Shiwilu Dictionary

1025 yuyu'wa
si'wek ikelli. I am catching
a cold and my throat hurts.
(sem. domains: 2.1.8 - Internal
organs.); silupi n. throat
(inside), voice. Ikersilupilli
ilun nuka'a'. His throat is
hurting because he's catching
a cold. cf: lu'lu' kulupi; cf:
lanpi'-silupi. (sem.
domains: 2.1.8 - Internal
organs.)
throw *pidatapalli ( *pidatulli)
vt. to throw. Idimunanen
pidatulek. I threw away his
blanket. val.: *a'pidatapalli.
(sem. domains: 7.3.1.1 -
Throw.)
throw away *dek'apalli1 (
*deklli1) vt. to throw away.
Kishu kerchek deklli.
Jesús threw away the manioc
peel. (sem. domains: 7.2 -
Move.)
throw away the liquid uper'ker'
vt. throw away the liquid with
your hand! ¡Uklupidek
uper'ker' ullinak! Transfer
the chicha punta into the large
jar! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
throw away the liquid from a
container with the hand
*uper'apalli ( *upelli) vt. to
transfer or pour the liquid from
a container with the hand or a
pot. Dek uper'apamu
sekker'palek nupetlli.
While I was transferring liquid
from a container, I let it drip
and the water spilled. cf:
*nuper'apalli 1.
throw away the water!
dinki'yekter' vi. throw away
the water! ¡Dinki'yekter'
pidek setllekda'!
nakusu' ulañi. Throw away
the water from your sidewalk!
It has rained a lot. clf: dek2.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
throw away water
*dinki'yektapalli (
*dinki'yektulli) vi. to throw
away water. Idu
dinki'yektulli
nunluse'da'. Eleuterio
finished throwing away water
from different canoes. clf:
dek2; cf: *dinkidektapalli.;
*dinkidektapalli vi. to throw
away water. clf: dek2; cf:
*dinki'yektapalli.
throw him into the water!
di'dekter' vt. throw him/her/it
into the water! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
throw into the water
*apu'dektapalli (
*apu'dektulli) vt. to throw into
the water. Arkichu
apu'dektulli puñañin.
Arquímedes threw barbasco
poison in the water. clf: dek2.;
di'dektapalli ( di'dektulli) vt.
to throw into the water.
Kishuler di'dektudeklli.
Jesús threw them into the
water. clf: dek2; val.:
indi'dektapalli.