05.04.2013 Views

Marcus Aurelius Antoninus to Himself - College of Stoic Philosophers

Marcus Aurelius Antoninus to Himself - College of Stoic Philosophers

Marcus Aurelius Antoninus to Himself - College of Stoic Philosophers

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

50 MARCUS ANTONINUS BOOK iv<br />

50 A simple, yet effectual, help <strong>to</strong>wards disregard<br />

<strong>of</strong> death, is <strong>to</strong> dwell on those who have clung<br />

tenaciously <strong>to</strong> life. What have they got by it,<br />

more than those taken in their prime ? Some-<br />

where, somewhen, in any case they lie low, Cadici-<br />

anus, Fabius, Julianus, Lepidus, and the rest who,<br />

however many they first carried <strong>to</strong> the grave, came<br />

thither themselves at last. And how slight the<br />

difference after all, how much afflicted, how ill-<br />

companioned, and in how poor a body !<br />

It is<br />

as nothing, compared with the unfathomable past<br />

and the infinite beyond.<br />

In the presence <strong>of</strong> that,<br />

is not *<br />

Trigerenian Nes<strong>to</strong>r ' 1<br />

as the three days'<br />

babe?<br />

51 Ever run the short way :<br />

and the short way is<br />

the way <strong>of</strong> nature, aiming at perfect soundness in<br />

every word and every act. Such is the rule that<br />

gives deliverance from worry and irresolution and<br />

all secondary aims and artifice.<br />

1 *<br />

M. plays upon the familiar epithet Gerenian '<br />

<strong>of</strong> Nes<strong>to</strong>r, the<br />

typical ancient <strong>of</strong> Greek '<br />

literature, and Trigeron (rpiytywv) thrice-<br />

aged/ an epithet applied <strong>to</strong> Nes<strong>to</strong>r by the Greek epigrammatists.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!