05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

103 *ekchiterapalli<br />

ek-<br />

e'chek etchek<br />

-e'chek -etchek<br />

e'chek-kumella etchekkumala<br />

e'chekla etchekla<br />

e'chekpi etchekpi<br />

-e'chen -etchen<br />

-e'chenma' -etchenma'<br />

-e'chidek -etchidek<br />

e'chu etchu<br />

-e'chu -etchu1<br />

e'chu' etchu'<br />

-e'chuma' -etchuma'<br />

-e'chun -etchun<br />

-e'chuna' -etchuna'<br />

-e'chunerku -etchunerku<br />

e'lla er'lla<br />

echek etchek<br />

-echek -etchek<br />

-echen -etchen<br />

-echenma' -etchenma'<br />

-echidek -etchidek<br />

-echin -etchen<br />

-echu -etchu1<br />

-echuma' -etchuma'<br />

-echun1 -etchu1<br />

-echun2 -etchun<br />

-echuna' -etchuna'<br />

-echunerku -etchunerku<br />

ek- v. > v. prefix that has an<br />

associative function.<br />

Kishuler eklansa'<br />

Pilluku. Jesús danced with<br />

Pedro. Wilalusa'<br />

eknanpipallinerku. My<br />

children take care of me/ they<br />

accompany me. Frank<br />

ekdekpa'tullun. Frank<br />

helped me fell (the trees). cf:<br />

=lek 4) .<br />

-ek1 v. so that we two, let the two<br />

of us. Wa'anla a'waner'a<br />

chu'ken'ek. Let's stake the<br />

siamba palm tree into the<br />

ground to dance the pandilla<br />

around it. ¡Sekmu'ter eklli<br />

uwek! Dilute the manioc beer<br />

to drink tomorrow!<br />

-ek2 v. > nom. so that.<br />

¡Amu'dekker puñanin<br />

apu'ek! Make the water<br />

muddy in order to release the<br />

barbasco poison! Allika<br />

a'ukuñin sudin kutun<br />

en'ek. Alejandrina hung her<br />

husband's shirt so it would dry.<br />

-ek3 -ak1<br />

=ek =k<br />

*ek'apalli (*eklli1) vi. to burp.<br />

Uransu' supinak nana<br />

enmu'pinen eklli. After<br />

eating, that man burped. (sem.<br />

domains: 2.2 - Body functions.)<br />

ekchiter' ekchiterker'<br />

*ekchiterapalli (ekchiterlli)<br />

vi. fire the ceramic.<br />

Diwiteklek<br />

ekchiterllina'. With the<br />

dried bark they fire ceramic.<br />

(sem. domains: 6.1.6 - Made<br />

by hand, 6.1 - Work.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!