05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1051 yuyu'wa<br />

aper'etchun. Tanluwa<br />

maker'etchen! Do not<br />

touch the wild cashews (fruit),<br />

you are going to get hurt! The<br />

wind is going to come to take<br />

you away! Tanak pa'amu<br />

kananek tanan-pawa.<br />

Pinen anu'sik pisha'lek.<br />

Going to the jungle I found a<br />

"sachamarañón" tree. When its<br />

fruit fell I ate it. cf:. (sem.<br />

domains: 1.5 - Plant.)<br />

type of fruit tree, "anona"<br />

ekpina, ekpinan n. type of fruit<br />

tree, "anona". Ekpinan<br />

lalumeknen dinkerlli<br />

yadankuwan ñipitek. The<br />

"anona" tree shed its leaves in<br />

order to bloom and bear fruits.<br />

cf: ekpi. (Annona muricata)<br />

(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

type of fruit tree, anona<br />

type of fruit, "anona" ekpi n.<br />

type of fruit, "anona". Ekpi<br />

mer'chusik kua'ler<br />

ka'lli. When the "anona" fruit<br />

is ripe, the kinkajou eats it. clf:<br />

pi4; cf: ekpina, ekpinan.<br />

(sem. domains: 5.2 - Food,<br />

5.2.3.1.2 - Food from fruit.)<br />

type of fruit, anona<br />

type of fruit, chopé<br />

type of fruit, cocona fruit<br />

kadu'lu'pi n. type of fruit,<br />

cocona. Kadu'lu'pi<br />

u'chimu akusupi<br />

nuka'lek ka'ek. The<br />

cocona is good boiled to eat<br />

with hot pepper. Asu'<br />

kadu'lu'pi elli. This cocona<br />

fruit is sour. clf: pi4. (Solanum<br />

sessiliflorum) (sem. domains:<br />

5.2.3.1 - Food from plants.)<br />

type of fruit, guava sala' n. type<br />

of fruit, guava. Asu' sala'<br />

ñitulli<br />

dametchanpa'lanek. This<br />

guava tree bore fruit from its<br />

tiny branches. Sala' i'na<br />

dankuwansik<br />

inapu'suklan pa'llina'<br />

kadulalusa'<br />

yasiseranna' nana<br />

danku kaser'a'su'nen.<br />

When the guava tree grows<br />

flowers the cicadas go<br />

everywhere and suck the<br />

sweet nectar that the flower<br />

has. (Inga feuilleei) (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

type of fruit, jungle mango anpi<br />

n. type of fruit, jungle mango.<br />

Akichek anpimekkek. I<br />

am going to make patarashca<br />

in sachamango leaf. cf:<br />

kaser'chu'-anpi; clf: pi4.<br />

type of fruit, wild mango<br />

type of hawk utatek n. type of<br />

hawk, "cau-cau." Utatekler<br />

wa'dantekwek pilli'tulli.<br />

The "cau-cau" hawk caught my<br />

chicken. (sem. domains:<br />

1.6.1.2 - Bird.)<br />

type of herb, "cortadera" denpa<br />

n. type of herb, grass with<br />

sharp teeth. Denpa<br />

nakusu' nadalli<br />

menminwekkek. The<br />

cortadera grass grew a lot in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!