05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dunalli, dunallin 100<br />

dun- v. > v. instrumental prefix,<br />

action associated with hunting.<br />

*dunker'apalli;<br />

*dunwerapalli. (sem.<br />

domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

dunalli, dunallin n. copal, torch.<br />

A'tentuku' dunallin,<br />

kasiserapilalli. Light up the<br />

torch, it is already getting dark.<br />

clf: llin1. (sem. domains: 1.5.1<br />

- Tree.)<br />

dunan1 n. waist. Dunanwekki<br />

ikerchulek. Innichi'nek<br />

iner'a'kasu'. My waist<br />

hurts. I cannot bend. Tanak<br />

yapa'la, lli'lanla' nanek<br />

nantapichun. ¡Intenpur'<br />

dunanter' musu'! You are<br />

going to go to the jungle where<br />

you need strength. Tie your<br />

waist well! (sem. domains:<br />

2.1.2 - Torso.)<br />

dunan2 n. piranha.<br />

Ama'pa'seku dunan<br />

kitekkellun. When I was<br />

bathing a piranha came and bit<br />

me. (sem. domains: 1.6.1.5 -<br />

Fish.)<br />

dunanlu' n. type of fish, red<br />

"añasua" fish, red-finned pike<br />

cichlid. Dunanlu' i'na<br />

u'chimu samer. Ipia'la<br />

kapenñi. The red "añasua"<br />

fish is a good fish. It roasts<br />

fast. cf: kilen. (Crenicichla<br />

johanna) (sem. domains:<br />

1.6.1.5 - Fish.)<br />

dunanser n. type of fish,<br />

"gamitana." Also known as<br />

"pacu," and as "tambaqui" in<br />

Brazil. Dunanser i'na<br />

a'llupita'su' samer.<br />

Enpu'ni luyerkasui'pa'.<br />

The "gamitana" fish is a big<br />

fish. It is very appetizing.<br />

(Colossoma macropomum)<br />

(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

dunantek n. type of fish,<br />

"arahuana" fish. Dunantek<br />

samer i'na<br />

unma'pu'a'su', a'mer<br />

i'na. The "arahuana" is a fish<br />

like the "paiche," but smaller.<br />

(Osteoglossum bicirrhosum)<br />

(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

dunektapalli (dunektulli) vt.<br />

to avoid, to turn aside sth. or<br />

sb. Atilio idun, dunektulli<br />

asu' ser'ku. Atilio swam so<br />

to avoid the anteater.<br />

dunekter' vt. avoid it (turning<br />

aside)! ¡Dunekter' asu'<br />

uman'kanka pidek! Avoid<br />

the nest of the "ronsapa"<br />

wasp! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

dunektulli dunektapalli<br />

Duñi nprop. Dionisio (nickname).<br />

Dunisiu nprop. Dionisio, man's<br />

proper name. Dunisiu ima<br />

serker'chulli lenpipen.<br />

Yamapa'mu pa'apilalek.<br />

Dionisio harvested peanut. I<br />

am going to buy some from<br />

him.<br />

*dunker'apalli (*dunker'lli)<br />

vt. to look for sth. Saldaño<br />

dunker'lli utekkunanen.<br />

Saldaño looked for the hooks<br />

(to fish). Dunker'apan

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!