MAGUS. MEMBRA. Magus, i, m. (fmfos), a, wise and learned Materia, re, and Materies, ci, f. (mater), man, a priest and philosopher among the matter, material, that out of which any Persians: a magician, diviner. tiling is formed, elements. Maia, &, (Mala), a daughter of Atlas and Matcrnus, a, um, adj. (mater), motherly, Pleione, and mother of Mercury by maternal, of a mother. Jupiter. Matertera, ae, f. (mater), a mother's sister Majestas, atts, f. (magus, great), greatness, maternal aunt. majesty, grandeur, dignity. Matrona, 33,, f. (mater), a freeborn, respect Major, or, us, gen. oris, adj! comp. of mag- able married woman, particularly a patri nus, sup. maxTmus. cian lady; a venerable matron; honorable Male, adv. ladly, ill, wrongly, wickedly: wife, contort. comp. pejus ; sup. pessime. Maturus, a, um, adj. ripe, mature, of the Malleus, i, m. a mallet, hammer: also, an proper age. instrument for slaying the victim in sacri Ma t\it inus, a, um, adj. (from Matuta, the fice, hatchet, axe. Hence English mall. name given by the Romans to the god Male, le, lui, irr. (magis and volo), to choose dess Leucothoe: see INO), early, in the rather, to prefer. morning, belonging tooTofthe morning : Malum, i, n. any thing evil, evil, misfor m. radii, the morning sunbeams. tune; evil action, crime; disease. Mavortius, a, um, adj. (Mavors, same as Mains, a, um, adj., comp. pejor, sup. pes- Mars), of Mars, relating to Mars. Pro simus, bad, evil, wicked; baneful; biir- les Mavortias, the Thebans, because densome; unfavorable; mischievous; un sprung from the serpent sacred to or be seemly, dpformed. gotten of Mars. Mando, are, avi, atum, a. (perhaps fr. in MaxTme, adv. sup. of magis, most, in the manum do), to commit to one's cliarge, en 7iig/iest degree, remarkably, eminently. join, command; to consign, confide, in- Ma\Tmus, a, um, adj. sup. of magnus. 'trust. MedTcabTfis, is, e, adj. (medicor, to heal), Mane, n. indec. the morning, morn. Also curable, that may be healed, remediable. adv. in the morning. Medicameri. mis, n. (medicor), a medicine, Maneo, ere, nsi, risuni, n. and a. (pan>, Dor. medicament, drug, remedy. jtawj), to remain; aliide; endure, continue, MSdicatus, a, um, part, from medico, medi le permanent: transitively, to await, ex cated, imbued with medicinal virtues. pect. MedTcma, se, f. (properly fern, of adj. medi- Manes, ium, m. (fr. obs. manus, good}, dii cinus, scil. ars m.), the art of physic, me manes, infernal gods: also, the shades of dicine. the dead; the abode of the dead. Medfcus, a, um, adj. (medeor, to heal), Mamfestus, a, um, adj. (fr. manus and old healing, medicinal, medical. vb. fendo), manifest, clear, distinct, appa Mcdius, a, um, adj. (from modus, lumilas rent, evident. or /*«"»{), being in the middle or midst; Mano, are, avi, atum, n. t o flow, run, mid, middle; half; intervening. triclcle, drop, distil. Mrdnn, onis, m. proper name, Medon. Manus, us, f. (/Ml>, distinctly speaking), Mero/is, h usband of Clymene, who was mother of Phaeton. Mersus, a, um. part. fr. mcrgo. MEru-j, a, nm. adj. (perhaps fi'ipw, to divide), pure, unmixed: m°re, bare, pure: naLt-d; clear, bright. Often as a subs, mcrum, sell, vitmm. Messfriiua, a, um, adj. belonging to Mit- tenia, the south-west province of Pelo ponnesus ; or, of Alessene, capital of Messenia. Mtta, £e, f. any thing of a conic or pyramidal shape; especially the pyramidal column at each end of the Roman Circus, round which the horses and chariots turned: hence, goal, extremity, place of turjimg, boundary, limit. Metior, in, mensus, seldom metitus, dep. to mete, measure, survey, take measure of: fig. to estimate, judge, value. Metuo, ere, ui, n. and a. (metus), intr. to be afraid, be in doubt, be irresolute, be anx ious: t rans. to fear, appreliejtd; to revere, stand in awe of: also, to beware of. Mulus, us, m. (perhaps fr. iiuBas, batlle-din, terror), fear, dread; awe. Meus, a, um, (l^6s, fi,
•j B^ MINYEIUS. progenitor of the Minya?, who were a race of nobles in Orcheinenus. Miniums, a, um, adj. of or belonging to Miuyas; M . proles, the daughters of Minyas. Mirabilis, is, e, (miror), to tie wondered at, wonderful, strange, astonishing: admira ble, extraordinary. Miraculum, i, n. (miror), strangeness, a wonder, a miracle, prodigy. Mirator, oris, m. (miror), an admirer. MTror, ari, atus sura, dep. to wonder, mar vel, bc/imazed; wonderat, admire; esteem, value; to gaze on u ith admiration. MJrus, a, um, adj. akin to miror), wonder ful, ttrange, marvellous, admirable, extra ordinary. Misceo, ere, ui, mistum and mixtum, a. (fiicytii, same as py^ 7", to mix), to m^igle, intermix, blend; confuse, embroil. Misfr, a, um, adj. (by some derived from piaKj, to hate), wretched, miserable, unfor tunate, distressed, voful, piteous: vile. Miserabilis, is, e, ndj. (miser), pitiable, de- servinc of commiseration, deplorable, la mentable: plaintive, sorrowful. Mtstreor, En, tus sum, dcp. (miser), to pity, compassionate, commiserate, have pity on. Miseror, ari, atus sum, dep. (miser), to de plore, lament, mourn for, bewail; to pity, compassionate. MTsernnus, a, um, adj. sup. of miser, a, urn; which see. Missus, n, um, part. fr. mitto, let go, sent, thrown, latrled, &c. &c. Alistus, a, um, or Mixtus, part, and adj. (misceo), mixed, mingled, intermixed, blended, tempered, combined. Mitis, is, e, adj. mild, soft, tender, mettow; calm, placid, gentle, easy, kind. Mitto, ere, isi, n. (meo, to gn or make go), to let go, cause to go; put aside, omit, dis miss, send, despatch, to send forth, pro duce, to throw, discharge, cast, precipitate. Modtriinien, mis, n. (moderor), that by which any thing is governed or guided; hence, government, management, direc- tio?i, Moderatius, adv. comp. of moderate, mode rately, discreetly, with moderation, gra dually. Moderator, oris, m". (moderor), a moderator; a governor, ruler, director, guide. Modfror, ari, alus sum, dep. (modus), to fix a ineasurffor: to set measure to, mo derate, restrain, allay, spare; to manage properly, govern, regulate. MCdeatus, a, um, adj. (modu*). moderate in desire, modest, temperate, discreet, virtu ous, decent, calm, gentle. Mudtcus, a, um, adj. (modus), keeping within proper measure, moderate, modest; middling, ordinary; small, little, scanty, trifling, mean. Mud'0, adv. (modus), only, but; merely: a short time since, lately ; now, just now, immediately; meanwltile. 352 MONUMENTUM Bfudus, l. m. a measure, Quantity; measure, moderation; limit; manner, method. Mcenia, ium, n. pi. (akin to munio, to for tify), walls, especially of towns: hence, that by which any thing is incloied, towers, ramparts, intrenchments. O ften for a city. MoBreo, ere, ui, n. and a. to mourn, grieve: to bewail, lament; to utter mournfully or sadjy. MoBstus, a, um, adj. (mcereo), mourning, sad, sorrowful, grieved, afflicted: gloomy; boding grief; causing gritf. Mularis, is, e, adj. (mola, a mill), of a mill: henco, molaris, is, as a subs. scil. lapis, a mill-stone; hence, any huge stone. Moles, is, f. a mass, heap, huge or weighty lump. Molior, ire, Itus sum, dep. (moles), to be stir one's self, make a great effort, endea vor to perform, labor, strive, struggle; to move with an effort, undertake, design, project, plan, attempt : also, to build, raise, make. Mollesco, ere, n. (mcllis), to become soft, become mild, soften, grow gentle; to be come effeminate. Mollio, ire, ivi and ii, itum, a. (mollis), to make flexible, pliant, soft; to mollify. Mollis, e, adj. (for movilis, from moveo), flexible, pliant; soft ; tender, delicate, mild, genial, impressible. Mulossus, a, um, adj. Molossian, belonging to Molossia, a district of Epirus, called so after Molossus, son of Pyrrhus and Andromache. Momentum, i, n. (moveo), a motion or im pulse; motion, movement; force, moving power; a moment or minute; value, weight; influence, importance. Moneo, ere, ui, itum, a. (primm), to put in mind, advise, admonish, warn; to in struct, inform, tell. Momtum, i, n. (moneo, to advise), admoni tion, advice, warning, exhortation: pro phecy, forewarning. Mumius, us, m. (moneo, to advise), advice, admonition, warning; ulaming by omens or dreams. Mons, tis, m. a mountain, high hill; a quantity. (Perhaps from mineo, to im pend.) Monstro, are, avi, a. (moneo), to point out, show; to inform, teach, tell: to indicate, ajrpoint. Monstrum, i, n. (moneo), any thing out of nature's ordinary course, a monster, pro- disy, a hideous person or thing, a wonder, marvel. Montanus, a, um, adj. (mons), of or belong ing to a mountain; being or living on mountains: mountainous. MontTcula, ae, m. and f. (mons, colo), an inhabitant of the mountains. Muiiumentum and MunTmentum, i, n. (mo neo), a memorial, monument; a tomb, in which latter sense monumcntum was originally, according to Varro, exclu- MORA. sively used; a record; n trace or ties tige. Mora, ae, f. a delay, hindrance, impediment Mordeo, Ere, miJmordi, morsum, a. to bill with one's teeth, to chew, to eat; hence to use up, consume; to catch, clasp fast to bite at, censure, satirize; to gnaw grieve, afflict, annoy, corro>le with grief. Morior, i, mortuus, dep. to die, tn rrnirr perish: fig. to vanish, pass away, lose it strength. Muror, ari, atus sum, dep. (mora, delay), It stay, tarry, abide, linger: (rails, to detain impedt: also, to care for. Mors, tis, f. 04»>,/o(e), death; also, Death as a goddess. Morsus, us, m. (mordco), a biting, a bite, an eating; a corroding, consuming; grief mortification. Mortalis, e, adj. (mors), mortal, subject ui death; human, earthly: also, mortal, bringing or causing death. Morum, i, n. (either from pV 1'. »3 in 'hi following, or from /inufd,-, black), a mul berry; a blackberry, bramble-berry. Morus, i, f. (jiUfw, the black mulberry), t mulberry tree. MOs, nions, m. one's will or humor; self- will, caprice; manner, custom, usage, practice, fashion; demeanor, behavior. In pi. especially, morals, character. Motus, us, m. (moveo), a moving, motion, x movement. MCiveo, ere, i, otum, a. and n. (meo), to move, put in motion, shake; affect, im press; incite, excite; remove. Mox, adv. (moveo), presently, soon, imme diately, soon after. Mucro, oiiis, m. (perhaps from lunpls, small), the sharp point of any thing; sharp edge; point of a sword, a sword; hence, power, authority. Mugio, Ire, Ivi and ii, itum, n. (from the sound 7/iu), to low, bellow, as kine: to crash, roar, peal. Mugitus, fa, m . (mugio), a lowing, bellow ing; a roaring, crushing, loud noise. Mulceo, ere, si, sum, a. (/xcAycj for cfyirAyw, to milk, press gently), to stroke; to soothe, calm; fondle, caress, delight; fan; touch; breathe through. Mulctbcr, tris and i, m. Vulcan, perhaps from mulceo, in ilie signification, to soften. Multum, adv. (multus), much, very much, very, greatly, frequently. Multus, a, uin, adj. much, copious, many, numerous, frequent. Mundus, i, m. [analogous to nftrfioj], orna ment; the heavens; the universe, the world. Munimcn, Tnis, n. (munio), a fortijication, defence, bulwark, rampart, shelter, protec tion. Munus, tris, n. an office, employment, charge; duty; a service, favor; hence, last service to the dead, funereal honors or riles; a present, a gift. 15 NASCENDUM. Mfmyrhius, a, um, adj. of Munychia, that is, Athenian; Munychia (\lo'vu^ia) being one of the harbors at Athens, adjoining the Piraeus. Murex, Tcie, m. a purple-fish, a species of shell-Jlsh with prickly ,irmor and long beak; the juice contained in the shell, used for dying; purple. A shell used as n irnmpct hy Truon. Murmur, uris, n. (onomatopoeia, mur-mur. giving the sound ihe word expresses;, a murmur, murmuring noise. Miirus, i, m. a wall,'as of a town; any thing serving as a wall; a defence, se curity, protection. Muscus, i, m. Oi&rx»;), mots. Murnbilis, ia, e, adj. (aiuto), mutable, changeable, unsettled, inconstant, f. klc. Miito, jire, avi, atum, (as if contraction cf movito), to move, move from, move to; 10 alter, change, transform; to exchange, to transfer. Mutus, a, um, adj. mute, silent, speechless. Miituus, a, um, adj. (probably ir. muto), borrowed, to be returned in an equivalent of the same kind; borrowed, lent: mu tual, reciprocal, exchanged, in return. Mycale, es, f. a mountain and promontory on the coast of Ionia, opposite Samoa, now Samsoun. Mygdonius, a, um, adj. Rlygaonian. Myrrha, IE, f. daughter of Cinyras and mother of Adonis: she was changed into the myrrh-tree. N. Nfibathnsus, a, um, adj. ofNabatluza, Na- bathtsan. [Nabathaea was a district of Arabia Petrea, said to have been so called from Nabath, son of Ishmael.] Nactus, a, um, port, of nanciscor, having found, having reached, having attained. Na'ias, adis and ados, and Nai's, Tdis and tdos, f. (wiai, to flow), a Naiad, water or river nymph. Nam, conj. denoting causality, for: in in terrogations, then, as, quisnam t who then f equivalent to yap. Namque, conj. for, for certainly, equiva lent to «oi yaf. Nanciscor, ci, nactus, dep. (from the unused verb nancio, ornancior), to find by choice, fold; reach, obtain. Nape, es, f. name of a dog. Narcissus, i, m. (NapKicrms), tlte narcissut Of daffodil, [fr. vapxuu, to cause sleep, be cause of its narcotic properties.] Also, pr. n. Narcissus, son of Cephisus, changed into the foregoing. Nares, is, f. and Nnres, ium, pi. the nostril, nostrils, nose: fig. sweet smctt, flowers, &c.; also, delicacy of sense, nicety of judgment. arro, are, avi, atum, a. (gnarus), to tell, narrate, report, recount, relate; to say, ta speak. Tascendum, i, ger. from nascor. 2 o 2 353
- Page 1 and 2:
If P. OV1DIUS NASO.
- Page 3 and 4:
«' < V THE METAMUKPHOSES PUBLIUS O
- Page 5 and 6:
PREFACE. To the student of the Clas
- Page 7 and 8:
8 LIFE AND WRITINGS OF OVID. visite
- Page 9 and 10:
TESTIMONIA VETERUM SCRIPTORUM DE OV
- Page 11 and 12:
I FROCEMIUM. 1 ... 11 2 ... 12 3. .
- Page 13 and 14:
AKGUMENTUM. AFTER a concise and ele
- Page 15 and 16:
24 P. OVIDII NASONIS Non bene junct
- Page 17 and 18:
I 28 P. OV1DII NASONIS In mare perv
- Page 19 and 20:
ill FABULA II. ANIMALIUM HOMINISQUE
- Page 21 and 22:
36 P. OVIDII NASONIS Bic, modo qua
- Page 23 and 24:
40 P. OVIDII N ASONIS Montibus in l
- Page 25 and 26:
FABULA IV. ARGENTEA In the second,
- Page 27 and 28:
"ll •11, FABULA V. AIIENEA .ETAS,
- Page 29 and 30:
§2 P- OVIDII NASONIS Non socer a g
- Page 31 and 32:
56 P. OVIDII NASONIS Fulmine, et ex
- Page 33 and 34:
Mi 60 P. OVIDII N ASONIS Hac iter e
- Page 35 and 36:
TABULA. VIII. LYCAON MUTATUS IN LUP
- Page 37 and 38:
TABULA IX. DILUVIUM. Having res'.ve
- Page 39 and 40:
[ ' IH f 72 P. OVIDII NASONIS Et qu
- Page 41 and 42:
76 P. OVIDII N ASONIS Obruerat tumu
- Page 43 and 44:
80 P. OVIDII N ASONIS Nunc quoque a
- Page 45 and 46:
84 P. OVIDII N ASONIS Squallebant m
- Page 47 and 48:
FABULA XL REPARATIO ANIMALIUM: PYTH
- Page 49 and 50:
92 P. OVIDII NASONIS Perdidit effus
- Page 51 and 52:
96 P. OVIDII N ASONIS Dixerat: ista
- Page 53 and 54:
d 100 P. OVIDII N ASONIS Ncc prosun
- Page 55 and 56:
I \\ fcl ' II FABULA XIII. IO MUTAT
- Page 57 and 58:
108 P. OVIDII NASONIS Bos quoquc Fo
- Page 59 and 60:
112 P. OVIDII 1SASONIS Argus ait; n
- Page 61 and 62:
116 P. OVIDII NASONIS Virginitate D
- Page 63 and 64:
120 P. OVIDII NASONIS Ultimus immen
- Page 65 and 66:
P. OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON. L
- Page 67 and 68:
I' ft! 128 P. OVIDII NASONIS Caerul
- Page 69 and 70:
132 P. OVIDII NASONIS In promptu re
- Page 71 and 72:
FABULA 11. TERR.EJ INCENDIUM; PHAKT
- Page 73 and 74:
140 P. OVIDII NASON1S Hunc puer ut
- Page 75 and 76:
144 P. OV1DII NASONIS Cuique fuit r
- Page 77 and 78:
I FABULA ill III. SORORES PHAETHONT
- Page 79 and 80:
severe a fate. NOTJE. LIBER II. 55.
- Page 81 and 82:
156 P. OVIDII NASONIS Nee positu va
- Page 83 and 84:
160 P. OVIDII NASONIS I procul hinc
- Page 85 and 86:
164 P. OVIDII NASONIS Imposuit coel
- Page 87 and 88:
168 P. OVIDII NASONIS Pulchrior in
- Page 89 and 90:
FABULA VIII. NYCTIMENE IN NOCTUAM M
- Page 91 and 92:
FABULA IX. OCYRRHOE IN EQUAM MUTATI
- Page 93 and 94:
FABULA X. BATTUS IN INDICEM MU TATU
- Page 95 and 96:
FABULA XI. AGRAULOSIN SAXUM MUTATA.
- Page 97 and 98:
III' P. OVIDII NASONIS Concussse pa
- Page 99 and 100:
FABULA XII. JUPITER IN TAUIIUM MUTA
- Page 101 and 102:
* .1 « 196 P. OVIDII NASONIS METAM
- Page 103 and 104:
200 P. OVIDII NASONIS ^onsulil; et,
- Page 105 and 106:
204 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Pa
- Page 107 and 108:
208 P. OVID1I NASONIS Existunt, cre
- Page 109 and 110:
I ! 212 P. OVIDII NASON1S Prima nep
- Page 111 and 112:
216 P. OVIDII NASONIS Et patre Dict
- Page 113 and 114:
220 P. OVIDII NASON1S LIBER III. FA
- Page 115 and 116:
. 224 P. OVIDII NASONIS LIBER Til.
- Page 117 and 118:
228 P. OVIDII NASONIS Tempera matur
- Page 119 and 120:
II 232 P. OVIDII NASONIS LIBER 111
- Page 121 and 122:
236 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Il
- Page 123 and 124:
II lilt 24(5 P- OVIDII N ASONIS Jam
- Page 125 and 126:
FABULA VIII. TYRRHENI NAUTjE IN DEL
- Page 127 and 128: 248 P..OVIDII N ASONIS LIBER 1 11.
- Page 129 and 130: Illl 8" fr FABULA IX. PENTHEUS A BA
- Page 131 and 132: M 256 OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON
- Page 133 and 134: II 260 P. OVIDII NASONIS LIBER IV.
- Page 135 and 136: 264 F. OVIDII N ASONIS LIBER IV Sta
- Page 137 and 138: 268 P. OVIDll NASONIS Ex aequo capt
- Page 139 and 140: 272 P. OVIDII NASONIS Lisa* IV. Pal
- Page 141 and 142: 276 P. OVIDII HASONIS LIBER IV. Ac
- Page 143 and 144: FABULA IV. INO ET MELICERTA IN DEOS
- Page 145 and 146: if', 284 P. OVIDII N ASONIS LIBIA I
- Page 147 and 148: 288 P. OVIDII N ASONIS Nigraque cas
- Page 149 and 150: i 292 P. OVIDII NASONIS LlBEE I?. M
- Page 151 and 152: TABULA VII. ANDROMEDA A PERSEO LIBE
- Page 153 and 154: i 300 P. OVIDII N ASONIS LlBEB IV.
- Page 155 and 156: 304 P. OVIDII NASONIS LIBER IV, Prs
- Page 157 and 158: SIAV10
- Page 159 and 160: ACIES. ADSUM. "Acics, ei, f. (fids,
- Page 161 and 162: "ini \ ANTRUM. ARCTOS. ifformer tim
- Page 163 and 164: C-iELICOLJE. CAUSA. CcelTcola?, aru
- Page 165 and 166: unj m CONFITEOR. CONVENIO. . Conf t
- Page 167 and 168: DEPOSCO. DILUVIUM. Deposco, ere, pu
- Page 169 and 170: '1 ERECTUS. EXHALO. "Erectus, a, um
- Page 171 and 172: FORMOSUS. Formosus, a, um, adj. (fo
- Page 173 and 174: ICHNOBATES. IMPATIENS. fchnobates,
- Page 175 and 176: INSCIUS. INVIDIOSUS. crazy, fejlish
- Page 177: I ' ll Lib AT US. ire, ayi, a. (Xci
- Page 181 and 182: NUTRIO. totter, shake, tremble, wav
- Page 183 and 184: PAX. PERLUO. trepidation, leafing o
- Page 185 and 186: PRjESENTIA. PROFUNDUS. erful; manif
- Page 187 and 188: REDEO. REdeo, ire, ii, and Ivi, ttu
- Page 189 and 190: 8CORPIOS. SERIES. any large stone:
- Page 191 and 192: STO. SULFUR. ing the roots; the roo
- Page 193 and 194: THYONEUS. Thyoneus, ei and eos, m.
- Page 195 and 196: VENIO. VIMEN. lion; permission, lea
- Page 197 and 198: i RECOMMENDATIONS. From the Rev. J.
- Page 199: I: 1. NATIONAL SERIES OF STANDARD S