Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 1064
"atenkumala," "uwekkumala, "
"echekkumala," and
"kaserwa'la" are edible. cf:
kaserwa'la; cf: kumala.
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
type of tree, species of cumala
type of tree, tanan-wanan
tanan-wana, tanan-wanan (
wana, wanan) n. type of
tree, species of "wanan,"
"tanan-wanan."
Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
mellun, pekwaser,
llinan. The thick trees are
"paucar tail caspi," "palo
aletudo," "tanan wanan,"
"tornillo caspi," "viento caspi,"
"ana caspi,"and "lupuna.
Tanan-wanan i'na
u'chimu taulaki. The
"tanan-wanan" tree is used to
make wood. cf: kuku'yu'wanan;
cf: piper-wana,
piper-wanan.
type of tree, topa, balsa
type of tree, type of muena
type of tree, viento caspi
type of tree, yellow flower tree
kanpinanla n. type of tree,
yellow flower tree.
Kanpinanla enpu'ni
luwanterkasi'pa',
dinadek ña'su' malek.
The yellow flower tree is
valued because of the good
firewood it provides. clf: nan.
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
type of tuber, inchahui asila n.
type of tuber, "inchahui."
Menmiwekkek
enpu'nipa' asila
tera'lek. In my garden I
planted a lot of "inchahui."
(sem. domains: 1.5 - Plant, 5.2
- Food.)
type of turtle, "matamata"
mapapa' n. type of large
freshwater turtle with a large
triangular flattened head and a
horn on its snout, "matamata."
Nunkek pa'amu lli'lek
dunsadekkek mapapa'
unei'taserpi. Nani'na
pilli'tulli wilawek. Going
in my canoe I saw on the edge
a tremendous and old
"matamata" turtle. And my son
grabbed it Chelus fimbriatus.
(sem. domains: 1.6.1.3.3 -
Turtle.)
type of turtle, "taricaya"
type of turtle, arrau turtle puka'
n. type of turtle, arrau river
turtle. Puka' iñer
damer'ita'luseklan
a'llupita'su'. The arrau
turtle is the largest of all the
turtles. Napi' puka'
chi'tekñikla usu'llina'
itatek. Long time ago, they
got the small wheel to spin
cotton from the arrau turtle's
chest. (Podocnemis expansa)
(sem. domains: 1.6.1.3.3 -
Turtle.)
type of turtle, Arrau turtle
type of turtle, matamata
type of turtle, taricaya