Shiwilu Dictionary

1039 yuyu'wa
Peeling "carahuasca" tree
trunk (and making a band) I
carried my basket. clf: nan.
trunk, chest
Tuesday marchis (Spn. martes)
n. Tuesday. Ipa'la
marchis, eklli merkullis.
Today is Tuesday, tomorrow is
Wednesday.
tumeric, curcuma
sha'pi'shutula ( shutula) n.
tumeric, curcuma, little plant
used to season the food.
Yusha padektulli
sha'pishutula
lla'pishalek. Rosa crushed
the tumeric seasoning with a
little stone. Ñashi
ñinchikalu'tulli
Muyunpak siwulla,
sawanpala, pimula,
sipalada(pu'a'su'),
sha'pi'shutula. Narcisa
learned how to cook in
Moyobamba using onions,
garlic, cummin and tumeric. clf:
la3. (sem. domains: 1.5 - Plant,
5.2.3.3.3 - Spice.)
tune (it)!
tune (mosquito net)
tune it!
tune sth.
turkey mikarawa n. turkey.
Mikarawa er'watek
wichi'lli enkasekpi'nta'.
Whenever afternoon falls, the
turkey will sleep anywhere. cf:
pupuchi. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.); pupuchi n.
turkey. Pupuchi er'watek
wichi'lli, enkasekpi'nta'.
When the afternoon falls, the
turkey sleeps in any place. cf:
mikarawa. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.)
turn around *pi'shek'apalli (
*pi'sheklli) vi. to turn around.
Waneranni'ma
pi'shekllina' wilalusa'.
The children stopped and
turned around. val.:
*pi'shektapalli.
turn around (towards sth. or
sb.)!
turn around and look at
him/her/it!
turn around! pi'shekker' vi. turn
around! look behind! ¡Ipa'
pi'shekker'. Aner
yalli'tu! Now turn around.
Don't look at me! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); tamanerker' vi. turn around!
¡Enta'n i'na
tamanerker'! Yalli'lek
kutunpen musui'pa'
ñilli. Turn around! I want to
see if your dress fits you well.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
turn into sth. ñapilakuñi (
ñikuñi) vi. to turn into sth.
Ku'aper ima ulerwan
ñikuñi. Nu'su' llia'lli. The
woman turned into a hawk. So
it remained.
turn it off! pekshunter' vt. turn it
off! ¡Dunallin