IHgIIOJOHIj - World Health Organization Regional Office for Europe

ABTOpaMVI 3TOV1 KHlnrvi nBnnlorcn: Griffith Edwards, Peter Anderson,
Thomas F. Babor, Sally Casswell, Roberta Ferrence, Norman Giesbrecht,
Christine Godfrey, Harold D. Holder, Paul Lemmens, Klaus Mäkelä ,
Lorraine T. Midanik, Thor Norström , Esa Österberg, Anders Romelsjö,
Robin Room, Jussi Simpura H Ole- Jrrgen Skog.
AJ1K0r0nb BHOCIIT CBOV1 BKna,4 B MHO1-0414CneHHble N Tpe6ylOL1lvle OfpOMHbIX
3aTpaT np06neMbl, B03,4eVICTByeT Ha 3040pOBbe n1I4HOCT11, CeMbVI,
6narOCOCTORH14e, 3aHRTOCTb 14 npeCTynHOCTb. CnVIWKOM 4aCTO 3T14
3aTpaTbl VI CTpaAâHV1n pâCCMaTpNBanVICb KâK HenOAAaIOLIpIeCn
B03AeVICTBIIIO.
ABTOpbI yBepeHHO yTBepNC,gaIOT, 4TO 3TOT neCCVIMVI3M nBnneTCR
HeOnPaBAaHHbIM VI CyLLteCTByIOT MHO1-0411CneHHble ,gaHHble, OnVlpanCb Ha
KOTOpble MO>KHO OnpeAenllTb paL4V1OHanbHblVl 6a314C Ann 3cpcpeKTVIBHOVI
nonVIT1IKII o6LJ_teCTBeHHOfO 300,OPOBbn B AaHHOVI 06naCT11. KpVIT114eCKOMy
aHanVl3y nOABepraeTCn W11pOK1IV1 Kpyr pa3n114HbIXT14f10B non11TVIK1l,
BKnI04aR L.teH006pa30BaH41e, B03Ae1C,ti3IAe Ha OKpy>Ka1owy10 06CTaHOBKy,
npOCBeLL!KAeHVIn B HeTpe3BOM COCTORHIIVI.
"AnKOronbHaR nOnV1TV1Ka Vl 06LL4eCTBeHHOe 6nar0" npeACTaBnneT C060Vi
pe3ynbTaT yH1lKânbHOV1 pa60Tbl B03 , KOTOpyIO OCyLIaeCTBnnn11 B TeCHOM
COTpyAHV14eCTBe 17 3KCnepTOB 143 pa3HbIX cTpaH. B 06nacTV1, rAe
Cn1IWKOM 4aCT0 MO>KHO yCnblWaTb KpaVIHlle TO4K11 3peHVln, 3Ta KHVIra AaeT
aBTOpVITeTHOe OnpeAeneHlle B3BeWeHHOV1 n0311u1IVl. "I-Ip06neMbl,
CBR3âHHbie C nOTpe6neHVleM anKOrOnn, - 3aKn1O4aIOT aBTOpbI, - He
ynpaBnnlOTCn HenOAAa1OLLmMCR KOHTPOnK) npVlnViBOM'.'
ISBN 92 890 4335 0 WBelnl.i.cpp.43.-