Shiwilu Dictionary

1027 yuyu'wa
nana ñiñi'! Yakitektulli.
Tie up that dog! It wants to
bite. (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
tie it tightly with rope!
tie it tightly with vine!
u'saserker' vt. tie it tightly with
vine! ¡Chinluwa
u'saserker' aperinpu'ek!
Tie the long patarashca tightly,
so that it doesn't spoilt! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
tie oneself *intenpu'palli (
*intenpu'lli) vi. to tie oneself.
Idu Kullulek idenman
intenpu'lli. To fight with
Julio, Eleuterio tied his own
(waist). val.: *tenpu'palli.
(sem. domains: 7.5.4 - Tie.)
tie tightly with a rope
*u'saserapalli ( *u'saserlli)
vt. to tie tightly with a rope.
Malallina u'saserapalli
chinluwa lullinlek.
Magdalena is tying the long
patarashca tightly with tamshi
vine. val.:
*u'saserchapalli.;
*u'saserchapalli (
*u'saserchulli) vi. to tie tightly
with a rope. Malallina
u'saserchapalli.
Magdalena is tying (sth.) tightly
with rope. val.:
*u'saserapalli.
tie yourself! intenpur' vi. tie
yourself! Tanak yapa'la,
lli'lanla' nanek
nantapichun. ¡Intenpur'
dunanter' musu'! You are
going to go to the jungle, be
aware that you need strength.
Tie your waist well! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
tiger heron anakatek n.
rufescent tiger heron.
Anakatek lli'tulli
amana'llinserpu'lli. The
tiger heron has designs similar
to a jaguar. clf: tek2.
(Tigrisoma lineatum) (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
Tikuna Tikuna n. Tikuna.
Tikuna kenma'lusa'
ñinchinu'tullina' kaper
pektunanki. The Tikuna
natives know how to make
poison for blowgun. (sem.
domains: 4.1.2 - Types of
people.)
till the soil to plant *pawanpalli
( *pawañi) vi. to till the soil to
plant. Nana pawañi. He
tilled the soil to plant. (sem.
domains: 6.2 - Agriculture.)
till the soil! pawanker' vi. till the
soil! ¡Kulla, kenma
pawanker', kui'na
inyu'tetchek! Julia, till the
soil, I will plant! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
times -lu' quant. > adv. times.
Wapu'lu' pa'lek Ikituk. I
have gone to Iquitos many
times.
timid dakuta'tek nom. shy, timid.
Asu' Alliku dakuta'tek
nuka'a. Alejandro is very shy.
(sem. domains: 3.4 - Emotion.)