AFFLATUS. Afflatus, a, um, part, from afflo. Afflatus, us, (adf), m. a blowing on, breath ing on, breath, blest, panting. Afflo, (adf.), are, avi, alum, v. a. and n. I breathe on, blow on, to inliale, to blast. Affor, (adf.), ari, atus, v. dep. a. to speak to, address, accost ; commune with. Afiore, from Adsum, affui, (adf.), adesse v. n. f. inf. of Adsum, which see. "Agave, es, f. pr. n. Agave, daughter of Cadmus and Harmonia, mother of Pen theus. Hor. s. 2, 3, 303. "AcEnor, oris, m. pr. n. Agenor, king in Phoenicia, father of Cadmus and Europa. "Agenijreus, or tus, a, um, belonging to Agenor, Agenorian. "Agenorides, ae, m. patronym. male de scendant of Agenor, Agenoride. C ad mus iii. 8, Perseus. "Ager, agri, m. a portion of land, acre; a field, a farm; ground, land; a country, tract, territory. "AgTlis, e, movable, light, swift, agile. "Agitabtlis, e, light, movable, easily moved, volatile. "Agtto, are, avi, atum, v. int. a. and n. (ago), strongly, violently to set in motion, move ; to hunt, chase, to conduct, drive; shake, agitate, drive to and fro ; to de bate, discuss. Agmen, mis, n. (ago), an army; detach ment on march; company, troop, crew, body; pack of dogs or other animals; also, march, motion, course. Agna, £6, {.female lamb ; ewe lamb. Agnosco, ere, ovi, itum, act. (ad and nosco), to acknowledge, recognise, to know. "Ago, ere, egi, actum, act. (BXW), to con duct, to lead, to drive; to pursue; to force, direct, move ; to do, perform, exe cute ; require ; live ; spend time ; to be ; often translated by giving the noun it qualifies a verbal form, as agere gratias, to thank; a. rimas, to cape, (as chasms.) "Agraulus, i, f. pr. n. Agraulos, daughter of Cecrops, changed by Mercury 10 a stone. "Agre, es, f. name of a dog (dypriiu), Catcher, Hunter. Agriodos, ou, m. (dypls and Ww; or fypios and aloft), Field-path; Fierce-tooth, the name of a dog. "Ah, interj. (Si), ah .' alas ! "AhCneus, a, iim, for .ffineus, which see. Aio, ais, ait, aiuni, dcf. v. W), to affirm, sny, respond. "Ala, ac, f. (axilla), the wing, pinion, featlicrf; also, the armpit: ihe wings of the Roman army alae. Albens, emis, part, (albeo), whitish, hoary. AlbTdus, a, um. adj. (albeo), whitish, ra- Iher while. Albus, a, um, adj. white ; properly, a pole white, ae Candidas, a shining while. Alee, es, f. pr. n. (strengih), Sirong, Elk (?) the name of a dog. Cf. Plin. 8, 15, 16, taken from Gen. de Venat. 314 ALVUS. AlcTmtdon, ontis, m. Alcimedon, one of the Tuscan sailors that attempted to carry off Bacchus. AlcithoC, CB, f. pr. n. daughter of Minyas, in Thebes. IV. 1, sq. "Ales, itis, adj. (ala), winged, fying; Deus ales, Mercury; swift, fleet, light; subst. com. gend., a bird; gener. a large bird, a fowl. "Alienus, a, um, adj. (alius), belonging to another, from another source, of another, foreign, alien ; unmeet, strange, foreign to the nature of the object; unseasonable, inconsistent, incoherent; unfavorable, disadvantageous. "AlTmcntum, i, n. verb (alo), nourishmettl, food, aliment ; fig. fuel, rain (?) any thing which nourishes. "AlTpes, edis, c. g. (ala and pes), wing- fooled, swift; the wing-footed, epithet of Mercury. "Allquando, adv. of time, past and future; at some time; sometimes, occasionally; at length ; hereafter, henceforth. "Aliquis, aliqua, aliquod, or quid, (alius and quis), some, some one, something, one. "Aliter, adv. (alis for alius), otherwise, in different directions, in another manner. "Alms, a, ud, gen. alius, dat. alii, (aXXo;), another, one of many, some other; the other; the rest, else. AllTgo, fire, act. (ad and ligo), to bind to, tie to ; bind, or wrap up, entangle, seize. Alludo, ere, si, sum, neut. (ad and ludo), to play and sport with one, to play around, fnsk. Almus, a, um, adj. (alo for alimus), cherish ing, nourishing; genial, gracious; sa cred, beautiful; kindly, mild. "Alo, ere, ui, itum, and altum, act. to in crease or support by feeding ; to nourish, feed, cause to grow, strengthen. Alpes, ium, (sometime in sing. Alpis, is), f. (Albus, because of its snows), the Alps, mountains between Italy and France and in Switzerland. AlphSos, pr Alpheus, i, m. pr. n. Alpheut, a river in Arcadia and Elis. Alte, adv. ius, comp. issime, sup. (altus), on high, aloft. Alter, era, erum, adj. gen. alterius, dat. alteri, one of two, the other, the second ; another, different; the one, the other, when alter is repeated. Alternus, a, um, adj. (alter), one after an other, alternate, interchangeable, mu tual. Altus, a, um, adj. ior, issimus, (alo), high, lofty, on high, stalely, tall; deep, pro found, deep rooted ; noble, exulted, grand. "Alumna, 83, f. (alo), a foster-child, nurs ling. "Alumnus, i, m. (alo), a foster-child, nurs ling, pupil. Alveus, ei, m. cavity, the channel of a river. Alvus, i, m. and f. (alluo), the belly, the womb. AMANS. Amans, tis, part, (amo), lovtng, used subsl. in poet., a lover, a mistress, and adj. loving, fond, ior, issimus. 'Amarus, a, um, adj. or comp. (from Chal- dee), bitter, biting, pungent; diiagreea- blc ; harsh, sail, grievous. Ambages, pi. f. (am and ago), windings, "yarns," tedious stories, long-winded discourses, subterfuges : of the sing, only the abl. ambage is found. AmbTguus, a, um, adj. (anibigo), airihigv.- ous, doubtful, equivocal; assuming va rious forms, uncertain in shape or sex, changeable; in ambiguo, in doiibi. AmbTo, ire, ivi, and it, itum, act. (am and ' eo), to go about; encompass, surround; to canvass. Ambitus, a, um, port, (amhio), s urrounded, encompassed, girdled, enclosed. i Ambo, bae, bo, ndj. pi. (, "w), breath, air, a breeze of wind; life-breath, life; soul, spirit, mind ; principle of animal life ; graves animae, dreadful sentiments, ot feelings. "Animal, alis, n. (anima), a living being, an animal, whether man or beast. "Animans, antis, Hebr. n. (animo), living being, animal. "Animo, are, avi, atum, act. (animus), to Jill with air or breath ; to infuse life into, animate. "Ammosus, a, um, (animus), full of wind, violently blowing ;fullqfcourage,courage- ous, bold, hot, proud, violent, passionate. "Animus, i, m. (IKJ, oijui, or a^os), and so, properly, wind, breath; sometimes for anima, life, but, usually, tJie thoughts, intentions, inclination, disposition; the spiritual principle of life, the spirit, the soul, the mind ; courage, instinct. Annuo ere, ui, act. and n. to nod, intimate by a nod; affirm, assent; designate, promise. Annus, i. m. a year, (either from Am, con traction of
"ini \ ANTRUM. ARCTOS. ifformer times, antique; past, goneby, adapted; apt, apposite, suitable, conve former; honest, loyal, old-fashioned, nient. venerable. 'Apud, prep, with ace us. at, close by, next Antrum, i, n. (OUT/W*), a Iwllow, a grot, or to, near, with, by, in, among ; before, in cave, used only in poetry. pretence of. "Anus, us, (and uis, Ter.), f. an old woman, "Aqua, as, fi (from Celtic, ach), water ; A . or wife, (of the Sibyl, Hor.), adj. old, in perennis, running water; waters, the sea, years. &.C., rain. AnxTus, a, um, (ango), careful, anxious, "AquatTciis, a, um, adj. (aqua), of the water, disturbed, restless; apprehensive, solid- aquatic, water, watery, moist, rainy. tons; causing anxiety, disquieting. "AquTIa, ae, (gen. ai', Cic), f. an Eagle, a "Aunts, Tdis, f. Aonian, poet, for Kantian, name given to one of the constellations; (female), in pi. des, the Muses, as dwell also the Roman standard. ers on Helicon. "AquTlo, onis, m. (aquila), north wind; "Aomus, a, um, poet. Bceotian: A. vir, same as Greek Boreas; and, properly, Hercules, born at Thebes; A. juvenis, a wind from N. N. East. In mythol., Hippomeiies; A. dcus, Bacchus: also, husbancTof Orithyia, and father of Ca pertaining to the Pluses. lais and Zetcs. "Apenmnus, (Apennin), the mountain chain "Aquusus, a, um, or comp. asimus, aup. which traverses the length of Italy, the watery; rainy, bringing rain: mater a. Apennines. T/ietis. "Aper, pri, m. (tdrpos), boar, a wild hog; "Ara, as, (o!pw), f. orig. any elevation of brnwn. earth, stone, &c., an altar; the Altar, a "AperTo, ire, ui, turn, act. (ab, pario), to constellation. open; uncover, lay bare; make visible, "Aranea, as, (dpoya), a spider; spider's web, display, show, make accessible, unveil, cobweb; weblike down of tne willow. reveal, explain. _ Plinv- "Apertus, a, um, part, (apcrio), adj. open ; "Aratrum, i. 11. (aro), a plough. free from trees or woodt; wide, unbound "ArbTter, tri, m. (ar or adand beto), to ed ; uncovered, bare; unclouded; clear, walk, to go; a witness, an eye, or ear plain ; hottest. witness; arbitrator, judge, overseer, mas Apidanus, i, m. Apidanus, a river of ter, lord, arbiter. Achaia, that joins the Enipeus near Arbitritim, Ti, n. (arbiter), the being present Fharsalus, ana flows wiih it into the at; judgment or sentence of an arbitra Peniius. tor ; a determination, decision; will, "Apollineus, a, um. Apollinean, belong choice, disposition, privilege. ing to Apollo; A. urbs, Deloa; A. vates, "Arbor or "Arbos, ons, f. a tree ; Peliaa a. Orpheus; A. ara, prophetic art and me the ship Argos; generally, any thing dicine. made of wood, as a mast, an oar, &.c. "Apollo, Tnis, m. Apollo, son of Jupiter Arbcireua, a, um, (arbor), of, or belonging and Latona, god of the Sun, of prophecy, to a tree, tree ; treelike. medicine, poetry, and music. Arbustum, i, n. (arbos), a tree-planting; Appareo, (adp.), ere, ui, Ttum, neut. to come plantation, thicket, orchard of trees for to light, appear, show one's self, or itself; vines to.trail on, vineyard; shrubbery. be evident, clear. Arbiitcus, a, um, adj. (arbutus), of the ar- Appello, are, avi, atum, act. to call, name, bute, or strawberry tree. term, designate; to address, speak to; Arcadia, as, f. pr. n. A rcadia, a mountain call on, invoke ; to appeal. ous country in the centre of Peloponnesus, ApplTco, (adp.), fire, ui and avi, Ttum and whose inhabitants were noted for sim atum, act. to lay on, apply, bring, or put plicity and innocence of life and manners. near, approach ; drive, direct, steer. Arcanus, a, um, adj. (arceo), secret, hid Apporrectua, a, um, (ad, porrigo), stretched den, mysterious, mystic, arcane; actively, along, near by, stretched out, extended concealing. near. Areas, adis, m. a descendant of Areas, an ApposTtus, a, um, part, (appono), lying on, Arcadian ; also, as an adj. A. tyrannua, or near, contiguous, adjacent; well adapt Lycaon ; A . bipennifer, Ancaus. ed; bent upon. Areas, adis, m. pr. n. A reas, son of Jupi- "Apricus, a, um, adj. (apericus), set out in ter and Callisto, and ancestor of the Ar the sun, exposed to the sun; tunny, cadians. lovitig the sunshine ; warm. Arceo, cere, cui, ctum, or turn, act. (lipncal, Aptatua, a, um, part, aptor), fitted to, to keep, or ward off, keep at a distance, adapted, adjusted to ; prepared. drive of, prevent; restrain, hold, con Apte, adv. ius, comp. issTme, aup. (aptus), tain ; save, protect. lightly, closely, compactly; but, more ArcTtenens, (also arquitenens), entis (arcus, usually, fitly, aptly, property, becom teneo), the bow-holding: epith. of Apollo. ingly. Arctos, or Arctus, (apxrut), i, f. the double Aptiia, a, um, part, and adj. (apo or apio), constellation of the greater andlets Bear; fastened, dependent, connected; fitted, the ntrth-pole, north. 316 ARCTUS. \STRJEA.. Arctus, ior, adj. (arceo), narrow, small, the shoulder, mostly of brutes ; shoulderconfined; difficult, afflictive. blade, fore-quarter, shoulder, arm, side. Arcus, and, anciently, Arquus, us, and i, "Aro, are, avi, atum, a. and n. (dpSw), to m. and f. a bow ; the rainbow ; an arch, plough; to till, cultivate : arare lilt us, to vault, semicircle, arc of a circle; any labor in vain. thing curved or arched; arcus Hsemo- Arreptus, a, um, (adr.) part, (arripio), nius, the sign of the zodiac, Sagitta seized, &c. rius. Arrideo, ere, si sum, a. and n. (ad, rideo), Ardens, tis, part, and adj. lardeo), burning, to nnile, to smile upon ; to approve. glowing, hot, fiery, bright, ardent, violent, Arripio, (adr.) ipiii, eptum, to snatch, seize strongly desirous. upon, take away, pluck, catch; to attack, Ardco, ere, si, sum, neut. and act. to be in invade, take forcible possession of; to fames, blaze, take fire, to burn; glow, drag to court, arrest. glitter, fash, sparkle, shine; in/lame; Ars, tis, @pa, apriw, or apsri]), f. an art, love, desire, burn with love, be enamored, faculty, quality; means, method, way; be eager. contrivance, skill, ability, dexterity; Ardesco, ere, neut. incept, to begin to burn, science, profession, occupation; strata to begin to glow. gem. Arduus, a, um, adj. high, steep, deep; hard, Arsurus, a, um, part, (ardeo), about to difficult, arduous; erect, stately, tall; of burn, &.C. ten used in the aense of raising one's Artus, us, m. and pi. uum, (npSpw), the self, rising. joints; limbs, members; the body. "Arena, ffi, f. (area), sand, grit, gravel; vArundo, (har.), dTnis, f. a reed, cane; shaft, sandy place; soil, earth; sea-coast, arrow, pipe. shore; the place of contest in the amphi Arvum, i, n. a field, ploughed but not sown; theatre ; place of contest, arena. a fallow jield; arable land, glebe; afeld, "Arenosus, a, um, adj. full of sand, sandy. a plain; a region, country; the world. "Areo, ere, ui, neut. to be dry, withered, Arx, arcis, p. (arceo), any high place, dried up, parched ; to be dry with thirst, heighlh; a citadel, temple, palace; Heaven. to be thirsty, to thirst. A i-x may also be derived from axpa, the Argenteus, a, um, adj. silvery, of silver; summit, such being alwaya fixed on for adorned with silver; silver-colored, bright the citadel of a place. as silver. Asbolus, i, m. (u
- Page 1 and 2:
If P. OV1DIUS NASO.
- Page 3 and 4:
«' < V THE METAMUKPHOSES PUBLIUS O
- Page 5 and 6:
PREFACE. To the student of the Clas
- Page 7 and 8:
8 LIFE AND WRITINGS OF OVID. visite
- Page 9 and 10:
TESTIMONIA VETERUM SCRIPTORUM DE OV
- Page 11 and 12:
I FROCEMIUM. 1 ... 11 2 ... 12 3. .
- Page 13 and 14:
AKGUMENTUM. AFTER a concise and ele
- Page 15 and 16:
24 P. OVIDII NASONIS Non bene junct
- Page 17 and 18:
I 28 P. OV1DII NASONIS In mare perv
- Page 19 and 20:
ill FABULA II. ANIMALIUM HOMINISQUE
- Page 21 and 22:
36 P. OVIDII NASONIS Bic, modo qua
- Page 23 and 24:
40 P. OVIDII N ASONIS Montibus in l
- Page 25 and 26:
FABULA IV. ARGENTEA In the second,
- Page 27 and 28:
"ll •11, FABULA V. AIIENEA .ETAS,
- Page 29 and 30:
§2 P- OVIDII NASONIS Non socer a g
- Page 31 and 32:
56 P. OVIDII NASONIS Fulmine, et ex
- Page 33 and 34:
Mi 60 P. OVIDII N ASONIS Hac iter e
- Page 35 and 36:
TABULA. VIII. LYCAON MUTATUS IN LUP
- Page 37 and 38:
TABULA IX. DILUVIUM. Having res'.ve
- Page 39 and 40:
[ ' IH f 72 P. OVIDII NASONIS Et qu
- Page 41 and 42:
76 P. OVIDII N ASONIS Obruerat tumu
- Page 43 and 44:
80 P. OVIDII N ASONIS Nunc quoque a
- Page 45 and 46:
84 P. OVIDII N ASONIS Squallebant m
- Page 47 and 48:
FABULA XL REPARATIO ANIMALIUM: PYTH
- Page 49 and 50:
92 P. OVIDII NASONIS Perdidit effus
- Page 51 and 52:
96 P. OVIDII N ASONIS Dixerat: ista
- Page 53 and 54:
d 100 P. OVIDII N ASONIS Ncc prosun
- Page 55 and 56:
I \\ fcl ' II FABULA XIII. IO MUTAT
- Page 57 and 58:
108 P. OVIDII NASONIS Bos quoquc Fo
- Page 59 and 60:
112 P. OVIDII 1SASONIS Argus ait; n
- Page 61 and 62:
116 P. OVIDII NASONIS Virginitate D
- Page 63 and 64:
120 P. OVIDII NASONIS Ultimus immen
- Page 65 and 66:
P. OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON. L
- Page 67 and 68:
I' ft! 128 P. OVIDII NASONIS Caerul
- Page 69 and 70:
132 P. OVIDII NASONIS In promptu re
- Page 71 and 72:
FABULA 11. TERR.EJ INCENDIUM; PHAKT
- Page 73 and 74:
140 P. OVIDII NASON1S Hunc puer ut
- Page 75 and 76:
144 P. OV1DII NASONIS Cuique fuit r
- Page 77 and 78:
I FABULA ill III. SORORES PHAETHONT
- Page 79 and 80:
severe a fate. NOTJE. LIBER II. 55.
- Page 81 and 82:
156 P. OVIDII NASONIS Nee positu va
- Page 83 and 84:
160 P. OVIDII NASONIS I procul hinc
- Page 85 and 86:
164 P. OVIDII NASONIS Imposuit coel
- Page 87 and 88:
168 P. OVIDII NASONIS Pulchrior in
- Page 89 and 90:
FABULA VIII. NYCTIMENE IN NOCTUAM M
- Page 91 and 92:
FABULA IX. OCYRRHOE IN EQUAM MUTATI
- Page 93 and 94:
FABULA X. BATTUS IN INDICEM MU TATU
- Page 95 and 96:
FABULA XI. AGRAULOSIN SAXUM MUTATA.
- Page 97 and 98:
III' P. OVIDII NASONIS Concussse pa
- Page 99 and 100:
FABULA XII. JUPITER IN TAUIIUM MUTA
- Page 101 and 102:
* .1 « 196 P. OVIDII NASONIS METAM
- Page 103 and 104:
200 P. OVIDII NASONIS ^onsulil; et,
- Page 105 and 106:
204 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Pa
- Page 107 and 108:
208 P. OVID1I NASONIS Existunt, cre
- Page 109 and 110: I ! 212 P. OVIDII NASON1S Prima nep
- Page 111 and 112: 216 P. OVIDII NASONIS Et patre Dict
- Page 113 and 114: 220 P. OVIDII NASON1S LIBER III. FA
- Page 115 and 116: . 224 P. OVIDII NASONIS LIBER Til.
- Page 117 and 118: 228 P. OVIDII NASONIS Tempera matur
- Page 119 and 120: II 232 P. OVIDII NASONIS LIBER 111
- Page 121 and 122: 236 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Il
- Page 123 and 124: II lilt 24(5 P- OVIDII N ASONIS Jam
- Page 125 and 126: FABULA VIII. TYRRHENI NAUTjE IN DEL
- Page 127 and 128: 248 P..OVIDII N ASONIS LIBER 1 11.
- Page 129 and 130: Illl 8" fr FABULA IX. PENTHEUS A BA
- Page 131 and 132: M 256 OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON
- Page 133 and 134: II 260 P. OVIDII NASONIS LIBER IV.
- Page 135 and 136: 264 F. OVIDII N ASONIS LIBER IV Sta
- Page 137 and 138: 268 P. OVIDll NASONIS Ex aequo capt
- Page 139 and 140: 272 P. OVIDII NASONIS Lisa* IV. Pal
- Page 141 and 142: 276 P. OVIDII HASONIS LIBER IV. Ac
- Page 143 and 144: FABULA IV. INO ET MELICERTA IN DEOS
- Page 145 and 146: if', 284 P. OVIDII N ASONIS LIBIA I
- Page 147 and 148: 288 P. OVIDII N ASONIS Nigraque cas
- Page 149 and 150: i 292 P. OVIDII NASONIS LlBEE I?. M
- Page 151 and 152: TABULA VII. ANDROMEDA A PERSEO LIBE
- Page 153 and 154: i 300 P. OVIDII N ASONIS LlBEB IV.
- Page 155 and 156: 304 P. OVIDII NASONIS LIBER IV, Prs
- Page 157 and 158: SIAV10
- Page 159: ACIES. ADSUM. "Acics, ei, f. (fids,
- Page 163 and 164: C-iELICOLJE. CAUSA. CcelTcola?, aru
- Page 165 and 166: unj m CONFITEOR. CONVENIO. . Conf t
- Page 167 and 168: DEPOSCO. DILUVIUM. Deposco, ere, pu
- Page 169 and 170: '1 ERECTUS. EXHALO. "Erectus, a, um
- Page 171 and 172: FORMOSUS. Formosus, a, um, adj. (fo
- Page 173 and 174: ICHNOBATES. IMPATIENS. fchnobates,
- Page 175 and 176: INSCIUS. INVIDIOSUS. crazy, fejlish
- Page 177 and 178: I ' ll Lib AT US. ire, ayi, a. (Xci
- Page 179 and 180: •j B^ MINYEIUS. progenitor of the
- Page 181 and 182: NUTRIO. totter, shake, tremble, wav
- Page 183 and 184: PAX. PERLUO. trepidation, leafing o
- Page 185 and 186: PRjESENTIA. PROFUNDUS. erful; manif
- Page 187 and 188: REDEO. REdeo, ire, ii, and Ivi, ttu
- Page 189 and 190: 8CORPIOS. SERIES. any large stone:
- Page 191 and 192: STO. SULFUR. ing the roots; the roo
- Page 193 and 194: THYONEUS. Thyoneus, ei and eos, m.
- Page 195 and 196: VENIO. VIMEN. lion; permission, lea
- Page 197 and 198: i RECOMMENDATIONS. From the Rev. J.
- Page 199: I: 1. NATIONAL SERIES OF STANDARD S