Shiwilu Dictionary

1011 yuyu'wa
talking badly about someone to
another. talking behind
someone's back.
tall (man) shipen adj. tall (man).
Enmu'pinen shipen
pa'lli. The tall man left.
Mikir a'pinta' shipen
Shirwilluklan. Miguel is
taller than Silverio. clf: pen2;
cf: shilun. (sem. domains:
8.2.2.2 - Tall.)
tall (woman) shilun nom. tall
(woman). Asu' peksa'
tunka'shinchi ku'aper
shilunki. Dansu'lli
lanteknen. This bed is too
short for the tall woman. Her
feet hang over. clf: lun; cf:
shipen. (sem. domains:
8.2.2.2 - Tall.)
tamarin monkey sha'kek n.
tamarin monkey. Sha'kek
amana' lli'an yulli.
Yupasik enmu'pinen
tulli: "Namasu' i'na
amana' kananta'a. When
the tamarin monkey sees a
jaguar it gets disturbed. When
it gets disturbed the man says:
"That is because he has seen
the jaguar." Saguinus. (sem.
domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)
tapir panwala n. tapir. Panwala
iñer uran ña'su'
Shiwiluk nana a'pinta'
a'llupita'su'. Of all the
edible animals that are found
in Jeberos the tapir is the
largest one. (Tapirus terrestris)
(sem. domains: 1.6.1.1.3 -
Hoofed animals.)
tapir "ñejilla" fruit panwalakankella
n. tapir "ñejilla¨ fruit.
Panwalakankella i'na
a'llupilasa', enpu'ni
u'chimuipa' ka'lek. The
tapir "ñejilla¨ fruit is a large
fruit, very delicious to eat. clf:
la3.
tapir "ñejilla¨ fruit
tapir meat panwalalu' n. tapir
meat. Tunsawala aku'tulli
panwalalu'. The shingo fly
laid eggs in the tapir meat. clf:
lu'2. (sem. domains: 5.2.3.2.1 -
Meat.)
tar tu'ñi n. tar, it is produced by
bees. Makunchek
tanakda' tu'ñi
yalulennek nunwek. I will
go to the forest to get tar to
seal my canoe.
tarantula dunpa'tu n. tarantula.
Dunpa'tuler inya'tulli
asu' wila. Nu'an kiseklli.
The tarantula squirted its liquid
at this boy. Therefore he feels
itchy. (sem. domains: 1.6.1.8 -
Spider.)
Tarapoto Tarapuku nprop.
Tarapoto, city close to
Yurimaguas. Tarapukuk
nanpilusa' terapallina'
kukupi. The residents of
Tarapoto sow coconut.
taricaya egg
taste *lata'palli ( *lata'lli) vt. to
taste, eat a little bit.
Yalata'lek uklupidekpen