05.04.2013 Views

IHgIIOJOHIj - World Health Organization Regional Office for Europe

IHgIIOJOHIj - World Health Organization Regional Office for Europe

IHgIIOJOHIj - World Health Organization Regional Office for Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

He06XOAHMa ,iZOnOJIHHTenbHâSl HH(DOpMauHSI n0 TOLIH6IM H3MeHeHHSIM<br />

nOTpe6neHHSI B rpynnaX, HO 3TH AaHHble peAKO HMeIOTCSI B HaJIHLLHH.<br />

1Me51 ;ten() C He3KCnepHMCHTanbHblMH AaHHbIMH MO)ICHO<br />

CTOJIKHyTbCSi C BO3MO)KHOCTbIO nOJIyLIeHHSI CTHMynHpOBaHHOIi<br />

KoppensluHH: ABe nepeMeHHble MOryT 6bITb TeCHO CB513aHbl Apyr C<br />

ApyrOM, IIOTOMy LITO OH14 06e 51BR511OTC51 npOAyKTOM oAHOro H TOTO<br />

)Ke ne)ICaLuerO B OCHOBaHHH McXaHH3Ma. B OCHOBHOM, 0606LueHHble<br />

B3aHMOCB513H MOryT H3yLlaTbC3I n0 AByM pâ3nHLiHbIM THnaM AaHHbIX.<br />

MoxceT 6bITb cAenaHO CpaBHeHHe Me)iCAy HaCeneHHeM pa3nHLIHbIX<br />

MeCTHOCTeH B OAHO spew' (3KOJIorHLieCKâSI KoppenSluHSI), HnH MO)KeT<br />

6bITb CAenaHa cepHSl Ha6nI0AeHHI%I OAHOTO H TOrO xce HaCeneHHSi B<br />

pa3nHLIH6IX BpeMeHHbIX TOLIKâX (TpaHCCDepanbHo-(tyHKuHOHanbHblFi<br />

aHanH3). B3aHMOCB5I3H, OCHOBaHHble Ha 3KOJIOrHLIeCKHX AaHHbIX, no<br />

HeKOTOpbIM TeXHHLIeCKHM npHTiHHaM SIBnSI1OTCSI AOCTaTOLIHO<br />

COMHHTenbHbIMH H He 6yAyT paCCMaTpHBaTbCSt B 3TOii rnaBe. r1oAXOA<br />

BpeMeHHbIX cepHfl, KaK MO)KHO O)KHAaTb, AacT 6onee HâAë)KHble<br />

OueHKH, gem 3KOJIOrHLIeCKHIi aHanH3. OCHOBHOH npo6neMoi3<br />

BpeMeHHbIX cepHi3 S1B5151eTC5I TOT (taKT, LITO ABe CepHH MOryT HMeTb<br />

CXOAHble TeHAeHuHH, XOTSI OHH He 5IBn5I1OTC51 npHLIHHHO<br />

B3aHMOCB5I3aHHbIMH. AHâROrHLIHO, 5IB11eHH51, KOTOpble B AeIiCTBHTenb-<br />

HOCTH 110314THBHO COOTHOCSITCSI, MOryT HHOrAa HMCTb OLIeHb<br />

pa3nHLlHble TeHAeHuHH pâ3BHTHSt H MOryT Aaxce ABHraTbeSi B<br />

npOTHBOnOJIO)KHbIX HanpaBneHHSIX. 11pHLIHHOii 3TOrO 06bI1IH0<br />

SIBJISIeTC51 TO, LITO pyre 4)aKTOpbI, KOTOpble BRHSIEOT Ha 3aBHCHMyIo<br />

BeRHLiHHy, He SIBJISIiOTCSI nOCTOSIHHb1MH BO BpeMeHH.<br />

axT, LITO 6OnbHIHHCTBO BHAOB yLuep6a o6naAaloT<br />

MHOrO(taKTOpHO1i 3THOROrHeii, npHBOAHT K HeKOTOpbIM Bâ)KHbIM, HO<br />

LIaCTO He 3aMeLIaeMbIM nOCneACTBHSIM npH HHTepnpeTauHH<br />

o6061ueHHOri B3aHMOCB5I3H MexcAy nOTpe6neHHeM H yluep6oM.<br />

Ha6n10AeHHe, LITO ypOBeHb BO3HHKHOBeHHSI Kaxoro-R116o yluep6a<br />

cTa6HneH HRH noHH)KaeTcSl, B TO spew' KaK nOTpe6nexxe<br />

nOBbILIIaeTCSI, He yCTpaHSIeT BO3MO)KHOCTH nOAnHHHOTO 11O3HTHBHOTO<br />

COOTHOLIICHHSi MexcAy 3THMH AByMSI BeRHLiHHaMH. OTRHLIaiOIuaSIC51<br />

TeHAeHuHSt MO)KeT 6bITb pe3ynbTaTOM yJIyLILUa10Luero BnHSIHHSI<br />

ApyrHX npHLIHHHbIX (paKTOpOB nOMHMO anKOrOnSI. 143yLIeHHe aBapHli<br />

CO CMepTeRbHbIM HCXOAOM B HOpBerHH npeAOCTaBnSIeT HaM XOpOIIIyIo<br />

HJUIIocTpaljlüo: B TeLIeHHe nepHoAa 1951-80 rr. noTpe6neHHe Ha AyLUy<br />

HaCeneHHSI nOLITH yABOHJIOCb, B TO BpeMSI, KaK ypOBeHb<br />

HaCHRbCTBeHHbIX CMepTeH 6bIn AOCTaTOLIHO CTa614n13HbIM (Skog<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!