Czechoslovak Political Prisoners - über das Projekt Political ...
Czechoslovak Political Prisoners - über das Projekt Political ... Czechoslovak Political Prisoners - über das Projekt Political ...
jerk. Only a few of these vindictive prisoners were as bad as this one. He was a German living in Prague and he was a SS doctor and originally he was a pediatrician. As a pediatrician he served the SS and then he was sentenced and he worked at our camp. There were big problems with him because he didn’t take any of the injuries seriously and his favorite phrase was, “Oh my grandma suffered from this as well.” Fortunately I didn’t have any big injuries that I couldn’t take care of myself. Were you aware of the risks in the conditions you worked? Were you taking measures to protect yourself? Of course I was aware of that. I studied physics for doctors with Professor Santholzer who was one of the most well respected researchers from the Institute of Radiology. So he told us a lot about radioactivity. How could I prevent myself? All I could do was tie a cloth over my nose and mouth. I simply couldn’t do anything else. How did Jáchymov prison affect your own health? First of all, I had skin cancer. The most critical were the alpha rays from radon because we worked in areas without ventilation. Sound ventilation was implemented in the beginning of the 1960’s. In spite of the fact that the administration concerned with mining put these notices out in the 1950’s, no one put this into practice. It took another 5-7 years before conditions started to get better. It improved probably in the mid 1960’s because everything was dependent on ventilation in the chutes. As for the work places where the material was processed and where the material was ground there was a lot of radioactive dust, but those places closed in the second half of the 1950’s, maybe 1956 or 1957. The iron ore started to be processed chemically at that point. So because these things are not happening any more there’s no point in studying the effects. Even though someone was studying the changes, they could only look at the after effects and not the original health. These effects were counted up to be the result of age and work, not necessarily where they worked and the effects of radioactivity. The Institute of National Health began to examine the Jáchymov mines in 1959. Yet, the institute was attached to the mines, it wasn’t an independent organization. Together with the cancer I also have damaged joints. I am 15 centimeters shorter and I have an artificial hip joint. I should get another artificial hip joint in the next half of year. My backbone is damaged as well, since my spinal discs are disintegrating. My fourth vertebra pulls forward towards my stomach. So actually I can’t really move that much so the vertebra won’t move further and I won’t pinch my spinal cord. Then I would have to be in a wheel chair. How did the guards behave and in what ways did they persecute you? There were polite ones and worse ones, but there were fewer of the polite ones of course. We had to go to brigades, which meant compulsory employment outside of work. During that time we couldn’t go to the prison house and if they found you there that wasn’t good. There were guards who never checked on us, especially if they knew the commander was not in the camp. They were giving good reports to each other. When the commander was around they were much more active. Who were your prison mates? Did you know anyone who worked with you in the tower? At the beginning there was my accomplice, Milan Netušil, but after half a year he was taken to Příbram. He was getting relatively better over there. In our group you got contacts very quickly. You either got contacts immediately or you didn’t get in touch at all. It depended on who it was. Mainly there were political prisoners and there was also a group of fifty vindictive Czechoslovak Political Prisoners 161
prisoners, those were the Germans or German-Czechs who were sentenced for cooperation with the Germans during WWII according to the vindictive decrees. These people were released in 1955 and some even in 1954. There were many interesting people. Some people were quite famous and from the upperclass. There was General Paleček, the head of our missionat occupation administration in Germany, Doctor Jan Pospíšil who was a General Secretary for Minister Stránský, really high quality people. There was also the son of the Social Democratic Minister, Zdeněk Bechyně and also many great clergymen like Josef Zvěřina who was a theologian and art historian. From him one could hear a lot of interesting things. There was also the head of the Czech Jesuits, Mr. Pepek Cukr. That was really a class of men and there were many others like that. Were there any Communists there with you? There was only one who came after the process with Slánský. His name was Vavro Hajdů, who was from Slovakia. For some time he was our representative in the UN and he was also a civil servant in the Ministry of State Affairs. He was quite nice and polite for that time. Did you ever meet any civilians working there? Do you remember any of the guard’s names? I remember the names of the main commanders, Mr. Píbil, for example, one can’t forget that of course. There were no civilians working there at all. Not even women, for example in the infirmary? At the working camps, that was unacceptable. The first woman came when the prison hospital at Jáchymov was opening in 1955. She was there as a head nurse and part of the main staff in the surgery unit. I don’t remember the name now, but I already recalled it once because people from UDV 10 wanted to hear my opinion about the head staff in the hospital. The second half of my prison stay I was in the prison hospital. I never worked in another working camp after that. For three weeks I was at Mariánská hospital, where I was as a doctor liquidating a flu epidemic. So after three years they transferred you to the hospital? They took me there not because they wanted to, but because they had to. I got jaundice. At that time there was an epidemic of jaundice and thanks to the kindness of people that worked there I started work there. From all the mukls 11 the highest boss there was Professor Koch, a sergeant from Bratislava and father’s friend. They served together during World War I in a hospital in Udine, Austria. In 1920 they established an army hospital in Bratislava together before demobilization started. So I was transferred to the hospital. One fact that also helped was that it was already 1955 and in 1956 the grinder was shut down and the iron ore was processed chemically. So they would have had to transfer me somewhere else no matter what. Where was the hospital located? The hospital was located near to the new headquarters of Jáchymov, just a little way from “L.” From the crossroads there was a field and today there is a factory for tram buses. Then there was camp “L,” the processing work place with the tower, and right next to that was the 10 ÚDV – Counsel for Crimes of Communism, Documentation, and Investigation. It was established in 1989 and besides communist crimes investigation, it was also processing the history of this period. Since 2008 some of its functions were taken over by the newly established Institute of Total Regime Studies. 11 “Mukl” – someone who was in prison, the word “mukl” itself comes from the abbreviation of – “a man on death row” (in Czech: muž určený k likvidaci). It was a label given to political prisoners imprisoned by communist or Nazi regimes that were not supposed to be released and were supposed to die in prisons or concentration camps. Later on, this label started to be used for all political prisoners. 162
- Page 112 and 113: Mr. Bubník, thank you very much fo
- Page 114 and 115: Interview with Mr. Zdeněk Kovaří
- Page 116 and 117: On September 29, 1950 I came home f
- Page 118 and 119: days after my trial I was already a
- Page 120 and 121: went through grinder number two. Th
- Page 122 and 123: Can you remember any Communists who
- Page 124 and 125: scouts’ ideology for which we wer
- Page 126 and 127: Czechoslovak Political Prisoners 12
- Page 128 and 129: Interview with Mr. Jozef Kycka Firs
- Page 130 and 131: his own army my brother decided to
- Page 132 and 133: the gatekeeper told me, “Come in.
- Page 134 and 135: was a member of the International R
- Page 136 and 137: What were you exactly charged for?
- Page 138 and 139: If we looked at your story with the
- Page 140 and 141: who sentenced me. Now he was a chai
- Page 142 and 143: Interview with Mr. Jan Pospíšil W
- Page 144 and 145: abroad to buy carpets. He was getti
- Page 146 and 147: Did you confess to anything in Olom
- Page 148 and 149: Where were you sent after a half ye
- Page 150 and 151: What exactly did you do in camp “
- Page 152 and 153: Czechoslovak Political Prisoners 15
- Page 154 and 155: Interview with Mr. Hubert Procházk
- Page 156 and 157: Do you remember the names of your c
- Page 158 and 159: What did they want, if I may say it
- Page 160 and 161: cause I was almost deaf. They put m
- Page 164 and 165: central camp headquarters. This cam
- Page 166 and 167: The main prisons and labor camps in
- Page 168 and 169: A letter from prison Czechoslovak P
- Page 170 and 171: A suit for pardon The reply from th
- Page 172 and 173: One of the few remains. This used t
- Page 174 and 175: Map of former uranium mines and lab
- Page 176 and 177: About the authors Tomáš Bouška -
jerk. Only a few of these vindictive prisoners were as bad as this one. He was a German living in<br />
Prague and he was a SS doctor and originally he was a pediatrician. As a pediatrician he served<br />
the SS and then he was sentenced and he worked at our camp. There were big problems with<br />
him because he didn’t take any of the injuries seriously and his favorite phrase was, “Oh my<br />
grandma suffered from this as well.” Fortunately I didn’t have any big injuries that I couldn’t<br />
take care of myself.<br />
Were you aware of the risks in the conditions you worked? Were you taking measures to<br />
protect yourself?<br />
Of course I was aware of that. I studied physics for doctors with Professor Santholzer who was<br />
one of the most well respected researchers from the Institute of Radiology. So he told us a lot<br />
about radioactivity. How could I prevent myself? All I could do was tie a cloth over my nose and<br />
mouth. I simply couldn’t do anything else.<br />
How did Jáchymov prison affect your own health?<br />
First of all, I had skin cancer. The most critical were the alpha rays from radon because we<br />
worked in areas without ventilation. Sound ventilation was implemented in the beginning of<br />
the 1960’s. In spite of the fact that the administration concerned with mining put these notices<br />
out in the 1950’s, no one put this into practice. It took another 5-7 years before conditions<br />
started to get better. It improved probably in the mid 1960’s because everything was dependent<br />
on ventilation in the chutes. As for the work places where the material was processed and<br />
where the material was ground there was a lot of radioactive dust, but those places closed in<br />
the second half of the 1950’s, maybe 1956 or 1957. The iron ore started to be processed chemically<br />
at that point. So because these things are not happening any more there’s no point in<br />
studying the effects. Even though someone was studying the changes, they could only look at<br />
the after effects and not the original health. These effects were counted up to be the result of<br />
age and work, not necessarily where they worked and the effects of radioactivity. The Institute<br />
of National Health began to examine the Jáchymov mines in 1959. Yet, the institute was attached<br />
to the mines, it wasn’t an independent organization. Together with the cancer I also<br />
have damaged joints. I am 15 centimeters shorter and I have an artificial hip joint. I should<br />
get another artificial hip joint in the next half of year. My backbone is damaged as well, since<br />
my spinal discs are disintegrating. My fourth vertebra pulls forward towards my stomach. So<br />
actually I can’t really move that much so the vertebra won’t move further and I won’t pinch my<br />
spinal cord. Then I would have to be in a wheel chair.<br />
How did the guards behave and in what ways did they persecute you?<br />
There were polite ones and worse ones, but there were fewer of the polite ones of course.<br />
We had to go to brigades, which meant compulsory employment outside of work. During that<br />
time we couldn’t go to the prison house and if they found you there that wasn’t good. There<br />
were guards who never checked on us, especially if they knew the commander was not in the<br />
camp. They were giving good reports to each other. When the commander was around they<br />
were much more active.<br />
Who were your prison mates? Did you know anyone who worked with you in the tower?<br />
At the beginning there was my accomplice, Milan Netušil, but after half a year he was taken<br />
to Příbram. He was getting relatively better over there. In our group you got contacts very<br />
quickly. You either got contacts immediately or you didn’t get in touch at all. It depended on<br />
who it was. Mainly there were political prisoners and there was also a group of fifty vindictive<br />
<strong>Czechoslovak</strong> <strong>Political</strong> <strong>Prisoners</strong> 161