IHgIIOJOHIj - World Health Organization Regional Office for Europe

KOTOpaa 6opeTC5I, 1-1b1TaSICb npeOAOneTb XpOHHMeCKYIO anKOrOnbHYIO
3aBHCiiMOCTb, (paKT, iITO np06neMbl He npHXOAAT B OAHHOMKy,
SIBnSIeTCSI OtieBH,gHbIM. FOCyAapCTBeHHaa nOJIHTHKa JjOn)KHa, TâKHM
o6pa3oM, 6bITb aApecosaxa ABYM peaJIbHOCTSIM: eAHHHMHOMy,
peAKOMy B03HHKHOBeHHiO OT,genbHbIX npo6neM H (paKTy KOHI.(eH-
Tpalji4H HRH IIOCTOSIHHOro nOSIBneHHa npo6neM.
1.4 YCTAHOBJ1EHHbIE PE3YJ1bTATbI O PACIIPOCTPA-
HEHHOCTN VI CTOVIMOCTVI CB5I3AHHbIX C AJ1KO1"OJ1EM
I1PO6J1EM: HEKOTOPbIE ME)K,gYHAPO,gHbIE,gAHHbIE
B 3TOM pa3Aene MbI nOnblTaeMCa yCTaHOBHTb KapTHHy CTOH-
MOCTH, B IIIHpOKOM CMbICne 3TOT0 CJIOBa, aJIKOrOnbHbIX np06neM Ana
061ueCTBa. He,LiaBHI3e o630pbi, o6pHcosblBalolgHe MexcAyxapoAHylo
nepcneKTHBy n0 AaHHOMy BOnpOcy, MO)KHO HaFiTH B Giesbrecht et al.
(1989) H Helzer and Canino (1992). TeM He Mexee, COOT-
BeTCTBY1011lHe BCeCTOpOHH14e MHpOBb1e AaHHble, Ha KOTOpble MO)KHO
6bI1I0 6b1 OnFipaTbCSI, OTCyTCTByIOT. B OCo6eHHOCTi3 Onjyn(aeTCa
HeXBaTKa AOCTOBepHOIi IiH(tlOpMaljliH 143 pa3BNBaIOU.(lixcx cTpaH, 133
BOCTO4HOli EBpOnbt, 143 peCny6nHK 6blBlnerO CCCP. CpaBHeHHe
pa3n14MHbIX CTpaH 3aTpy,gHeHO 143-3a pa3HHIjb1 B OnpeAeneHHaX,
oT6ope MaTepHanoB 14 B MeTOAi1Ke c6opa AaHHbIX. BpeMeHaMH, n0
pâ3nHMHbIM npHMHHâM BO3HHKaeT CKJIOHHOCTb K Hej[OOneHKe.
CyLI[eCTByeT, OZjHaKO, Taxxce OnaCHOCTb pa3AysaHHa npo6neMb1.
IIpHMeHaeMble B onpocax OnpeAeneHl3a "anKOronH3Ma" HHOrAa BeCbMa
HeT01-11-IbI, B pe3ynbTâTe nocne,IjyloujHe OIjeHKH pacnpOCTpaHeHHa
BbIrnaASIT Hey6eAFiTenbH0. 3aTpaTb1 MOryT 6bITb npeyBenHMeHbI
(Helen and Pittman 1993; US Secretary of Health and Human
Services 1994). IIpHt114HHbIï-1 B1U1aA anKOrOna no OTHOIUeHH10 K
n106oÎ4 AaHHOÎ3 naTOnorHH HnH CO6bIT141O LIaCTO Tpy,aHO onpe,genHTb
TOMHO.
B CB5I314 C 3THMH, a TaK)FCe ApYr11MH npHMHHaMH, MbI XOTHM
npe,I(OCTepeMb npOTHB Mpe3MepHO YBepeHHbIX HHTepnpeTanHI%I
n1060TO OTJjenbHOCO OTpbIBKa 143 TO1i KapTHHbI, KOTOpaa OHHCbIBaeTCa
HH)Ke. ITpHBO,aHMble IjH(tipb[ MaCTO JlyMUle paCCMaTpHBaTb Kai(
OpHeHTHpOBOMHble, MeM KaK HOJIHOCTb10 HaAe)KHble. B TO )Ke BpeMa,
HeCMOTpa Ha ee He3aBepuIeHHOCTb, npOSlBnaeTCa KapTHHa, KOTOpaa
nOATBep)KAaeT npeAnOJlO)KeHHe, LITO Ana MHOTHX cTpaH anKOTOnb
CO3AaeT KpynHble H pa3HOO6pa3Hble np06neMbl, Tpe6yK)ujHe 3aTpaT.
13