Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 998
yenchentulli. Robertina
stretched.
Yenchenterka'su'
saka'tapanna', iñer
erwer' walek ipa'
kasiserapilek walek ipa'
asu' inkella
"chanchanchan". They did
not want (the Shiwilu) to
stretch while they worked, until
it was very late (they were
forced to work), until it became
quite dark and the crickets
chirped "chanchanchan." ;
*yunchintapalli (
*yunchintulli) (
*yenchentapalli) vi. to
stretch. Kusha
yunchintulli. Julia
stretched.
stretch sth., set up sth.
*ten'apalli ( *tenlli) vt. stretch
sth., set up sth. Ipa' tenlek
talawek wapurllalak
pekkua'ak. I have already
stretched my hammock in the
cargo ship to lie in it. val.:
*tentapalli.
stretch! yunchinter' vi. stretch!
¡Yunchinter' uru
pilli'tupachikin! Stretch so
that you do not get cramps.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
stretch, become straight
*yunchentapalli (
*yenchentapalli;
*yunchentulli) vi. to stretch,
to become straight. Kua
yunchentulek. I stretched.
Wa'nallin yunchentulli.
The wire became straight. val.:
*uchentapalli.
striated heron sununu' n.
striated heron. Ala'sa'
sununu' pa'apalli
kalliluk. A striated heron is
walking in the sand. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
strike (lightning) *u'kullitapalli (
*u'kullitulli) n. to strike
(lightning). U'kullitapalli,
u'lenchu. There is lightning,
it is going to rain.
strong ikersu' 2 adj. strong.
Ikersu' asu' nuka'. This
chilli pepper is very strong.
syn:.; nantapitek 1 nom.
strong. Tanluwa Kekkilek
inyutapallina' den ipa'
a'pinta' nantapitek
tanna'. The Wind and the
Sun were disputing which of
them was the strongest.
Nantapitekler pitenñi
wa'anla. The strong man
carried the tree for the
"umisha." syn:
natapipa'su'.; natapipa'su'
nom. strong. Luwantulek
ala'sa' nantapipa'su'
enmu'pinen. I need a
strong man. syn: nantapitek
1.
strong manioc beer sapalu' n.
strong, very fermented manioc
beer. Oscar Elilek sapalu'
uwanna' lupelllina'.
Oscar and Elí drank very
fermented manioc beer and
got drunk. clf: lu'1. (sem.