Skylights May - June 2013
Skylights May - June 2013
Skylights May - June 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Entertainment Guide B767 / B777<br />
<strong>May</strong> - <strong>June</strong> <strong>2013</strong><br />
skylights<br />
movies, music & games - make your time fly by!<br />
LIVE ON BOARD<br />
Unterwegs mit Mum<br />
The Guilt Trip
Overview<br />
2<br />
Movies<br />
FAMILY & KIDS<br />
> Parental Guidance<br />
> Oz The Great and Powerful<br />
> A Monster In Paris<br />
DRAMA & ROMANCE<br />
> Playing for Keeps<br />
> Les Misérables<br />
> Hyde Park on Hudson<br />
ACTION & THRILLER<br />
> Gangster Squad<br />
> The Last Stand<br />
> Broken City<br />
> Django Unchained<br />
COMEDY<br />
> The Guilt Trip<br />
> Quartet<br />
ASIAN CINEMA<br />
> Barfi!<br />
> Paan Singh Tomar<br />
> Cold War<br />
> The Floating Castle<br />
EURO CINEMA<br />
> Dans la maison<br />
> Schlussmacher<br />
> Amour<br />
> Ludwig II<br />
ALL TIME CLASSICS<br />
> Live Free or Die Hard<br />
> The Sentinel<br />
> Dodgeball: A True Underdog Story<br />
> Water for Elephants<br />
> Juno<br />
> Big<br />
> 27 Dresses<br />
> Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
TV<br />
COMEDY<br />
> How I Met Your Mother: Say Cheese<br />
> Two and a Half Men: My Son’s Enormous Head<br />
> New Girl: The Story of the 50<br />
> The Big Bang Theory: The Luminous Fish Effect<br />
> Glee: Laryngitis<br />
> The King of Queens: Apartment complex<br />
DRAMA<br />
> Desperate Housewives: Where Do I Belong?<br />
> Once upon a Time: That Still Small Voice<br />
> CSI Miami: Bad Seed<br />
> The Newsroom: News Night 2.0<br />
SPORTS<br />
> Nic Hamilton’s Racing Dream<br />
> Space Dive<br />
KIDS<br />
> Yakari: The Big Mustang<br />
> Bert and Ernie’s Great Adventures<br />
> Jungle Bunch: The Movie<br />
> Penguins of Madagascar: The Hidden<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14
Music & Art<br />
CONCERTS & SHOWBIZ<br />
> Robbie Williams Take the Crown!<br />
> The Rolling Stones: Crossfire Hurricane<br />
> Pop Profiles: Rihanna<br />
> London Live: Rita Ora<br />
Documentary<br />
NATURE & SCIENCE<br />
> Super Smart Animals: Episode 1<br />
> Decade of Discovery<br />
> The Bear Family and Me: Spring<br />
> Giants of the Deep<br />
> Emperor of the Seas: The Voyages of Zheng He<br />
> Burj Khalifa: Dubai’s Vertical City<br />
> Almendro: Tree of Life<br />
> Messengers of the Gods<br />
> Prince of the Alps<br />
> The Lynx Liaison<br />
3<br />
15<br />
16<br />
Amazing Aviation<br />
DOCUMENTARY<br />
> Boeing 777<br />
> Nextworld: Future Flight<br />
> Around the World in 90 Minutes<br />
Audio<br />
GENRES<br />
> Pop<br />
> Rock<br />
> Lounge & Clubsounds<br />
> Classical & Opera<br />
> Oldies & Superhits<br />
> Jazz & Soul<br />
> Country & Folk<br />
> Kids<br />
> World Music<br />
> Musicals & Soundtracks<br />
> Made in Austria<br />
> Audiobooks<br />
18<br />
19<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
Movies<br />
4<br />
FAMILY & KIDS<br />
Die Bestimmer:<br />
Kinder haften für ihre Eltern<br />
Parental Guidance<br />
USA 2012<br />
Cast: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei<br />
Director: Andy Fickman<br />
Runtime: 105 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish<br />
Japanese, Russian, Portuguese<br />
Die fantastische Welt von Oz<br />
Oz The Great and Powerful<br />
USA <strong>2013</strong><br />
Cast: James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams<br />
Director: Sam Raimi<br />
Runtime: 123 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 6<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Japanese, Portuguese, Thai<br />
Ein Monster in Paris<br />
A Monster In Paris<br />
France 2011<br />
Cast: Vanessa Paradis, Adam Goldberg, Jay Harrington<br />
Director: Bibo Bergeron<br />
Runtime: 90 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Russian<br />
DRAMA & ROMANCE<br />
Kiss the Coach<br />
Playing for Keeps<br />
USA 2012<br />
Cast: Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman<br />
Director: Gabriele Muccino<br />
Runtime: 106 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Portuguese<br />
Les Misérables<br />
UK 2012<br />
Cast: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway<br />
Director: Tom Hooper<br />
Runtime: 157 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: English, German, Subtitles: English<br />
OV<br />
Artie und Diane sollen bei der Erziehung ihrer<br />
Enkelkinder helfen. Doch ihre Tochter ist<br />
von den altbewährten Methoden der beiden<br />
Senioren wenig begeistert.<br />
-<br />
Called in by their daughter to help care for their<br />
grandchildren, Artie and Diane’s old-school<br />
parenting methods collide with their daughter’s<br />
new-school ways.<br />
Ein zwielichtiger Kleinstadtzauberer landet im<br />
wunderhaften Oz und einem Kampf zwischen<br />
Gut und Böse. Entscheidet er sich für die richtige<br />
Seite, bevor es zu spät ist?<br />
-<br />
A small-time circus magician lands in the wonderful<br />
Land of Oz and is taken on a fantastical<br />
adventure. But will he be able to find out who is<br />
good and who is evil before it’s too late?<br />
Paris 1910: Ein Floh verwandelt sich in ein monströses<br />
Insekt – doch während ein Politiker die<br />
Furcht der Menschen ausbeuten will, entdeckt<br />
eine Nachtclubsängerin das Bühnentalent des<br />
Ungetüms.<br />
-<br />
When a flea is turned into a monster, a politician<br />
tries to make people afraid of it, while a nightclub<br />
performer discovers that the big flea is not only<br />
friendly, but is also a gifted guitar player.<br />
Ein ehemaliger Fußballstar trainiert das Team<br />
seines Sohnes und findet sich plötzlich im<br />
Zentrum der Aufmerksamkeit der attraktiven<br />
Spielermütter wieder.<br />
-<br />
A former soccer star gets roped into coaching his<br />
son’s team and must face the attractive soccer<br />
mums who pursue him at every turn.<br />
Im politisch zerrissenen Frankreich des 19. Jahrhunderts<br />
sucht der reuige Ex-Ganove Jean Valjean<br />
nach Vergebung. Doch der besessene Polizist<br />
Javert will nicht von ihm lassen.<br />
-<br />
When the petty criminal Jean Valjean leaves<br />
prison to find redemption and honour within<br />
politically-torn 19th century France, he is ruthlessly<br />
pursued by an obsessive policeman called<br />
Javert.
IES<br />
Hyde Park on Hudson<br />
UK 2012<br />
Cast: Bill Murray, Laura Linney, Olivia Williams<br />
Director: Roger Michell<br />
Runtime: 95 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
Gangster Squad<br />
USA <strong>2013</strong><br />
Cast: Josh Brolin, Ryan Gosling, Sean Penn<br />
Director: Ruben Fleischer<br />
Runtime: 113 minutes<br />
Rating: MPAA: R; FSK: ab 16<br />
Languages: English, German, French, Italian,<br />
Spanish, Portuguese, Japanese, Russian<br />
The Last Stand<br />
USA <strong>2013</strong><br />
Cast: Arnold Schwarzenegger, Eduardo Noriega,<br />
Forest Whitaker<br />
Director: Jee-woon Kim<br />
Runtime: 108 minutes<br />
Rating: MPAA: R; FSK: ab 16<br />
Languages: English, German, French, Italian<br />
Spanish, Portuguese, Russian<br />
5<br />
Im Juni 1939 begrüßen die Roosevelts das englische<br />
Königspaar auf ihrem Landsitz. Doch nicht<br />
nur die internationale Politik, sondern auch der<br />
Roosevelt‘sche Haushalt erweist sich als turbulent.<br />
Im Los Angeles des Jahres 1949 hat Mickey Cohen<br />
Politik und Polizei fest im Griff. Doch dann<br />
setzt eine geheime Spezialeinheit den Gangsterboss<br />
gewaltig unter Druck.<br />
-<br />
In 1949 Los Angeles, mob king Mickey Cohen runs<br />
the show, controlling the police and politicians.<br />
However, Cohen’s ill-gotten gains are soon<br />
placed under threat by a secret crew of LAPD<br />
outsiders.<br />
Ein Drogenboss entwischt in Las Vegas dem FBI.<br />
Er will sich nach Mexiko absetzen – doch zwischen<br />
ihm und der Freiheit stehen noch ein Kleinstadt-Sheriff<br />
und seine unerfahrenen Helfer.<br />
-<br />
The leader of a drug cartel breaks out of a courthouse<br />
and races to the Mexican border, where the<br />
only people that stand in his way are a sheriff and<br />
his inexperienced staff.<br />
DRAMA & ROMANCE<br />
In <strong>June</strong> 1939, the Roosevelts host the King and<br />
Queen of England for a weekend. But international<br />
affairs interplay with the complexities of<br />
FDR’s domestic establishment.<br />
ACTION & THRILLER<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
Movies<br />
6<br />
ACTION & THRILLER<br />
Broken City<br />
USA <strong>2013</strong><br />
Cast: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones<br />
Director: Allen Hughes<br />
Runtime: 109 minutes<br />
Rating: MPAA: R; FSK: ab 12<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish<br />
Django Unchained<br />
USA 2012<br />
Cast: Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio<br />
Director: Quentin Tarantino<br />
Runtime: 165 minutes<br />
Rating: MPAA: R; FSK: ab 16<br />
Languages: English, German, French, Italian,<br />
Spanish, Portuguese, Japanese<br />
COMEDY<br />
Unterwegs mit Mum<br />
The Guilt Trip<br />
USA 2012<br />
Cast: Barbra Streisand, Seth Rogen, Colin Hanks<br />
Director: Anne Fletcher<br />
Runtime: 96 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
OV<br />
Ein ehemaliger New Yorker Polizist taumelt in einen<br />
Abgrund aus Filz und Korruption. Nachdem<br />
er vom mächtigen Bürgermeister der Stadt gewaltig<br />
hintergangen wird, sinnt er auf Rache.<br />
Django ist der Sklaverei entkommen und macht<br />
sich mit der Hilfe eines deutschen Kopfgeldjägers<br />
auf die Suche nach seiner Frau, die in die Hände<br />
eines fiesen Plantagenbesitzers gefallen ist. Stilisierter<br />
Western - nichts für Zartbesaitete!<br />
-<br />
Under the wing of a German bounty hunter, the freed<br />
slave Django becomes a dangerous bounty hunter<br />
himself. Now, he is determined to find his slave wife<br />
and liberate her from an evil plantation owner.<br />
Kurz bevor er sich auf eine lange Geschäfts-<br />
reise macht, schaut Andy noch einmal bei seiner<br />
Mutter vorbei. Und die beschließt, ihn zu<br />
begleiten.<br />
-<br />
After deciding to pay his mother a visit before<br />
his 3,000 mile road trip, Andy is guilted into<br />
bringing her along for the ride.<br />
An ex-cop seeks revenge after being doublecrossed<br />
and framed by the city’s most powerful<br />
figure – the <strong>May</strong>or.
IES<br />
Quartet<br />
UK 2012<br />
Cast: Maggie Smith, Tom Courtenay, Billy Connolly<br />
Director: Dustin Hoffman<br />
Runtime: 98 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese<br />
Barfi!<br />
India 2012<br />
Cast: Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana D’Cruz<br />
Director: Anurag Basu<br />
Runtime: 126 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 6<br />
Languages: Hindi; Subtitles: English<br />
Paan Singh Tomar<br />
India 2012<br />
Cast: Irrfan Khan, Mahi Gill, Vipin Sharma<br />
Director: Tigmanshu Dhulia<br />
Runtime: 120 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A<br />
Languages: Hindi; Subtitles: English<br />
Cold War<br />
Hong Kong 2012<br />
Cast: Aaron Kwok, Tony Leung Ka-fai, Eddie Pang,<br />
Aarif Rahman<br />
Director: Longman Leung, Sunny Luk<br />
Runtime: 102 minutes<br />
Rating: MPAA: N/A; FSK: o.A<br />
Languages: Mandarin; Subtitles: English, Chinese<br />
The Floating Castle<br />
Japan 2012<br />
Cast: Mansai Nomura, Koichi Sato, Nana Eikura<br />
Director: Isshin Inudou, Shinji Higuchi<br />
Runtime: 145 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o.A<br />
Languages: Japanese; Subtitles: English<br />
7<br />
Als auch ihre ehemalige Sangespartnerin in ihre<br />
Seniorenresidenz für Musiker einzieht, hoffen<br />
Reggie, Wilfred und Cecily noch einmal auf das<br />
große Gefühl und ein großes Quartett.<br />
-<br />
When their former singing partner arrives at<br />
their retired musicians’ home, Reggie, Wilfred<br />
and Cecily have a chance to heal old wounds and<br />
reunite their quartet for the home’s gala concert.<br />
Ein charmanter taubstummer Junge freundet<br />
sich leicht mit Menschen an – auch mit dem<br />
schönsten Mädchen der Stadt und mit einer<br />
Autistin. Doch können die drei die wahre Liebe<br />
finden?<br />
-<br />
A charming deaf-mute boy wins people over – including<br />
the prettiest girl in town and then, an autistic<br />
girl. Fate soon reunites all three and proves<br />
that true love can be elusive.<br />
Der friedfertige Tomar wird zu einem berüchtigten<br />
Ganoven, nachdem ein korrupter Polizist<br />
seine Beschwerde ignoriert und seine Verdienste<br />
beim Militär lächerlich gemacht hat.<br />
-<br />
The law-abiding Tomar turns into a notorious<br />
bandit in the badlands of Chambal, when a corrupt<br />
policeman refuses to register his complaint<br />
and mocks his achievements in the army.<br />
In Hongkong wird ein Polizeifahrzeug samt Beamten<br />
und modernster Technik entführt. Doch<br />
die Entscheidungsträger in den Ermittlungsbehörden<br />
streiten sich um die Zuständigkeit für den<br />
Rettungseinsatz.<br />
-<br />
When a fully-loaded police van, carrying the force’s<br />
most advanced equipment, is hijacked in Hong<br />
Kong, Deputy Commissioners Sean Lau and Waise<br />
Lee fight to take charge of the rescue operation.<br />
In den letzten Jahren des japanischen Bürgerkrieges<br />
scharen sich die letzten freien Bewohner<br />
um die Truppen einer kleinen tapferen Burg,<br />
um dem Eroberer Hideyoshi die Stirn zu bieten.<br />
-<br />
During Japan’s last years of civil war, the forces<br />
of a valiant little castle unite with the common<br />
folk to resist Hideyoshi’s efforts to conquer it and<br />
unite the land under his rule.<br />
COMEDY<br />
ASIAN CINEMA<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
Movies<br />
8<br />
EURO CINEMA<br />
In ihrem Haus<br />
Dans la maison<br />
France 2012<br />
Cast: Fabrice Luchini, Ernst Umhauer,<br />
Kristin Scott Thomas<br />
Director: François Ozon<br />
Runtime: 100 minutes<br />
Rating: MPAA: R; FSK: ab 12<br />
Languages: French, German; Subtitles: English<br />
Schlussmacher<br />
Germany <strong>2013</strong><br />
Cast: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Nadja Uhl<br />
Director: Matthias Schweighöfer, Torsten Künstler<br />
Runtime: 110 minutes<br />
Rating: MPAA: N/A; FSK: ab 6<br />
Languages: German; Subtitles: English<br />
Liebe | Amour<br />
France 2012<br />
Cast: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva,<br />
Isabelle Huppert<br />
Director: Michael Haneke<br />
Runtime: 127 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: French, German; Subtitles: English<br />
OV<br />
Ein Lehrer bekommt die brillanten Geschichten<br />
eines 16-Jährigen nicht aus dem Kopf, der von der<br />
Familie eines Schulkameraden erzählt. Doch wo<br />
ist die Grenze zwischen Fiktion und Wirklichkeit?<br />
-<br />
A 16-year-old pupil‘s essays about a classmate’s<br />
family captivate his voyeuristic teacher, but the<br />
intrusion has unforeseen ramifications.<br />
Paul arbeitet für eine Trennungsagentur und hat<br />
seinen Job bislang immer eher gefühlskalt erledigt.<br />
Doch das ändert sich, nachdem er die Beziehung<br />
des extrem anhänglichen Toto beendet hat.<br />
-<br />
Paul works for a “separation agency”, a business<br />
that helps couples break up. He manages to remain<br />
emotionally detached from his assignments, until<br />
he encounters the extremely clingy Toto.<br />
Das oskargekrönte Meisterwerk von Michael<br />
Haneke: Die Liebe des älteren Paares Georges<br />
und Anne wird durch einen Schicksalsschlag auf<br />
die Probe gestellt.<br />
Georges and Anne are two cultivated and retired<br />
music teachers whose musician daughter lives<br />
abroad with her family. When Anne has a heart<br />
attack, the couple’s bond of love is severely tested.
IES<br />
Ludwig II<br />
Germany 2012<br />
Cast: Sabin Tambrea, Sebastian Schipper,<br />
Hannah Herzsprung<br />
Director: Marie Noelle, Peter Sehr<br />
Runtime: 143 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: German; Subtitles: English<br />
Stirb langsam 4.0<br />
Live Free or Die Hard<br />
USA 2007<br />
Cast: Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant<br />
Director: Len Wiseman<br />
Runtime: 121 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 16<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
The Sentinel<br />
USA 2006<br />
Cast: Michael Douglas, Kiefer Sutherland, Kim Basinger<br />
Director: Clark Johnson<br />
Runtime: 108 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: English, German, French, Portuguese,<br />
Japanese, Russian<br />
Voll auf die Nüsse<br />
Dodgeball: A True Underdog Story<br />
USA 2004<br />
Cast: Ben Stiller, Christine Taylor, Vince Vaughn<br />
Director: Rawson Marshall Thurber<br />
Runtime: 90 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 6<br />
Languages: English, German, French, Portuguese,<br />
Japanese, Russian<br />
Wasser für die Elefanten<br />
Water for Elephants<br />
USA 2011<br />
Cast: Robert Pattinson, Reese Witherspoon,<br />
Christoph Waltz<br />
Director: Francis Lawrence<br />
Runtime: 118 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
9<br />
Von seiner Krönung im zarten Alter von 18 Jahren<br />
bis zu den Prunkexzessen und der Exzentrik<br />
seiner späten Jahre zeichnet diese Filmbiographie<br />
ein differenziertes Porträt des bayerischen<br />
Märchenkönigs.<br />
-<br />
After becoming King of Bavaria at the age of<br />
18, Ludwig II soon turns to the obsessive construction<br />
of extravagant palaces – as he finally<br />
withdraws into a lonely dream world.<br />
Ausgerechnet am Unabhängigkeitstag attackieren<br />
terroristische Hacker die Internet-Infrastruktur<br />
der USA. Doch dabei haben sie die Rechnung ohne<br />
John McClane gemacht…<br />
-<br />
On the July 4th holiday, an attack on the<br />
vulnerable United States infrastructure begins to<br />
shut down the entire nation but the mastermind<br />
behind it never figured on the return of John<br />
McClane.<br />
Ein Agent des Secret Service wird der Verschwörung<br />
gegen den Präsidenten verdächtigt. Er entkommt<br />
und muss nun seine Unschuld beweisen<br />
und versuchen, dem Staatsoberhaupt das Leben<br />
zu retten.<br />
-<br />
When a plot to assassinate the president is<br />
discovered, a Secret Service agent becomes the<br />
main suspect. Now a fugitive, he races to prove<br />
his innocence and save the president‘s life.<br />
Eine leicht in die Jahre gekommenes Fitness-<br />
studio droht vor der Konkurrenz glitzernder<br />
Fitnesspaläste in die Knie zu gehen – es sei<br />
denn, ihre Mitglieder gewinnen ein alles entscheidendes<br />
Völkerball-Spiel …<br />
-<br />
A small local gym is threatened with extinction<br />
by a gleaming sports and fitness palace unless a<br />
group of social rejects can rise to victory in the<br />
ultimate dodgeball competition.<br />
Als der Tiermedizinstudent Jacob sich in den Zirkus-Star<br />
Marlena verliebt, entdecken beide ihre<br />
Gefühle füreinander durch die gemeinsame Pflege<br />
eines Elefanten.<br />
-<br />
When veterinary student Jacob meets and falls<br />
in love with Marlena, the star performer in a<br />
circus of a bygone era, they come together<br />
through their shared compassion for a special<br />
elephant.<br />
EURO CINEMA<br />
ALL TIME CLASSICS<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
Movies<br />
10<br />
ALL TIME CLASSICS<br />
Juno<br />
USA 2007<br />
Cast: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner<br />
Director: Jason Reitman<br />
Runtime: 94 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 6<br />
Languages: English, German, French, Portuguese,<br />
Japanese, Russian<br />
Big<br />
USA 1988<br />
Cast: Tom Hanks, Elizabeth Perkins, Robert Loggia<br />
Director: Penny Marshall<br />
Runtime: 104 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG; FSK: o. A.<br />
Languages: English, German, French, Japanese<br />
27 Dresses<br />
USA 2008<br />
Cast: Katherine Heigl, James Marsden, Malin Akerman<br />
Director: Anne Fletcher<br />
Runtime: 111 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG -13; FSK: o. A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
OV<br />
Die 16-jährige, schwangere Juno hat sich vor–<br />
genommen, die perfekten Eltern für ihr unge–<br />
borenes Kind zu finden. Doch das erweist sich<br />
als gar nicht so einfach…<br />
-<br />
When sixteen-year old Juno discovers that she is<br />
pregnant, she attempts to find her unborn child<br />
a “perfect” set of parents – facing some tough<br />
decisions along the way.<br />
Josh Baskin wünscht sich, endlich erwachsen<br />
zu sein. Am nächsten Morgen hat sich dieser<br />
Wunsch scheinbar erfüllt, und der Junge findet<br />
sich im Körper eines Mannes wieder.<br />
-<br />
While at a carnival, a young boy called Josh<br />
Baskin makes a wish that he was big. To his surprise,<br />
the next morning Josh awakes to find his<br />
wish has come true and that he now has a grown<br />
man’s body.<br />
Jane ist zwar durch und durch romantisch veranlagt,<br />
scheint aber auf die Rolle der ewigen<br />
Brautjungfer festgelegt. Und dann schnappt<br />
ihre Schwester ihr auch noch den Angebeteten<br />
weg.<br />
Jane is an idealistic and romantic woman who is<br />
a perennial bridesmaid. When her sister captures<br />
the heart of the man that Jane loves, Jane is<br />
forced to examine her life options.
IES<br />
Horton hört ein Hu!<br />
Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!<br />
USA 2008<br />
Cast: Jim Carrey, Steve Carell, Carol Burnett<br />
Director: Jimmy Hayward, Steve Martino<br />
Runtime: 86 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG; FSK: o. A.<br />
Languages: English, German, French, Italian,<br />
Spanish, Japanese, Russian, Mandarin<br />
How I Met Your Mother:<br />
Bitte lächeln!<br />
How I Met Your Mother:<br />
Say Cheese<br />
Cast: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish<br />
Two and a Half Men:<br />
Der Schwellkopf<br />
meines Sohnes<br />
Two and a Half Men:<br />
My Son’s Enormous Head<br />
Cast: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones<br />
Languages: English, German, French<br />
New Girl: Party im Bus<br />
New Girl: The Story of the 50<br />
Cast: Zooey Deschanel, Max Greenfield, Hannah Simone<br />
Languages: English, German, French<br />
The Big Bang Theory:<br />
Die Leuchtfisch-Idee<br />
The Big Bang Theory:<br />
The Luminous Fish Effect<br />
Cast: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco<br />
Languages: English, German, French,<br />
Spanish, Portuguese<br />
11<br />
Elefant Horton freundet sich mit den Einwohnern<br />
einer winzigen Stadt auf einem Staubkorn<br />
an. Die anderen Tiere halten ihn in diesem<br />
warmherzigen Animationsfilm natürlich erst einmal<br />
für durchgeknallt.<br />
-<br />
When the elephant Horton befriends the “Whos”,<br />
who live atop a speck of dust, his friends worry<br />
that he’s gone crazy, believing in things that don’t<br />
exist. It’s up to Horton to prove them wrong.<br />
Ted bringt seine Verabredung mit auf Lilys<br />
Geburtstagsfeier. Und das Geburtstagskind<br />
selbst setzt alles daran, diese Frau nicht auf<br />
dem traditionellen jährlichen Foto mit ihren<br />
Freunden zu haben.<br />
-<br />
When Ted ruins Lily‘s birthday dinner by bringing<br />
a date, Lily goes to great lengths to keep her out<br />
of the traditional photo she takes every year of<br />
the gang.<br />
Chelsea wird krank, und Charlie muss sich<br />
um sie kümmern – und er muss den Drang<br />
unterdrücken, die Gelegenheit zu nutzen, um<br />
sich aus dem Staub zu machen.<br />
-<br />
When Chelsea gets sick and Charlie has to take<br />
care of her, he must also fight the overwhelming<br />
urge to flee.<br />
Aus Schmidts Plänen für seinen Geburtstag<br />
scheint nichts zu werden – da nimmt Jess die<br />
Hilfe eines Profis in Anspruch. Und Nick nimmt<br />
sogar widerwillig seine neue Freundin mit auf<br />
die Party.<br />
-<br />
When Schmidt‘s plans for his birthday fall apart,<br />
Jess takes charge and enlists the help of her<br />
school‘s party hungry vice-principal. Nick begrudgingly<br />
brings his new girlfriend to the party.<br />
Sheldon scheint sich dem Leben jenseits des<br />
Studierzimmers zu öffnen. Doch als seine Shopping-Touren<br />
mit Penny ihm zu sehr zu Kopfe steigen,<br />
wendet Leonard sich an Sheldons Mutter.<br />
-<br />
Sheldon attempts to explore the life beyond<br />
physics. But his initial thrill of shopping with<br />
Penny devolves over time to him weaving ponchos<br />
at home, forcing Leonard to call on Sheldon‘s<br />
mother.<br />
ALL TIME CLASSICS<br />
COMEDY<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
TV<br />
12<br />
COMEDY<br />
Glee: Guter Ruf<br />
Glee: Laryngitis<br />
Cast: Lea Michele, Jane Lynch, Matthew Morrison<br />
Languages: English, German, French, Italian,<br />
Spanish, Portuguese<br />
King of Queens:<br />
Zweites Heim, Glück allein<br />
The King of Queens:<br />
Apartment complex<br />
Cast: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams<br />
Languages: English, German<br />
DRAMA<br />
Desperate Housewives:<br />
Einsamkeit<br />
Desperate Housewives:<br />
Where Do I Belong?<br />
Cast: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish<br />
Once upon a Time:<br />
Die leise Stimme des<br />
Gewissens<br />
Once upon a Time:<br />
That Still Small Voice<br />
Cast: Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lana Parrilla<br />
Languages: English, German<br />
CSI Miami: Tödliche Saat<br />
CSI Miami: Bad Seed<br />
Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez<br />
Languages: English, German, French, Spanish<br />
VRachel wird von Halsschmerzen geplagt und<br />
bricht aus Angst um ihre Stimme in Panik aus.<br />
Derweil möchte Kurt seinen Vater um jeden<br />
Preis beeindrucken, und auch Puck macht sich<br />
Sorgen um sein Ansehen.<br />
-<br />
Rachel panics when a sore throat affects her<br />
singing. Meanwhile, Kurt tries to change his<br />
persona to impress his father, and Puck makes a<br />
strategic move to elevate his social status.<br />
Doug und seine Freunde mieten eine Wohnung,<br />
wo sie ungestört abhängen können. Carrie kann<br />
derweil Kirstie Alley als Klientin gewinnen – doch<br />
die Zusammenarbeit gestaltet sich schwieriger<br />
als gedacht.<br />
-<br />
Doug and his friends rent an apartment as a<br />
secret hang-out. Meanwhile, Carrie takes on<br />
Kirstie Alley as a client but soon finds out she has<br />
to be a designated “eater” for her.<br />
Susans Mutter und Tante kommen sie im<br />
Krankenhaus besuchen, um ihr die Wartezeit auf<br />
eine neue Niere zu verkürzen. Und Lynette rächt<br />
sich an Tom für seine Untreue vor 20 Jahren.<br />
-<br />
Susan‘s mother and aunt come to visit her in<br />
hospital as she is waiting for a kidney donor,<br />
and Lynette is exacting revenge on Tom for his<br />
infidelity 20 years ago.<br />
Henry untersucht einen kollabierten Minenschacht,<br />
um mehr über die Vergangenheit von<br />
Storybrooke herauszufinden. Derweil sehnt sich<br />
Jiminy Cricket danach, aus dem Familienunternehmen<br />
auszusteigen.<br />
-<br />
Henry explores the inside of a mysterious sinkhole<br />
to see if its contents can link Storybrooke to<br />
the Fairy Tale world, and Jiminy Cricket yearns to<br />
leave the family business.<br />
Alexx Woods und Eric Delko helfen dem CSI-<br />
Team dabei, eine plötzliche Epidemie durch Lebensmittelbakterien<br />
in Miami in den Griff zu bekommen.<br />
-<br />
Alexx Woods and Eric Delko return to help the<br />
CSIs stop a sudden outbreak of E. coli in Miami.
The Newsroom:<br />
News Night 2.0<br />
Cast: Jeff Daniels, Emily Mortimer, John Gallagher Jr.<br />
Languages: English, German, Spanish, Portuguese<br />
Nic Hamilton’s<br />
Racing Dream<br />
Space Dive<br />
13<br />
MacKenzie will der neuen Show ihren Stempel<br />
aufdrücken. So soll eine ebenso kompetente wie<br />
attraktive Ökonomin die Sendung aufpeppen.<br />
Und Jim übernimmt die Verantwortung für einen<br />
Fehler von Maggie.<br />
-<br />
MacKenzie asserts control over the revamped „News<br />
Night“ and enlists a beautiful and brainy on-air<br />
economist to do a nightly segment. Meanwhile, Jim<br />
takes responsibility for one of Maggie‘s mistakes.<br />
Eine bewegende Dokumentation, die zeigt, dass<br />
Nic, der Bruder von Formel-1-Champion Lewis<br />
Hamilton, seinen Traum vom Rennfahren trotz<br />
seiner Lähmung nicht aufgeben wird.<br />
-<br />
An inspiring documentary about the brother of<br />
Formula One World Champion Lewis Hamilton<br />
who says that cerebral palsy won‘t stall his racing<br />
dream.<br />
Im Oktober 2012 durchbrach Felix Baumgartner<br />
im freien Fall die Schallmauer bei einem Sprung<br />
aus 39045 Metern Höhe. Erleben Sie die Vorbereitungen,<br />
Triumphe und Rückschläge dieser Unternehmung<br />
nach.<br />
DRAMA<br />
SPORT<br />
On 14 October 2012, Felix Baumgartner broke<br />
the sound barrier in a record jump from 39,045<br />
meters above the Earth’s surface. „Space Dive“<br />
reveals the story behind the headlines.<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
TV<br />
14<br />
KIDS<br />
Yakari: Ein Mustang für<br />
Großer Bogen<br />
Yakari: The Big Mustang<br />
Languages: English, German, French<br />
Ernie und Bert im<br />
Land der Träume<br />
Bert and Ernie’s Great<br />
Adventures<br />
Languages: English, German<br />
Die Dschungelhelden:<br />
Operation Südpol<br />
Jungle Bunch: The Movie<br />
Languages: English, German<br />
Die Pinguine aus Madagascar:<br />
Geheimnisvolle Nachbarn<br />
Penguins of Madagascar:<br />
The Hidden<br />
Languages: English<br />
V<br />
Großer Bogen ist wieder zu seinem Stamm gestoßen.<br />
Das freut Yakari - aber jetzt geht es darum,<br />
seinem Freund ein Pferd zu beschaffen,<br />
damit er die Prärie erkunden kann, wie es sich<br />
gehört.<br />
-<br />
Good-hearted Long Bow has returned to the tribe.<br />
Yakari is thrilled to have his friend back, but<br />
feels that Long Bow needs a horse as big as he is<br />
to be able to fully explore the Great Prairie.<br />
Erlebt jede Menge spannende Abenteuer mit<br />
Ernie, Bert, Bernice und natürlich dem einzigartigen<br />
Quietscheentchen!<br />
-<br />
Join Bert, Ernie, Bernice and the one and<br />
only Rubber Duckie for a whole host of great<br />
adventures!<br />
Eine Pinguin-Kolonie wird von Walrössern tyrannisiert<br />
und sucht Hilfe beim „Tigerkrieger“. Der<br />
ist zwar nur ein Pinguin mit Streifen, aber trotzdem<br />
die große Hoffnung im Kampf gegen die<br />
Eindringlinge!<br />
-<br />
When a colony of penguins is terrorized by evil<br />
walruses, they send for “The Great Tiger Warrior” –<br />
a penguin who was raised in the jungle and thinks<br />
he is a tiger! – to help them defeat the invaders.<br />
Die Pinguine Skipper, Kowalski, Rico und Private<br />
sind die Helden vom Central Park Zoo. Doch obwohl<br />
sie ihre tierischen Nachbarn stets bei Laune<br />
halten müssen, ziehen sie auch gerne in neue<br />
Abenteuer!<br />
-<br />
Skipper, Kowalski, Rico and Private, four penguins<br />
who rule the roost at their Central Park Zoo<br />
home, embark on new adventures whilst keeping<br />
their multi-species neighbourhood happy.
MU-<br />
SIC<br />
Music & Art<br />
Robbie Williams<br />
Take the Crown!<br />
Languages: English<br />
The Rolling Stones:<br />
Crossfire Hurricane<br />
Languages: English<br />
Pop Profiles:<br />
Rihanna<br />
Languages: English<br />
London Live:<br />
Rita Ora<br />
Languages: English<br />
15<br />
Robbie Williams lieferte in der Londoner O2 Arena<br />
einmal mehr einen spektakulären Auftritt ab<br />
und präsentierte Hits von seinem neuen Album<br />
„Take the Crown“ ebenso wie die Klassiker seiner<br />
Karriere.<br />
-<br />
“Watch the highlights of Robbie Williams” spectacular<br />
London show at the 02 Arena, performing<br />
music from his new album “Take the Crown”<br />
alongside classics from his extraordinary career.<br />
Brett Morgen porträtiert in dieser sensiblen Dokumentation<br />
die Kultband Rolling Stones mit<br />
Hilfe von Archivmaterial, Interviews und vielen<br />
Konzertausschnitten.<br />
-<br />
Directed by Brett Morgen, this intimate and revealing<br />
portrait of the Rolling Stones features<br />
historical footage, interviews with band members<br />
and extensive live performance material.<br />
Wir schauen auf Rihannas Anfänge zurück: Erleben<br />
Sie die Höhepunkte ihres kometenhaften<br />
Aufstieges - von ihren ersten Auftritten bis hin zu<br />
Welthits und ausverkauften Arenen.<br />
-<br />
We follow Rihanna’s career from her earliest performances<br />
to the present, via breakthrough singles,<br />
concerts and signings with major labels.<br />
Rita Ora zeigt sich bei dieser Akustik-Session<br />
von ihrer besten Seite. Neben faszinierend reduzierten<br />
Versionen ihrer Hits wie „R.I.P.” präsentieren<br />
wir Ihnen auch ein sehr persönliches<br />
Interview.<br />
-<br />
Rita Ora shines in an acoustic intimate session<br />
with a personal interview and stripped back<br />
versions of songs from her album, including the<br />
chart success “R.I.P.”.<br />
CONCERTS & SHOWBIZ<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
OCU<br />
Documentary<br />
16<br />
NATURE & SCIENCE<br />
Super Smart Animals:<br />
Episode 1<br />
Languages: English, German<br />
Decade of Discovery<br />
Languages: English, German<br />
Die Bären-Bande und ich:<br />
Frühling<br />
The Bear Family and Me:<br />
Spring<br />
Giants of the Deep<br />
Languages: English, German<br />
Emperor of the Seas:<br />
The Voyages of Zheng He<br />
Languages: English<br />
Hunde auf dem Skateboard und Schimpansen als<br />
Mathegenies: Liz Bonin sucht auf der ganzen Welt<br />
nach den klügsten Tieren und stellt sie vor faszinierende<br />
Aufgaben.<br />
-<br />
From skateboarding dogs to chimp maths geniuses,<br />
Liz Bonnin embarks on a worldwide search<br />
for the planet‘s most intelligent animals, devising<br />
some ingenious IQ puzzles.<br />
In den vergangenen zehn Jahren haben Forscher<br />
sagenhafte 250.000 neue Arten entdeckt. Wir<br />
präsentieren Ihnen in dieser Dokumentation die<br />
zehn außergewöhnlichsten von ihnen.<br />
-<br />
In the last decade, scientists and explorers have<br />
discovered a staggering quarter of a million new<br />
species, and this celebratory programme showcases<br />
the most extraordinary in a special top ten.<br />
Gordon Buchanan begleitet eine Bärenfamilie. In<br />
dieser Folge kommt er gerade rechtzeitig im Frühling<br />
in die Wälder von Minnesota, um die Bären<br />
beim Aufwachen aus dem Winterschlaf zu beobachten.<br />
-<br />
Join wildlife cameraman Gordon Buchanan as he<br />
learns how to „walk with bears“. In this episode, Gordon<br />
arrives in the forests of Minnesota in spring<br />
just as the bears are coming out of their dens.<br />
Die Unterwasserwelt der Wale ist voller Leben!<br />
Entdecken Sie die Geheimnisse und die Faszination<br />
dieser riesigen Kreaturen.<br />
-<br />
Immerse yourself in the vibrant underwater<br />
world of whales and discover the fascinating and<br />
magical life story of these creatures.<br />
Im Juli 1405 erhielt Zheng He das Kommando über<br />
die größte Flotte der Welt. Wir präsentieren Ihnen<br />
die faszinierende Geschichte dieses legendären<br />
Seefahrers, der von China bis nach Afrika segelte.<br />
-<br />
In July 1405, the Ming Emperor Yongle gave Zheng<br />
He command of the greatest armada the world has<br />
ever seen, traveling as far as Africa. Find out who<br />
this great Chinese seafarer really was.
Burj Khalifa:<br />
Dubai’s Vertical City<br />
Languages: English<br />
Almendro:<br />
Baum des Lebens<br />
Almendro:<br />
Tree of Life<br />
Languages: English, German<br />
Boten der Götter<br />
Messengers of the Gods<br />
Languages: English, German<br />
Prinz der Alpen<br />
Prince of the Alps<br />
Languages: English, German<br />
Milos und die Luchse<br />
The Lynx Liaison<br />
Languages: English<br />
17<br />
Besuchen Sie die Reichen und Berühmten in diesem<br />
Turmhotel, und schauen Sie den Angestellten<br />
bei ihrer Arbeit über die Schulter.<br />
-<br />
Take an unprecedented glimpse into the world of<br />
the rich and famous - and the others who clean<br />
and maintain this “super tower”.<br />
Von der Wurzel bis zur Krone bietet der Almendro<br />
unzähligen Wesen Lebensraum, Schutz und Nahrung.<br />
Fällt der Almendro, gehen die meisten seiner<br />
Untermieter mit ihm zugrunde. Der Film veranschaulicht<br />
die zerbrechliche Seite der Biodiversität.<br />
-<br />
From root to canopy, the almendro offers habitats,<br />
shelter and nourishment to an incredible number<br />
of creatures. This portrait branches out into a story<br />
about the entire niche system of the plants and animals<br />
of a lowland rain forest.<br />
Begleiten Sie Naturfilmer Dr. Kurt Mündl auf seiner<br />
Erkundungsreise durch die faszinierende Welt der<br />
Schmetterlinge. Dieser Film zeigt erstmals genau,<br />
wie Schmetterlinge leben und sich entwickeln.<br />
-<br />
Delve into the fascinating world of butterflies,<br />
as Dr. Kurt Mündl travels the world to record how<br />
these insects live and develop through their different<br />
phases. Features never-before-seen footage!<br />
Diese beindruckende Dokumentation begleitet<br />
ein Hirschkalb durch das erste Jahr seines Lebens<br />
und präsentiert einmalige Einblicke in das<br />
Verhalten und den Lebensraum des Rotwildes in<br />
den Alpen.<br />
-<br />
This film reveals a breathtaking view into the<br />
world of a young red deer calf and its herd, as the<br />
film crew travels high up into the Alps to capture<br />
the majestic animals in their natural habitat.<br />
Von der warmen Kinderstube eines Tierparks zurück<br />
in die Wildnis. Der Film begleitet zwei kleine<br />
Luchse auf ihrem Weg zurück in ihre Heimat – in<br />
die Wälder der Mala Fatra im Herzen der Slowakei.<br />
-<br />
This heartwarming documentary follows two small<br />
lynxes on their exciting journey from a warm nursery<br />
in a zoo to their natural habitat – the forests of<br />
Mala Fatra in Slovakia.<br />
NATURE & SCIENCE<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
AMA<br />
ING<br />
VIA-<br />
ION<br />
Amazing Aviation<br />
18<br />
Boeing 777<br />
Languages: English, French<br />
Next World:<br />
Das Leben von morgen<br />
Future Flight<br />
Languages: English, Japanese<br />
Around the World<br />
in 90 Minutes<br />
Languages: English<br />
Werfen Sie mit uns einen Blick auf den<br />
Schaffensprozess der Boeing 777. Finden Sie<br />
heraus, wie 3 Millionen Einzelteile zu diesem<br />
grossartigen<br />
setzt werden.<br />
Flugzeugtypen zusammenge-<br />
Flugzeuge, die denken: In welchen Maschinen<br />
werden wir zukünftig Richtung Himmel abheben?<br />
Flugzeuge, die ihre Gestalt ändern oder Schäden<br />
an den Tragflächen von selbst reparieren, sind<br />
bald wohl keine Science-Fiction mehr.<br />
-<br />
“Future Flight” travels into the skies of tomorrow<br />
to reveal the latest in secret military aircraft,<br />
shape-shifting planes, craft with self-healing<br />
wings, and much more.<br />
Begleiten Sie die ISS auf ihrem Flug. Die Reise beginnt<br />
in London und führt Sie rund um die Welt,<br />
wo Sie Einblicke in die Aktivitäten des Menschen,<br />
in Natur, Geologie und Wetterphänomene bekommen.<br />
-<br />
Take a ride aboard the International Space Station<br />
as it orbits Earth. Starting at Greenwich in London,<br />
the programme moves around the globe looking at<br />
geology, weather, human activity and nature.<br />
The world’s most elite airlines fly the Boeing 777.<br />
Find out how over 3 million parts come together<br />
to make this Boeing airplane a reality and get<br />
to know the team that builds this incredible<br />
product.
AU-<br />
DIO<br />
Audio<br />
Pop<br />
> Rufus Wainwright<br />
Out Of The Game<br />
> Norah Jones<br />
Little Broken Hearts<br />
> Unheilig<br />
Lichter der Stadt<br />
> Adele<br />
21<br />
> Amy Macdonald<br />
Life In A Beautiful Light<br />
> Justin Bieber<br />
Believe<br />
> Gossip<br />
A Joyful Noise<br />
> Scissor Sisters<br />
Magic Hour<br />
> Luca Hänni<br />
My Name Is Luca<br />
> Of Monsters And Men<br />
My Head Is An Animal<br />
19<br />
> Die Amigos<br />
Bis ans Ende der Zeit<br />
> Cro<br />
Raop<br />
> Max Herre<br />
Hallo Welt!<br />
> Get Well Soon<br />
Scarlet Beast O‘Seven Heads<br />
> Fun.<br />
Some Nights<br />
> Kylie Minogue<br />
The Abbey Road Sessions<br />
> Herbert Grönemeyer<br />
I Walk<br />
> Robbie Williams<br />
Take The Crown<br />
> Taylor Swift<br />
Red<br />
> Eros Ramazzotti<br />
Noi<br />
> Rihanna<br />
Unapologetic<br />
> Mando Diao<br />
Infruset<br />
> Bruno Mars<br />
Unorthodox Jukebox<br />
> Kyteman Orchestra<br />
Kyteman Orchestra<br />
> !!!<br />
Thriller<br />
> Atoms For Peace<br />
Amok<br />
> Kate Nash<br />
Girl Talk<br />
Rock<br />
> Jack White<br />
Blunderbuss<br />
> Die Toten Hosen<br />
Ballast der Republik<br />
> Die Ärzte<br />
Auch<br />
> The Smashing Pumpkins<br />
Oceania<br />
> Patti Smith<br />
Banga<br />
> The Dandy Warhols<br />
This Machine<br />
> Europe<br />
Bag Of Bones<br />
> The Offspring<br />
Days Go By<br />
> Alanis Morissette<br />
Havoc And Bright Lights<br />
> Bloc Party<br />
Four<br />
> Katatonia<br />
Dead End Kings<br />
> Linkin Park<br />
Living Things<br />
> Neil Young & Crazy Horse<br />
Psychedelic Pill<br />
> Soundgarden<br />
King Animal<br />
> Kid Rock<br />
Rebel Soul<br />
Joss Stone | The Soul Sessions Vol. 2<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
AUDIO<br />
Audio<br />
20<br />
Lounge &<br />
Clubsounds<br />
> Moby<br />
Destroyed Remixed<br />
> Paul van Dyk<br />
Evolution<br />
> David Guetta<br />
Nothing But The Beat<br />
> Various Artists<br />
- Smyle Style 5<br />
- Buddha Bar 14<br />
- Café del Mar Vol. XVI<br />
> R.I.O.<br />
Turn This Club Around<br />
> Blank & Jones<br />
Relax Edition 7<br />
Classical & Opera<br />
> L. Hunt, M. Padmore, Arts<br />
Florissants, W. Christie<br />
Charpentier: Médée<br />
> Angela Gheorghiu<br />
Homage to Maria Callas<br />
> Nikolas Harnoncourt,<br />
Concentus Musicus Wien<br />
Walzer Revolution<br />
> Domingo, Callas, etc.<br />
Jules Massenet: Ses Plus Belles<br />
Pages<br />
> D‘Arcangelo, Damrau,<br />
Villazón, DiDonato<br />
Mozart: Don Giovanni<br />
> Wr. Philharmoniker, G. Dudamel<br />
Dances And Waves<br />
> Nelson Freire<br />
Brasileiro - Villa-Lobos & Friends<br />
> J. Kaufmann, M. Kožená,<br />
G. Kühmeier<br />
Bizet: Carmen<br />
> B. de Billy,<br />
Wr. Philharmoniker<br />
Beethoven & Brahms<br />
> A. Pappano, Acc. Nazionale di<br />
Santa Cecilia<br />
Dvořák: Sinfonie Nr. 9 &<br />
Cellokonzert<br />
> David Garrett<br />
Music<br />
> Rolando Villazón<br />
Verdi<br />
> Benjamin Schmid, Oviedo<br />
Filarmonía<br />
Ermanno Wolf-Ferrari:<br />
Violinkonzert<br />
> NY Philharmonic, K. Masur<br />
Tchaikovsky: Famous Waltzes<br />
> Andrea Bocelli,<br />
Maite Alberola<br />
Gounod: Roméo et Juliette<br />
> Royal Scottish National Orch.,<br />
Neeme Järvi<br />
Franz von Suppé: Overtures and<br />
Marches<br />
> Filarmonia della Scala,<br />
Riccardo Chailly<br />
Viva Verdi<br />
> David Fray<br />
J.S. Bach: Partitas Nr. 2&6,<br />
Toccata BWV 91<br />
> Lisa Batiashvili, Staatskapelle<br />
Dresden<br />
Johannes Brahms, Clara<br />
Schumann<br />
> Alban Gerhardt<br />
Cello Symphony, Sonata, Suites<br />
> Various Artists<br />
Ö1 Compilation<br />
> Josh Groban<br />
All That Echoes<br />
> Quatuor Ebène<br />
Mendelssohn: Felix & Fannys<br />
> Tine Ting Helseth<br />
Tine<br />
> Valentina Lisitsa<br />
Rachmaninov<br />
Oldies &<br />
Superhits<br />
> Queen<br />
Greatest Hits<br />
> Elvis<br />
The Very Best of<br />
> Pink Floyd<br />
Wish You Were Here<br />
> Jimi Hendrix<br />
Electric Ladyland<br />
> Stevie Wonder<br />
Innervisions<br />
> The Bee Gees<br />
Number Ones<br />
> Dean Martin<br />
The Essential Dean Martin<br />
> Abba<br />
Gold<br />
> The Beatles<br />
1<br />
> Frank Sinatra<br />
My Way<br />
> David Bowie<br />
Best of<br />
> Aretha Franklin<br />
Respect - The Very Best of<br />
Aretha Franklin<br />
> Elton John<br />
Greatest Hits 1970-2002<br />
> Deep Purple<br />
The Very Best Of<br />
> Tina Turner<br />
Tina!<br />
> The Doors<br />
The Best Of<br />
> Falco<br />
Hoch wie nie<br />
> The Rolling Stones<br />
Grrr
Jazz & Soul<br />
> Jazzbigband Graz<br />
Urban Folktales<br />
> Miles Davis<br />
Birth Of The Cool<br />
> Tom Jones<br />
Spirit In The Room<br />
> Michael Kiwanuka<br />
Home Again<br />
> Etta James<br />
The Dreamer<br />
> Joss Stone<br />
The Soul Sessions Vol. 2<br />
> David Helbock<br />
Purple<br />
> Maria Neckam<br />
Unison<br />
> Heinz Sauer, Michael Wollny<br />
Don‘t Explain<br />
> Peter Madsen‘s 7 Sins<br />
Gravity Of Love<br />
> Chris Potter<br />
The Sirens<br />
> Tomasz Stanko New York<br />
Quart.<br />
Wisława<br />
Country & Folk<br />
> Trampled By Turtles<br />
Stars And Satellites<br />
> Bonnie Raitt<br />
Slipstream<br />
> Glen Hansard<br />
Rhythm And Repose<br />
> Dierks Bentley<br />
Home<br />
> Tim McGraw<br />
Emotional Traffic<br />
> Willie Nelson<br />
Heroes<br />
21<br />
> Mark Knopfler<br />
Privateering<br />
> Robert Cray Band<br />
Nothin‘ But Love<br />
> Carolina Chocolate Drops<br />
Leaving Eden<br />
> Toby Keith<br />
Hope On The Rocks<br />
> Emmylou Harris & Rodney<br />
Crowell<br />
Old Yellow Moon<br />
Kids<br />
> Damien Erwin, Masahiro<br />
Nitta, et al.<br />
Instrumental Dreamland<br />
> Various Artists<br />
That‘s What I Call Disney<br />
> Die Schlümpfe<br />
Die Hits der Schlümpfe<br />
> Ferri<br />
Wer singt denn da?<br />
Wer hüpft denn da?<br />
> Kiddy Contest Kids<br />
Kiddy Contest Vol. 17<br />
> Spongebob Schwammkopf<br />
Das blaue Album<br />
> Putumayo Kids<br />
Cowboy Playground<br />
World Music<br />
> A. Antunes, T. Diabaté<br />
A curva da cintura<br />
> Amadou & Mariam<br />
Folila<br />
> Angélique Kidjo<br />
Spirit Rising<br />
> Seu Jorge<br />
Musicas para Churrasco<br />
> Quadtrat:sch<br />
Stubenmusic<br />
> Miriam Yeung<br />
Firebird<br />
> Endy Chow<br />
Project December<br />
> Khalil Fong<br />
[15] Live In Hong Kong 2011<br />
Musicals &<br />
Soundtracks<br />
> Annemieke van Dam,<br />
M. Seibert, K. Abbasi<br />
Elisabeth<br />
> The 2010 Cast Album<br />
Les Misérables -<br />
The 25 th Anniversary Edition<br />
> Original Broadway Cast<br />
Wicked<br />
> Paul Haslinger<br />
Underworld Awakening OST<br />
> Nino Rota<br />
The Godfather Trilogy OST<br />
> Enis Rotthoff<br />
Die Vermessung der Welt<br />
> Dario Marianelli<br />
Anna Karenina<br />
> Carter Burwell<br />
Twilight Saga -<br />
Breaking Dawn 2<br />
> Various Artists<br />
Vereinigte Bühnen Wien<br />
> Steve Jablonsky<br />
Gangster Squad<br />
Made in Austria<br />
> Seer<br />
Grundlsee<br />
> Andreas Gabalier<br />
Volksrock‘n‘Roller<br />
> Nockalm Quintett<br />
Wahnsinnsflug<br />
auf Wolke 7<br />
> Die Grubertaler<br />
Was kann denn schöner sein<br />
> Hubert von Goisern<br />
Entweder Und Oder<br />
> DJ Ötzi & Bellamy Brothers<br />
Simply The Best<br />
> Christina Stürmer<br />
Nahaufnahme<br />
> Charlee<br />
This Is Me<br />
> Hansi Hinterseer<br />
Zwei Herzen<br />
> Simone<br />
Pur<br />
Audiobooks<br />
> Friedhelm Ptok,<br />
Silvia Fink<br />
PLust auf Literatur!<br />
> Bodo Primus,<br />
Frau Poolman u.a.<br />
Rätsel der Erde:<br />
Die Wikinger<br />
> Clifton Chadwick,<br />
Jessica Osbourne<br />
S.H. Baker: Return to<br />
Mashall‘s Bayou<br />
> Roy McMillan<br />
Dr. Jekyll and Mr. Hyde<br />
> Friedrich W. Bauschulte,<br />
Klaus Herrn, u.a.<br />
Van Dusen:<br />
Wettbewerb der Detektive<br />
<strong>Skylights</strong> 05-06/<strong>2013</strong>
FOTOS: TWENTIETH CENTURY FOX [13], WARNER BROS [3], ORF [4], ENTERTAINMENT IN MOTION [2], CINE SKY [1], SKYE [2], HBO [1], WALT DISNEY [3], PARAMOUNT PICTURES [2], FEARDEAL MULTIMEDIA [2], JAGUAR DISTRIBUTION [2], CBS [2], UNIVERSAL PICTURES [2], EMP [1], TO-<br />
KYO BROADC. [1], DISCOVERY [1], BBCW [5], MEDIATION [1], PGS [1], TSI [2], EAGIE ROCK [1], 3DD [2], OTF [3], BOING [1], ITV [1], LMS [2], AUSTRIAN [1], INTERSPORT [1], SONY PICTURES [1], WEGA [1], WGB [1]