Czechoslovak Political Prisoners - über das Projekt Political ...
Czechoslovak Political Prisoners - über das Projekt Political ... Czechoslovak Political Prisoners - über das Projekt Political ...
the gatekeeper told me, “Come in.” So I went in and when I was in someone put their fingers into my back saying, “In the name of the Czechoslovakian Republic keep your arms at your side and you are arrested.” Then they dragged me outside and in front of the gate there was a Tatra police car with policemen standing next to it. The whole convoy of cars started moving and they took me down to Jáchymov to a place called Lužice, which was a spa house. There they put me into a cell, which already had four people. There was something like a bed made from wooden boards and on that was straw and a blanket. There we vegetated. There were two East Germans from Johajurgenstadt and two Czech boys, I was the fifth. There I stayed for twenty-one days. They took my pictures from both the front and side and they started investigating and interrogating. They knew about my friend, I couldn’t deny that. I said, “He was here once on the day of miners. He came to see me from Ostrava and over there he worked in a mine of Ludvík Svoboda. He showed me his ID and ever since I haven’t seen him.” Imagine he said the same thing! We didn’t see each other to make this deal. Then they took me to Klatovy to the investigation department that they called Jestřáb (falcoln). This was Jáchymov’s counter espionage unit. Here they were taking all people who either tried to escape or were planning an escape and all these people were transported here and investigated. When I was locked up I was 92 kilograms (200 pounds) and I knew that because the week before I was at a check-up. Three months later I was 61 kilograms (135 pounds), what a diet! What were the conditions like in Klatovy? In the morning and at noon we would get a small piece of bread, maybe 12 decagrams and a little bit of black coffee, which we called mud. For lunch we got soup in a small enamel cup. Mine was numbered 49 sometimes 47. You know, in prison you try not to go crazy and you need to work and you need your mind to work somehow so for example I would count the knots in the wooden boards and I tried to remember how many did the third or fifth board have. I always counted 19 ½ to 20 spoons of soup. That was lunch and sometimes for supper we would have the mud again. Only on Fridays would we get three small tiny potatoes in a peel and coffee. What was the hygiene like in Klatovy? Hygiene… there wasn’t a comb and there wasn’t a toothbrush. There was a rag for washing the floor, 30x30cm (14x14 inches). Using this we washed ourselves and then we washed the floor. In Klatovy they gave us a bucket with water, which was also used for the floor afterwards. Plus they would give us the cloth for the floor, so first we would wash ourselves, then pour the water out and wipe off the floor. That was what the hygiene consisted of over there. Did you stay in Klatovy the whole time? Later they took me to Nitra for the confrontation to meet my compliant. They handcuffed me and took me there and put me into a dark cell and then they took me to the officer. That was a sharp man. I refused to eat because I was in “the dark.” I was telling myself, “I am in the dark and I don’t know why?” So the officer called me out and he asked me why didn’t I want to eat? I just replied, “Because I am here, I am in the dark, and nothing is happening to me.” He sent me back, but not into the dark anymore. They put me into the cell next to the old one. There were two prisoners, Doctor Homola and an accountant from the cooperative. After five weeks they transported me to my confrontation with my compliant who was in Nitra. One guard who was trying to be diligent took him to my cell. We were together for the whole night so we were able to explain things to each other. Czechoslovak Political Prisoners 131
Did you find out everything that your friend did and who was he working for? He worked with the French. They were hiring people among the immigrants and he was supposed to go to the legion or work in a company. His father was also in America, but it was a stepfather and he never invited him. My friend was hoping he would, but he never did. So he stayed in Germany and he worked for the French. He was coming to Czechoslovakia and he always went back. In Slovakia they finally caught him. He had a trial with another group of people in Slovakia because he formed two or three different groups, all together numbering fifty people. I was sentenced alone and from Nitra they took me to Bratislava. At that time there was some really hot weather and they put me in a Škoda car and I had to lie down. They put some fur coats over me that guards wore in winter. After they took me out of the car I was so sweaty that you can’t imagine it. They took me up a stairs on a spiral staircase and up there I was put into a cell. I was completely exhausted and my head was buzzing and I lied down. A guard opened the door for food and asked, “What’s wrong with you? Aren’t you feeling well?” I didn’t answer. He opened the door completely, came to me and asked, “Would you like to take a shower?” I said, “No, not really.” “Are you sure?” “Yes.” “Come and have a shower.” He blinded me and we went up the steps, once down, then they spun me around. I didn’t want to believe this because I didn’t have a good experience from Klatovy. There it happened that a guard came to me and asked if I wanted to take a bath. After he walked me there I didn’t want to believe it. It was a beautiful clean warm bathtub. It was joy. I took my clothes off and it started moving me. Electricity! I fell out of the bath and the guard was just laughing. He was looking at me through the observation hole in the door laughing, “So what? Did you have a bath already?” I didn’t even wipe myself off, I got dressed, he blinded me, and sent me blind across the corridor yelling, “Hey, I’m sending him to you.” I bumped into something and it made a terrible commotion. I stepped on something and I fell over. There were washbasins and buckets stored there. I bumped into it, threw it down on the concrete and in a second someone was next to me and dragged me away. I never wanted to have a bath again. Anyways in Bratislava I was telling myself that this guard looked nice so I went to have a shower, “Set the water as you like it.” I set the water, he gave me soap and a brush saying, “Take it easy and shower. Wash yourself properly.” So I washed and I wiped myself. I came back into the cell and he said, “Lay down I’m guarding until taps so you can sleep.” He asked me if I was hungry and I said yes. He brought me coffee, but it was sweet coffee for soldiers and a piece of bread. I ate it all and I fell asleep in a second. Do you know how I felt?! In the morning I woke up. He was there again and told me, “You are leaving today, I’m transporting you to Bohemia,” and I went back to Klatovy. You came back to Klatovy again where you had such bad memories. Did something change over there? The food changed beyond recognition. There was lunch. The food was served through a small little door and they would push your cup with soup towards you using their leg. We got one cup, a second cup, and the guy was taking it away. All of a sudden I saw something like a can and I just asked, “What is it?” We ate the soup and all of a sudden there was another meal, some potatoes, some sauce, and a piece of meat. So I said, “Excuse me, but am I in Klatovy?” My prison mate answered, “Yes, that’s the place.” I responded, “This food?” “Well friend, we’ve had this food for about two weeks.” So I asked, “Why?” There was a new prisoner who 132
- Page 82 and 83: How did the institute clothes look
- Page 84 and 85: as well. Just remember how it was d
- Page 86 and 87: Interview with Mrs. Hana Truncová
- Page 88 and 89: more copies. Sometimes we printed t
- Page 90 and 91: Ústí nad Labem to Prague, Pankrá
- Page 92 and 93: prison looks totally different toda
- Page 94 and 95: any names, possibly the first names
- Page 96 and 97: How was it when you returned home?
- Page 98 and 99: Interview with Mr. Augustin Bubník
- Page 100 and 101: What are your memories and what com
- Page 102 and 103: Out of six, was there any who didn
- Page 104 and 105: do with that case could not be pres
- Page 106 and 107: How did it look like over there? Th
- Page 108 and 109: eyes when I heard what people from
- Page 110 and 111: cape. I was even considered a “ru
- Page 112 and 113: Mr. Bubník, thank you very much fo
- Page 114 and 115: Interview with Mr. Zdeněk Kovaří
- Page 116 and 117: On September 29, 1950 I came home f
- Page 118 and 119: days after my trial I was already a
- Page 120 and 121: went through grinder number two. Th
- Page 122 and 123: Can you remember any Communists who
- Page 124 and 125: scouts’ ideology for which we wer
- Page 126 and 127: Czechoslovak Political Prisoners 12
- Page 128 and 129: Interview with Mr. Jozef Kycka Firs
- Page 130 and 131: his own army my brother decided to
- Page 134 and 135: was a member of the International R
- Page 136 and 137: What were you exactly charged for?
- Page 138 and 139: If we looked at your story with the
- Page 140 and 141: who sentenced me. Now he was a chai
- Page 142 and 143: Interview with Mr. Jan Pospíšil W
- Page 144 and 145: abroad to buy carpets. He was getti
- Page 146 and 147: Did you confess to anything in Olom
- Page 148 and 149: Where were you sent after a half ye
- Page 150 and 151: What exactly did you do in camp “
- Page 152 and 153: Czechoslovak Political Prisoners 15
- Page 154 and 155: Interview with Mr. Hubert Procházk
- Page 156 and 157: Do you remember the names of your c
- Page 158 and 159: What did they want, if I may say it
- Page 160 and 161: cause I was almost deaf. They put m
- Page 162 and 163: jerk. Only a few of these vindictiv
- Page 164 and 165: central camp headquarters. This cam
- Page 166 and 167: The main prisons and labor camps in
- Page 168 and 169: A letter from prison Czechoslovak P
- Page 170 and 171: A suit for pardon The reply from th
- Page 172 and 173: One of the few remains. This used t
- Page 174 and 175: Map of former uranium mines and lab
- Page 176 and 177: About the authors Tomáš Bouška -
the gatekeeper told me, “Come in.” So I went in and when I was in someone put their fingers<br />
into my back saying, “In the name of the <strong>Czechoslovak</strong>ian Republic keep your arms at your<br />
side and you are arrested.” Then they dragged me outside and in front of the gate there was<br />
a Tatra police car with policemen standing next to it. The whole convoy of cars started moving<br />
and they took me down to Jáchymov to a place called Lužice, which was a spa house. There<br />
they put me into a cell, which already had four people. There was something like a bed made<br />
from wooden boards and on that was straw and a blanket. There we vegetated. There were<br />
two East Germans from Johajurgenstadt and two Czech boys, I was the fifth. There I stayed for<br />
twenty-one days. They took my pictures from both the front and side and they started investigating<br />
and interrogating. They knew about my friend, I couldn’t deny that. I said, “He was<br />
here once on the day of miners. He came to see me from Ostrava and over there he worked in<br />
a mine of Ludvík Svoboda. He showed me his ID and ever since I haven’t seen him.” Imagine he<br />
said the same thing! We didn’t see each other to make this deal. Then they took me to Klatovy<br />
to the investigation department that they called Jestřáb (falcoln). This was Jáchymov’s counter<br />
espionage unit. Here they were taking all people who either tried to escape or were planning<br />
an escape and all these people were transported here and investigated.<br />
When I was locked up I was 92 kilograms (200 pounds) and I knew that because the week<br />
before I was at a check-up. Three months later I was 61 kilograms (135 pounds), what a diet!<br />
What were the conditions like in Klatovy?<br />
In the morning and at noon we would get a small piece of bread, maybe 12 decagrams and<br />
a little bit of black coffee, which we called mud. For lunch we got soup in a small enamel cup.<br />
Mine was numbered 49 sometimes 47. You know, in prison you try not to go crazy and you<br />
need to work and you need your mind to work somehow so for example I would count the<br />
knots in the wooden boards and I tried to remember how many did the third or fifth board<br />
have. I always counted 19 ½ to 20 spoons of soup. That was lunch and sometimes for supper we<br />
would have the mud again. Only on Fridays would we get three small tiny potatoes in a peel<br />
and coffee.<br />
What was the hygiene like in Klatovy?<br />
Hygiene… there wasn’t a comb and there wasn’t a toothbrush. There was a rag for washing<br />
the floor, 30x30cm (14x14 inches). Using this we washed ourselves and then we washed the<br />
floor. In Klatovy they gave us a bucket with water, which was also used for the floor afterwards.<br />
Plus they would give us the cloth for the floor, so first we would wash ourselves, then pour the<br />
water out and wipe off the floor. That was what the hygiene consisted of over there.<br />
Did you stay in Klatovy the whole time?<br />
Later they took me to Nitra for the confrontation to meet my compliant. They handcuffed<br />
me and took me there and put me into a dark cell and then they took me to the officer. That<br />
was a sharp man. I refused to eat because I was in “the dark.” I was telling myself, “I am in the<br />
dark and I don’t know why?” So the officer called me out and he asked me why didn’t I want<br />
to eat? I just replied, “Because I am here, I am in the dark, and nothing is happening to me.”<br />
He sent me back, but not into the dark anymore. They put me into the cell next to the old one.<br />
There were two prisoners, Doctor Homola and an accountant from the cooperative. After five<br />
weeks they transported me to my confrontation with my compliant who was in Nitra. One<br />
guard who was trying to be diligent took him to my cell. We were together for the whole night<br />
so we were able to explain things to each other.<br />
<strong>Czechoslovak</strong> <strong>Political</strong> <strong>Prisoners</strong> 131