruit of the cow tree.
U'lan ukllik ekka'lu'pi
kaketchulli. In the time of
rain the fruit of the cow tree
ripens. clf: pi4.
ekka'yun n. large jar to let
ferment the chicha punta. It is
white with red/brown designs
on the top. Ekka'yunkek
uklupidek aku'llina'
da'lusa'lusa'
ya'udekerkasu'. They put
the chicha punta in the large
white jar to have the guests
drink. clf: yun; cf: ullina.
(sem. domains: 5.1 -
Household equipment.)
*ekke'chapalli *ekketchapalli
ekke'cher ekketcher'
*ekke'chulli *ekketchapalli
ekker' vi. burp! ¡Ekker'
a'chanten! Nakusu'
metlla. Well, burp! You are
too full (woman speaking).
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*ekkerapalli (*ekkerlli) vt. to
untie. ¿Denler ekkerlli?
Who untied it? ant:
*tenpu'palli. (sem.
domains: 7.5.4 - Tie.)
ekkerker' vt. untie it!
¡Ekkerker' nana
ñiñi'wa'! Yutek'inpu'.
Untie that dog! It is not fierce.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*ekkerlli *ekkerapalli
*ekketchapalli (*ekketchulli;
*ekke'chulli;
*ekke'chapalli) vt. 1) to
open (sth.). Wila unkunan
ekketchulli. The child
opened the door. (sem.
domains: 7 - Physical actions.)
2) to clear a path. Papawek
inchilala ekketchulli
willinlusa' pa'erkek. My
father cleared paths so his
children could walk through.
ekketcher' (ekke'cher) vt.
open! ¡Ekketcher'
unkunan! Open the door!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*ekketchulli *ekketchapalli
ekkilala n. 1) summer, dry
season. Ipa' ekkilala
pilli'ncha'lli. ¡Enchuku'
pur'awa' nadi'neklusa',
wilalunlusa'! Summer has
already begun. Let's go fishing
young men and young women!
2) year. Kala ekkilala ima
uketlli Panpadek
ukuchin. It is said that the
banks of the Pampayacu river
burned for three years. (sem.
domains: 1.1.3 - Weather.)
ekkilalalusek adv. annually,
every year. Muyunpa er'wi
ekkilalaluseksa' ñitulli.
The "palillo" tree bears fruit
annually.