05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1003 yuyu'wa<br />

survivor dansu' n. survivor.<br />

Nu'unta' adantallina'<br />

<strong>Shiwilu</strong>k. Nana tanak<br />

dansu'lusa' amana'<br />

tekkuatanna'<br />

chintekllina'. Nanek<br />

wichi'i'nta'ser'<br />

ukllinantullina'. Some<br />

returned to Jeberos. The ones<br />

that survived the jungle were<br />

scared of the tiger and climbed<br />

a tree. They stayed awake<br />

until dawn.<br />

survivors<br />

suspect *lunanpichipalli 2 (<br />

*lunanpichilli) vt. to realize,<br />

to suspect. Kua<br />

lunanpichilek<br />

wa'dantekwek<br />

wer'a'su'. I realized that my<br />

chicken had disappeared.<br />

Kaminasha ima<br />

lunanpichillun<br />

nawilawa'nkasu'.<br />

Carmina realized that I am<br />

pregnant. Sudawek<br />

ma'sha lunanpichi'ñun.<br />

My husband did not suspect<br />

me.<br />

swallow *lanpi'palli ( *lanpi'lli)<br />

vi. to ingest, to swallow. Asu'<br />

wilalunsha enpu'nipa'<br />

ukalli, ñi ma'nen ka'i'ñi.<br />

Ipa'la u'ñisha lanpi'lli.<br />

That young girl had a high<br />

fever, she did not eat anything.<br />

Now she has swallowed a little<br />

bit. (sem. domains: 5.2.2 -<br />

Eat.); *lanpi'tapalli (<br />

*lanpi'tulli) vt. to swallow sth.,<br />

ingest sth. Asu' wilawek<br />

ilulennanen akui'tulek<br />

lanpi'tulli. I put my son's<br />

medicine (next to him) and he<br />

swallowed it. Ñiñi'wawek<br />

idunpasik<br />

dekkupiwanler<br />

pilli'dektan lanpi'tulli.<br />

When my dog was swimming,<br />

the yellow water anaconda<br />

trapped it in the water and<br />

swallowed it. (sem. domains:<br />

5.2.2 - Eat.)<br />

swallow it! lanpi'ter' vt. swallow<br />

it! ¡Ilulennanpen<br />

lanpi'ter'! Swallow your<br />

medicine! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

swallow sth., ingest sth.<br />

swallow! lanpi'ker' ( lanpi'r) vi.<br />

swallow! ¡U'ñisha lanpi'r!<br />

Swallow a little bit! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

sweat *elli'palli ( *elli'lli) vi. to<br />

sweat. Kadenler wawaser<br />

a'ulunpitulli a'ulun,<br />

elli'pa'su' malek. Her<br />

older sister fanned the baby<br />

girl, because she was<br />

sweating. val.: elli'tapalli.<br />

(sem. domains: 2.2.6 -<br />

Sweat.); elli'dek n. sweat.<br />

Iker'a'su' lasenñan<br />

elli'deknen nuka'a. The<br />

cane sugar liquor is the sweat<br />

of the sugarcane. clf: dek2.<br />

(sem. domains: 2.2.6 - Sweat.)<br />

sweat (clothes) elli'tapalli (<br />

elli'tulli) vt. to sweat a piece of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!