THE METAMORPHOSES OF PUBLIUS OVIDIUS NASO
THE METAMORPHOSES OF PUBLIUS OVIDIUS NASO
THE METAMORPHOSES OF PUBLIUS OVIDIUS NASO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
92<br />
P. OVIDII <strong>NASO</strong>NIS<br />
Perdidit effuso per vulnera nigra veneno.<br />
Neve operis famam possit delere vetustas ;<br />
Instituit sacros celebri certamine ludos,<br />
Pythia, de domiti serpentis nomine dictos.<br />
29. Effuso veneno. The very blood of<br />
the serpent is spoken of as a poison.<br />
31. Instituit. The Pythian games, ac<br />
cording to Pausanias, were instituted by<br />
Diomcdo; by Eurylochus, according to the<br />
Scholiast on Pindar; and by Apollo, ac<br />
cording to Ovid and others.<br />
31. Sacros ludos. The Pythian games<br />
were celebrated near Delphi, and were the<br />
first insiituted of the four sacred games of<br />
Greece. The contests were in music, run-<br />
ning.wrest ling, boxing, and the chariot-race.<br />
32. Pythia. Supply certamina.<br />
32. Domiti serpentis. The serpent that<br />
watched the apples of the Hesperides, and<br />
which, after it waa slain by Hercules, be<br />
came a constellation, was evidently the<br />
serpent that tempted Eve. See note on<br />
Draconi, page 293. On account of its sub<br />
tlety, and its prophecy to Eve, the serpent<br />
was first regarded as oracular afterwards<br />
became a symbol then a talisman and<br />
eventually a god. Its worship pervaded<br />
the whole world, and was at length con<br />
nected with the solar worship. We accord<br />
ingly find the ophite hierogram on coins,<br />
medals, temples, and pillars, under various<br />
modifications, as the original worship of the<br />
serpent was blended with that of tlj/i sun<br />
and moon. Sometimes it is a rude repre<br />
sentation of a serpent with a singly coil,<br />
forming a globe, (Fig. 1). Seldejj says<br />
this figure in abbreviated writing signifies<br />
laifiuj, deiti/; and Kircher says its use<br />
among the Brahmins was the same. Some<br />
times the hierogram is a globe, with a ser<br />
pent passing around it, (Fig. 2). Again, it<br />
is a winged clobe.'with a serpent passing<br />
through it, (Fig. 3). It is also represented<br />
as a globe, with two serpents emerging<br />
from it, (Fig. 4). The caduceus of Hermes<br />
is another form of the hierogram, and<br />
ia a symbol of the serpent-worship con<br />
nected with that of the sun and moon,<br />
wherein we have the sun's disk, and the<br />
crescent, (Fig. 5). The early repre«enta-<br />
tions of the head of Medusa (Fig. 6) are<br />
also modifications of the ophite hierogram.<br />
The serpents around and beneath the face<br />
are the undulations of the tides, and the<br />
two serpents above are the crescent of the<br />
moon by which they are produced. The<br />
form of the serpent? of Eden, shown to be<br />
the constellation Draco, as it appears on<br />
the celestial globe, is the grand original of<br />
the whole, (Fig. 7). The learned Kircher<br />
has show n, that the Egyptians represented<br />
the different elements by serpents in vari<br />
ous attii udes, and that a serpent moving in<br />
n undulating manner denoted water.<br />
LlBEK I<br />
capreis, perdidil huna<br />
_ gravem mille lelis,<br />
oO pharelra tjus pene einausta,<br />
vent.-o effuso<br />
per nigra vuj.icra.<br />
33. rlis quicunquo<br />
Hence, the waters of the Deluge decreasing<br />
by the sun's rays, would be represented on<br />
in Fig. 8; which is a serpent-temple con<br />
necter! with the solar worship, and typifies<br />
Python, the Spirit of Evil at the Flood,<br />
" the dragon that is in the sea," slain by<br />
Apollo. The large circle in this evidently<br />
represents the sun's disk, and the serpent's<br />
path through it the revolution of thr sphere<br />
among the stars. Eusebius, Praep. Ev.<br />
Lib. i., tells us, " with the Egyptians the<br />
world was described by a circle, and a ser<br />
pent passing diametrically through it."<br />
In the note on ver erat, page 42, I have<br />
shown, that changes took place in the re-<br />
voluiion of the earth, either at the time of<br />
thr transgression in Eden, or at the Flood;<br />
hence, it la not a little remarkable, that on<br />
the celestial globe, the serpent (Fig. 7),<br />
which w«s the cause of the derangement<br />
ot the sphere, is placed at the very polea of<br />
the ecliptic. It is not a little remarkable,<br />
too, that the name of this constellation,<br />
the "crooked serpent," see Job xxvi. 13,<br />
(ma CTU, nachash bariach), refers to it as an<br />
emblem of the sun's path, for ma, barach,<br />
signifies fo pass through. It is very possi<br />
ble, that Noah's altar after the flood was<br />
simple pillars (/JmriiXia), like those Jacob<br />
set up at Bethel; and like the stones which<br />
Joshua set up as a memorial after the cross<br />
ing of the Jordan. These would be imi<br />
tated and multiplied as the traditions of the<br />
Flood spread among the heathens, until, as<br />
solar worship was connected with that of<br />
the serpent, regular serpent-temples would<br />
be formed like Fig. 8. For figures from 1 to<br />
8 inclusive, see plate, page 289.<br />
Homer, in the Hymn 10 Apollo, v. 294,<br />
describes him as building a temple where<br />
he slew Python of " stones broad and very<br />
long," in part of a circular form, 'A/i^t ii<br />
vijov IvaatTan. Again, the god considers what<br />
kind of priests he shallput in his "stony<br />
Pytho," IWJoi in raipqoxrjr. Hence Python,<br />
" tot jugera ventre prementem," was,<br />
doubtless, a temple of upright stones, de<br />
voted to the worship of the solar-serpent,<br />
like that at Abury, or Anbury, (-iis-aix,<br />
aitb-aur, serpent of the snn\ in England,<br />
which covered twenty-eicht acres, and<br />
was a mile in length. We copy from a<br />
a treatise by Rev. J. B. Deane:<br />
From a circle of upright stones (without im<br />
posts), erected at equal distances, proceeded<br />
two avenues, in a wnvy course, in opposite di<br />
rections. These were the fore and hinder parts<br />
of the serpent's body, passing/roin west 10 cast.<br />
Within this grent circle were four others, con<br />
siderably smaller, two ulld Uvo, described nboiu<br />
two centres, bul neither of them coinoident v'ith<br />
the centre of the great circle. They lay in *ho<br />
FABULA XI. METAMORPIIOSEON.<br />
His juvenum quicunque manu, pedibusve rotave<br />
Vicerat; esculese capiebat frondis honorem.<br />
Nondum laurus erat; longoque decentia crine<br />
Tempera cingebat de qualibet arbore Pheebus.<br />
line drawn from the north-west to the south<br />
east points, passing through the centre of the<br />
great circle. The head of the serpent was<br />
formed of two concentric ovals, and rested on<br />
an eminence—which is the southern promontory<br />
of the Hakpeu (Serpent's head) hills.—WORSHIP<br />
<strong>OF</strong> <strong>THE</strong> SERPENT, p. 330.<br />
The etymology of Hakpen is Hdk, a<br />
serpent, and Pen, the head. Dickinson, in<br />
Velph. Phoen., shows thai L in Larnassus<br />
is not a radical. It is therefore Arnassus,<br />
or with the accent Harnassus. Har is a<br />
headland, or promontory of a hill; and<br />
nahns, a serpent. Parnassus is therefore<br />
identical with Hakpen, (serpent's head),<br />
of Abury. The serpentine temple Pytho,<br />
then, probably extended its length along<br />
the bottom of Parnassus, and laid its head<br />
on a promontory of it, like that at Abury<br />
does on Overton hill. The remains of a<br />
similar temple are evidently alluded to by<br />
Pausanias:<br />
On proceeding in a straight line from Thebes<br />
to Glisas, you will see a place surrounded with<br />
rough stones, which the Thcbans call the Ser<br />
pent's head.—DESCRIPTION <strong>OF</strong> GREECE, Lib. ii.<br />
Cap. xii.<br />
And, again, to one at Pharce, for Ham is<br />
the same as Apollo, the sun:<br />
In Fharte, likewise, there is a fountain sacred<br />
to Hermes. The name of the fountain is Hama<br />
(Ham), worshipped as the snn. Very near this,<br />
there are thirty quadrangular stones. These<br />
the Phnrenses venerate, calling each by the<br />
name of some particular god. Indeed, it was<br />
formerly the custom with ull the Greeks to re<br />
verence rude stones in the place of statues of the<br />
gods.—DESCRIPTION <strong>OF</strong> GREECE, Lib.vii.Cap.nii.<br />
Another is referred to near Potnia5; for,<br />
the name Amphiaraus signifies a circular<br />
temple of the sun :<br />
How were animals produced after the<br />
flood?<br />
Were all the former animals restored ?<br />
What animals were not reproduced after<br />
the flood ?<br />
What effect had the sun upon the moist<br />
earth ?<br />
How many channels did the Nile an<br />
ciently have ?<br />
How many has it at present ?<br />
What annually occurs in the Nile, and<br />
what is the cause of it ?<br />
What figure does the words discors con-<br />
cordia constitute ?<br />
What monster did the earth produce ?<br />
From what is this fable of the Python<br />
derived ?<br />
What ia the name of the Egyptian dc-<br />
utrover ?<br />
NOT.E.<br />
QU^ESTIONES.<br />
93<br />
Juvenum viceral ma<br />
nu, pedibusve rolave,<br />
capiebat honorem es-<br />
oe culeee frondis. Laurul<br />
" nondum erat; Fhce-<br />
busque cingebal tem-<br />
pora deceuiia longo<br />
As you go from hence to Thebes, 5 ou will<br />
see on the right hand of the road an enclosure<br />
not very large, and in it certain pillars. They<br />
are of opinion that the earth opened in this place<br />
to Amphiaraus.—DESCRIPTION <strong>OF</strong> GREECE, Lib.<br />
ii. Cap. viii.<br />
Since the stones in the serpent-temples<br />
were set like teeth, the dragon slain by<br />
Cadmus was probably a solar serpent-<br />
temple, for the hill adjacent was sacred to<br />
Apollo:<br />
Near it they show a place, in which they say<br />
the teeth of the dragon which was slain by<br />
Cadmus by the fountain were sown, and be<br />
came men. There is a hill on the right hand<br />
of the gates, which is sucred to Apollo.—DB-<br />
SCTUPTION <strong>OF</strong> GREECE, Lib. ii. Cap. It).<br />
The transformation of Cadmus and Her-<br />
mione refers to a serpent-temple. See<br />
Fab. V., Lib. IV.<br />
33. Manu: with the hand; in boxing.<br />
33. Pedibus: on foot; in the foot-race.<br />
33. Sola: with the wheel; in the cha<br />
riot-race.<br />
34. Esculea frondis : of the beechen<br />
bough. Crowns of beech were first used<br />
in the Pythian games. As these were the<br />
earliest games known in Greece, and were<br />
instituted in commemoration of the deluge;<br />
and as the existence of the divine Trinity<br />
appears to have been known, as we might<br />
infer from the note on rate, line 80, in the<br />
preceding Fable, it is probable that the<br />
shape of the beech-nut caused its use as<br />
the emblem of the Trinity, for it is a tri<br />
angular pyramid of equal sides and angles.<br />
35. Lonffo crine: with long hair. The<br />
rays of light streaming over the heavens<br />
have somewhat the anpearance of hair;<br />
hence Apollo is said to have long hair.<br />
Who was the Horus of the Egyptians?<br />
How is he represented ?<br />
How are we to regard the Python of the<br />
present Fable ?<br />
How is Apollo said to destroy him ?<br />
To what kind of a temple may the story<br />
of Python relate?<br />
What were the Pythian games, and<br />
where celebrated ?<br />
What early prizes in these games would<br />
seem to indicate a confused idea of the<br />
Fall?<br />
Is the destruction of the power of the<br />
serpent by a mediator adumbrated in the<br />
mythology of all nations?<br />
What is the name of this mediator in<br />
Egyptian mythology ?<br />
^What ir Persian mythology? In Go<br />
thic ? la Indian mythology ?<br />
t