Shiwilu Dictionary

1035 yuyu'wa
torch dunalli, dunallin n. copal,
torch. A'tentuku' dunallin,
kasiserapilalli. Light up the
torch, it is already getting dark.
clf: llin1. (sem. domains: 1.5.1
- Tree.)
Toribia Turu' nprop. Toribia. Ami
Turu' chichidek'apasik
ukllilli. The old lady Toribia
had diarrhea all night.
tornillo caspi tree
torrential tekka'dek nom.
torrential (river or stream), said
of a river or stream that has a
torrential flow. La'pir' i'na
tekka'dek. The Rumiyacu
river has a torrential flow.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
tortoise madu n. tortoise. Madu
lli'ankupi'nta'
tekkapi'ñi. Although the
tortoise sees me, it does not
run. (sem. domains: 1.6.1.3.3 -
Turtle.) madu-takula
tortoise's back, hunchbacked
madu-pitek n. slang used for
sb. who is hunchbacked (lit.
tortoise's back). Victor
madupitek. Víctor is
hunchbacked. syn: punpitek.
totally nude
toucan duwin n. toucan. Duwin
anpulu'lek kenma'lusa'
nu'tullina' dankurkek.
With the toucan's feathers the
natives make their crowns.
(Ramphastidae) (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
penku-duwin
toucanet nerkantek n. toucanet,
type of small toucan.
Nerkantek
sha'pi'chi'teksu', nana
inkaluner dadapu piper
anpulu'. The small toucan
has a yellow chest and also
white and red feathers. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.);
pillillun n. toucanet, type of
small toucan a little bit larger
than tabaquero, with a yellow
chest. Pillillun i'na sha'pi'
chiteklli. The "pinshilla" has
a yellow chest. cf: su'wer'.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
touch *pata'palli 1 ( pata'lli) vi.
to touch. ¡Aner yapata'ta!
Do not touch it! ¡Ilantulu'
sekkiter', wilalusa'
pati'npu'erkek. Hide the
gun powder from the children
so they don't touch it! val.:
pata'tapalli 2.; pata'tapalli 2
( pata'tulli) vi. to touch.
Nana wila
pankanetchi'ñi,
inapu'su' pata'tulli. That
child is mischievous, he
touches everything. val.:
*pata'palli 1.
*kupinpata'tapalli
town, city ñinanlu' n. town, city,
village. Shiwilu ñinanlu'
i'na a'mercha. The village
of Jeberos is small. clf: lu'1.
town, city, village