Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 1054
and its fruit, "chonta", "huasai."
Dawer Papamapu'wa'
Chiminsik ka'lek
usha'winpu'ek. The fruit of
the "chonta" palm is eaten
during Holy Week to avoid
many sins. (Euterpe oleracea)
(sem. domains: 1.5.1 - Tree,
4.9 - Religion.)
type of palm tree madu-takula
(Shiwilu, "tortoise food") (
madu) n. type of palm tree,
"food of the tortoise" palm, type
of thick palm tree with edible
fruit. Madutakula
iyadeklek inyatulek. We
fry with the oil of the "madutakula"
palm. (sem. domains:
1.5.1 - Tree.)
type of palm tree, "pona" palm
dalatek n. type of palm tree,
"pona" palm. Dalatek
yaman pa'lli,
yapeksatan. He went to get
"pona" in order to make a bed.
clf: tek2. (sem. domains: 1.5.1
- Tree.)
type of palm tree, palmichi
type of palm tree, pona
type of palm tree," palmiche"
ankunlan n. type of palm tree,
"palmiche" palm tree. San
Lorenzok nu'tullina'
pideknenna'
ankunlanmekkeklan. In
San Lorenzo people build (the
roof of) their houses out of
"palmiche" leaves.
Ankunlandek La'pir
siladek. Nanek napi'
ñiwi'ñi ankunlan. The
Palmicheyacu river is a
tributary of the Rumiyacu river.
There were "palmiche" palm
trees there before. cf:
Ankunlandek. (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
type of papaya, "papaya
carnosa" sipalu' n. type of
papaya, meaty papaya.
Menmiwekkek
teretcheck sipalu'lada,
wilawek uku'latak
di'dinnen. In my field I am
going to plant "papaya
carnosa" seeds so that my
daughter sells juice. clf: lu'2.
(sem. domains: 1.5.2 - Bush,
shrub.)
type of parrot senpankawa' n.
type of parrot. Kawer i'na
uwenta'su'
senpankaweklan. The
kawer parrot is half the size of
the senpankawa. cf: kawer.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
type of parrot with a yellow
front, uchpa loro
type of parrot, "ash" parrot
kawa'sek n. type of parrot
whose head has a small yellow
patch on the crown, uchpa
loro,"ash" parrot.
Kawa'sekkeklima
ñilekwa'. They say we are
descendants of a yellow
chested parrot. cf: kawer.
(Amazona farinosa) (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird, 4.1.9.8
- Family, clan.)
type of plaintain, "silk" plantain
santumi n. type of plaintain,