a-- .......... -active. aU.. ......... ablative. ace . .... ......accusative. aifj. . ........ -adjective. adv . ........ .adverb. g . ............common gender. onj . ........ -conjunction. tomp . .-...- .comparative. if............. doubtful gender. fltf. . ......... defec'-i ve. dem . -...-. -demonstrative. &tp . ......... -deponent. Ht . .......... diminutive. ABBREVIATIONS. /«} -...- Or- •••..• ind--".-- -- indicative. inf.-...- intr - ...-. « Greek intransitive. part- ...... - 'participle. subj •••• — - -pronoun. -- subjunctive CLAVIS OVIDIANA. A. Absum, esse, fui, irreg. n. (ab and sum), to be absent, to be away, be distant, be re "A. used before a consonant "Ab, mostly moved from, be wanting ; to stand aloof i before vowels "Abe, before t and q, t a fail. i':g. to be far from, be disin prep, with abl.from; after, at; in respect clined to. of', mi account of; fit/; on, at, in, among. Absumo, ere, mpsi, mptum, a. (ab and sn- In composition, signifying generally pri mo), to lake away, to consume, use up vation ; sometimes separation. destroy, waste, spend. "Abactus, a, urn, part, of Abigo, ere, cgi, Abundo, fire, fivi, atuiii, n. (ab and undo, which sec ; driivn off. to be full), to abound, overflow ; la be "Abantiades, a?, m. patronymic, ton,grand wealthy ; to be full with. son, or descendant of Abas, an Argive "Ac, copul. conj. and; after adverbs aeigue, king. comra, juxta and those of a similar kind, Abditus, a, um, part, of Abdo, hidden, re- as, than. mole, private. AccSdo, Sre, essi, essum, n. (ad and cede), Abdo, ere, didi, dTtum, a. (ab and do, i. e. to draw nigh, come mar, approach, come to put or place away), to hide, conceal ; to, reach ; to accost; to adjoin ; be added remove, put away. to, be annexed. Abduco, ere, xi, ctum, a. (ab and duco), Acrendo, ere, ndi, nsum, a. (ad and cando, to take away, remove, take off, lead off, obsol. vb. to make shine), to set on fire carry away. kindle, light up, set fire to; to burn, "Abeo, Trc, Tvi and ii, iium, n. (ab and eb), make bright; excite, mjflame. to go away, depart, go, pass away, stray Accensus, a, um, part, of Accendo. away, banish ; to be changed into, turn. to. Acceptus, a, um, part, of Accipio, as adj. Abies, etis, f. n Jir-trce: by metonymy, a received, accepted; grateful, pleasing t vessel; or any thing made of the tree. acceptable, beloved, welcome. Abi'go, ere, tgi, actum, a. (ab and ago), to Accinctus, a, um, part. fr. Accingo, girt drive away, drive, drive off. begirt, equipped, accoutred. AbHtus, a, um, part, of Aufej-o, erre, Accingo, ere, nxi, nctuni, n. (ad and cingo^ abstuli, ablatum, taken away, removed, to gird up, gird on, begird, to equip, ae borne away, carried off. coutre. Abluo, i-re, ui. uttum, nnd iitum, a. (ab and Accipio, ere, epi, eptum, a. (ad nnd cnpioX luo, to wash), to wash off, wash, make to take, to accept, to receive; to entertain^ r'eaa, purify; wash away; to expiate. to hear, comprehend ; to obtain, acquire ; Abrumpo, ere, Tipi, upturn, a. (ab and to admit; to undertake ; accept of. rumpo), to break off, break away, break AccITvus. a, um, and Acclivis, is," e, adj. asunder, sever, burst, tear off. (ad and clivus, a hill), steep, sloping up, Abruptus, a, um. part, from Abrumpo, ascending, up-hill. brotffn asunder, broken to pieces. "Acer and Acris, is, e, adj. ('i
ACIES. ADSUM. "Acics, ei, f. (fids, a point), tharp edge, to throw towards, cast against, apply to i sharp point, the organ of sight, the ken, toplacenear, annvc, add; to apply, devote. the eye: a line of soldiers, squadron, bat ~ "Adimo, ere, emt, emptum, a. (ad and cmo). talion; an army, V**e of battle; a tattle; to take away, remove, deprive of, carry prowess, influence. off. "AeonIium, i, n. (Mnmi), a poisonous plant, "Adilus, us, m. (adeo), a going to, approach, supposed lo be akonite, monkshood, wolfs- access, entry ; a passage for entrance, a bane. pass ; liberty of access, opportunity. "AcrTsius, ii, m. Acrisius, king of the Ar- Adjuro, are, avi, atum, a. (ad and juro, to gives, son of Abas, and father of Danae. swear), to swear, solemnly swear ; swear Aetrcus, a, urn, ('AKTV, a beach, hence pr. n. by ; to conjure, adjure. Attica), of Attica, Attic, Athenian. Adjiitus, a, um, part. fr. Adjuvo, assisted, Actieon, onis, m. Aitaon, son of Aristteus aided, befriended. and Autonoe, the daughter of Cadmus, Adjuvo, are, juvi, jutum, a. (ad and juvo), changed by Diana into a stag, and torn to help, assist, aid, succour, befriend. asunder by his own dogs. Admlrabilis, is, e, adj. (admiror), admira Acturides, re, m. patronym. descendant of ble, worthy of admiration, wonderful, un Actor. usual. Actus, a, urn, part. fr. Ago, conducted, Admirans, antis, part. pres. of Admiror. led, driven ; pursued ; directed, moved ; Admiror, ari, atus, dep. (ad and miror), to done, performed ; spent, &e. wonder at greatly, to marvel; to admire, Actutum, adv. (ago), forthwith, instantly, regard with admiration, esteem, or love. anon, presently, immediately. Admissus, a, um, part, (admitto), admit "Acumen, mis, n. (acuo, to sharpen?, the ted; let loose, hurried on, swift, i. 532, sharp point, extremity of any thing : committed. Admissum, i, n. (irom pan.). sharpness, pungency of taste : acuteness, crime, fault. sagacity, acumen. Admitto, ere, rrnsi, missum, act. (ad and Aciitus, a, um, adj. (acuo, to sharpen), mitto), to send forward, send lo ; to give sharp-edged, sharp-pointed, sharp ; pun- a loose to, push forward; to admit, let gent ; shrill, penetrating; ingenious, in; hurry on, gallop. acute, guide, subtle. Admoneo, Ere, ui, itum, act. to put in mind, Ad, prep, with aec, to, unto; at, near, admonish, warn. among, by, even to, at far as, towards ; Admomtus, us, m. putting in mind; for, on account of, according to; after, counsel; admonition, reproof. with ; against. With numerals, it sig Admomtor, oris, m. (admoneo), a monitor, nifies to the number of, about. he who reminds, or admonishes ; one who Addico, ere, ixi, ctum, a. (ad and dico), to incites, or instigates. give up, make over, assign, surrender, Admotus, a, um, part, (admoveo), applied adjudge; to alienate; to resign ; to de to, laid or put on. vote, doom, condemn; to impute, as Admtjveo, ere, muvi, m5tutn, act. to move cribe. to, convey to, carry near, 7iold to, lodgenigti. Addisco, ere, -didict, a. (ad and disco), to "Aduleo, ere, ui, and evi, ultum, neut. and team ; to find out, be apprised of, hear. act. (ad and olco), n. lo smell; a. lo burn, Addo, ere, didi, ditum, a. (ad and do), to consume by fire. add; to throw in, mingle; appoint, as "Adolesco, ere, evi, ultum, neut. (ad and sign ; to place upon, put on. olesco), to grow up, to grow, increase; Adduce, ere, xi, ctum, a. (ad and duco), fig. to grow greater. to conduct to, bring, fetch: lo draw, pull; "Adopertus, a, um, part, (adoperio), co draw together, contract; to reduce; to vered, covered over, veiled; closed. induce, persuade. "Adoru, ore, avi, atum, (ad and oro), to "Ademptus, a, um, part, of Aclimo. adore, worship, revere; to pray to. Aded, (ad and eo), ndv. so, so much, so far. "AdspTcio and AspTcio, ere, Dxi, ectum, "Adeo, Ire. ivi, and ii, Ttum, n. (ad and eo), act. (ad and specio), to benold, look upon, to go lo ; come lo, approach, come near ; or at, see; lo look favorably upon; to look arrive at ; to approach hostilely, altacJc. up to, esteem. Adfatus. See Afiatus. "Adsterno and "Asternu, ere, stra\i, act. to Adfero. See Affero. strew at, or about; pass, to be cast or lie "Adhtereo, ere, trsum, n. (ad and hserco), prostrate. to stick to, adhere, grow to, grow near ; "Adsto and "Asto, are, tti, itum, neut. (ad to be near, adjacent ; to cling to, hang and sto), to stand, stand at, stand near; upon, hang about. to be at hand; astare in latus obliquum, "AdhTbco, ere, ui, itum, a. (ad and habeo), to stand on one side, to stand sideways. lo adopt, use, employ; to take, receive, "Adstrictus and A6trictus,(adstringo), bound admit; to applt/, lo lay on; lo bring, up, faftlu bound. offer, pay ; to add, join; lo treat, use. "Adsum, adessc, adfui, futurus, neut. to be "Adhuc, adv. (ad and hue), hitherto, thus present, lo be here; to be at liand. be near; far, as yet : even yet, still. to come lo, near, or among; to assist, aid, Adjtcio, tre, ect, ectum. a. (ad and jacio), attend, stand by. 312 ADULTER. "Adulter, i, (ad and alter, or adulor), m. an adulterer, paramour, seducer. "Adultera, ae, f. an adultress, paramour. "Adullerium, i, n. adultery, intrigue. "Aduncus, a, um, adj. (ad and uncus), curved, hooked, crooked. "Adusque (usque ad), prep, even to, unto, as fur as, unto where. A poetical word, jEneid xi. 262. "Advena, te, com. gen. (ad and venio), a stranger, a foreigner, a new-comer. "Adventus, us, m. (verb), a coming, an ar rival, approach. "Adversus, a, um, part, and adj. (ad verto), in the way, over against, opposite; ad verse, hostile ; a . limine, the front of it, opposite to you as you advance; in ad- versum, against; peetore in adverse, in front. "Adverto, ere, ti, sum, act. (ad and verto), to turn to, or towards,to aim, or steer for. ./Ens, antis, m. pr. n., also "Aoiis, i, m. name of a river emptying into the Ionian sea. jEdt'S and ./Edfs, is, f. a house, habitation, dwelling ; a temple ; properly, any build ing, but in this sense usually in pi. JEgison, onis, m. pr. n. (Afyuuiw). In Ho mer, a giant, same as Briareus, having a hundred hands; but, in Ovid, a sea- god, son of Neptune. .ffiger, gra, grum, adj. weak, infirm, faint, sick ; sorrowful, sad, unhappy, despond ing ; sickening, disheartening, dismal. JEgis, idis, f. (oiy's), a goat's skin; the shield of Jupiter (Virg. JE. viii. 354) and of Minerva: in the latter case bearing on it the head of Medusa; generally, breast-plate, coat of mtiil; but, particu larly, the cegis, or shield of Minerva. Aello, us, f. (atXXa), Storm; Whirlwind, the name of a dog. ^Jmula, IE, f. (prop. fern, of adj. temulus), an emulatress, imitatrefs, female rival. JEnKus, a, um, also aeni-us and aheneus, with the poets, adj. (aes), made of copper, brass, or bronze ; nf the color of copper, brass, or bronze: fig. firm, lasting, &c. ^Eulides, re, m. the sonofJEolus, viz. Atha- mas, Ovid iv. Julius, a, um, adj. Pertaining to .SSoIus, god of the winds. Ovid iv. 487, belong ing to Athamas, son of ^Eolus: JEolian, belonging lollieJEolian islands; jEolian. /Equalis, is, c, adj. (requus), equal, like to, similar; equable, consistent, uniform; even, smooth, level, plain. JEquo, are, avi, atum, a. (ajquus), to level, make smooth ; to equal; to make equal. /EquCr, oris, n. (cequus), any level or smooth surface, a plain, a flat, as tequore campi, Virg., ffiquor spcculorum, Lucret.; more usually, the level surface of the sra, the sea; also, waters, generally, especially when flowing gently; aoquora ponti, the unliroken water beyond the surf, the deep, the open sea. iEquus, a, um, adj. level, smooth, plain; 40 AFFIXUS. equal, like; just, equitable; also, in this sense as a subs., justkf, equity ; reason I able, right, fair, moderate; honest, up- I right, favorable, friemlly, propitious; i calm, composed, unruffled; ex aequo, I equally. "Aer, aeris, m. (dr;/j) the air, atmosphere; blast, gaseous exhalation, (ii. 397), sky, It -miens, wrnfher. "Aerius and eus, a, um, a.lj. aerial, belong ing lo the air, lifted high in air ; airy, lofty : fig. vain, empty, airy. JEs, ffiris, n. ore, copper-ore, bronze. Arti cles made of ore, copper, and bronze, as tables for the inscription of laws, cymbals, trumpets, helmets, &c. JEstas, atis, f. (testus), the hot part of the year—summer—commencing, according to Varro and Columella, on the 9th of May; according to Ovid, on the 14th of May; ending, according to Varro,on the 7ih August; according to Pliny and Co- lumella, August 12. ./Estiio, are, avi, atum, v. n. (estue), to be very hot, boil with heat; to Jlash up, stream up, roar, as fire ; to burn, to glow, as with love or desire; to boil, as the sea, estuate, fret. JEstus, us, m. (atSw), v iolent, boiling; heat, fierce and glowing heat; summer, or hot weather ; also, cfbing and flowing of the tide, the tide. .flStas. atis, f. (contr. fr. tevttas), the time of a man's life, age, or period of life ; gene ration of men, era, age. ^Sternus, a, um, (contr. fr. teviternus), eter nal, endless, perpetual, immortal; dura ble, permanent. ./Eihalion, onis, m. JEthalion, one of the Tuscan sailors that attempted to carry off Bacchus. .flSther, eris, or eros, m. (aiSilp), the upper, finer air, ether; tlte sky, heaven, firma ment ; the air. ^Sthereus (and tus), a, um, (aiSipioj), be longing to ether, ethereal, heavenly. JEt\nops, opis, m. an Ethiopian, adj. ElM opian, (m'ftj and oty). ^Ethon, onis, m. (ofSw), Burning; JEthon, the name of one of the four horses of the sun. .flStuE, es, (poet, for .flStna), f. pr. n. JEtna. A mountain in Sicily, the workshop of Vulcan and of Cyclops. .flSvum, i, n. (oio»'), length of time, duration, eternity; mostly poetical, for anas, the time of J man's life, lifetime, age; a ge neration or age ; lime. Affatus, a, um, part, from affor. Afiecto, (adf), are, avi, atum, v. frequ. (afficio), to strive after, to long after, seek to attain, affect. Affero, erre, attuli, allatum, and adf8ro, act. (ad and fero), to bring to; to take, bring, carry ; to impart, assign ; to pro duce, cause. Affixus, a, um, firmly fixed, fastened, cling ing to, adhering. 2D 313
- Page 1 and 2:
If P. OV1DIUS NASO.
- Page 3 and 4:
«' < V THE METAMUKPHOSES PUBLIUS O
- Page 5 and 6:
PREFACE. To the student of the Clas
- Page 7 and 8:
8 LIFE AND WRITINGS OF OVID. visite
- Page 9 and 10:
TESTIMONIA VETERUM SCRIPTORUM DE OV
- Page 11 and 12:
I FROCEMIUM. 1 ... 11 2 ... 12 3. .
- Page 13 and 14:
AKGUMENTUM. AFTER a concise and ele
- Page 15 and 16:
24 P. OVIDII NASONIS Non bene junct
- Page 17 and 18:
I 28 P. OV1DII NASONIS In mare perv
- Page 19 and 20:
ill FABULA II. ANIMALIUM HOMINISQUE
- Page 21 and 22:
36 P. OVIDII NASONIS Bic, modo qua
- Page 23 and 24:
40 P. OVIDII N ASONIS Montibus in l
- Page 25 and 26:
FABULA IV. ARGENTEA In the second,
- Page 27 and 28:
"ll •11, FABULA V. AIIENEA .ETAS,
- Page 29 and 30:
§2 P- OVIDII NASONIS Non socer a g
- Page 31 and 32:
56 P. OVIDII NASONIS Fulmine, et ex
- Page 33 and 34:
Mi 60 P. OVIDII N ASONIS Hac iter e
- Page 35 and 36:
TABULA. VIII. LYCAON MUTATUS IN LUP
- Page 37 and 38:
TABULA IX. DILUVIUM. Having res'.ve
- Page 39 and 40:
[ ' IH f 72 P. OVIDII NASONIS Et qu
- Page 41 and 42:
76 P. OVIDII N ASONIS Obruerat tumu
- Page 43 and 44:
80 P. OVIDII N ASONIS Nunc quoque a
- Page 45 and 46:
84 P. OVIDII N ASONIS Squallebant m
- Page 47 and 48:
FABULA XL REPARATIO ANIMALIUM: PYTH
- Page 49 and 50:
92 P. OVIDII NASONIS Perdidit effus
- Page 51 and 52:
96 P. OVIDII N ASONIS Dixerat: ista
- Page 53 and 54:
d 100 P. OVIDII N ASONIS Ncc prosun
- Page 55 and 56:
I \\ fcl ' II FABULA XIII. IO MUTAT
- Page 57 and 58:
108 P. OVIDII NASONIS Bos quoquc Fo
- Page 59 and 60:
112 P. OVIDII 1SASONIS Argus ait; n
- Page 61 and 62:
116 P. OVIDII NASONIS Virginitate D
- Page 63 and 64:
120 P. OVIDII NASONIS Ultimus immen
- Page 65 and 66:
P. OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON. L
- Page 67 and 68:
I' ft! 128 P. OVIDII NASONIS Caerul
- Page 69 and 70:
132 P. OVIDII NASONIS In promptu re
- Page 71 and 72:
FABULA 11. TERR.EJ INCENDIUM; PHAKT
- Page 73 and 74:
140 P. OVIDII NASON1S Hunc puer ut
- Page 75 and 76:
144 P. OV1DII NASONIS Cuique fuit r
- Page 77 and 78:
I FABULA ill III. SORORES PHAETHONT
- Page 79 and 80:
severe a fate. NOTJE. LIBER II. 55.
- Page 81 and 82:
156 P. OVIDII NASONIS Nee positu va
- Page 83 and 84:
160 P. OVIDII NASONIS I procul hinc
- Page 85 and 86:
164 P. OVIDII NASONIS Imposuit coel
- Page 87 and 88:
168 P. OVIDII NASONIS Pulchrior in
- Page 89 and 90:
FABULA VIII. NYCTIMENE IN NOCTUAM M
- Page 91 and 92:
FABULA IX. OCYRRHOE IN EQUAM MUTATI
- Page 93 and 94:
FABULA X. BATTUS IN INDICEM MU TATU
- Page 95 and 96:
FABULA XI. AGRAULOSIN SAXUM MUTATA.
- Page 97 and 98:
III' P. OVIDII NASONIS Concussse pa
- Page 99 and 100:
FABULA XII. JUPITER IN TAUIIUM MUTA
- Page 101 and 102:
* .1 « 196 P. OVIDII NASONIS METAM
- Page 103 and 104:
200 P. OVIDII NASONIS ^onsulil; et,
- Page 105 and 106:
204 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Pa
- Page 107 and 108: 208 P. OVID1I NASONIS Existunt, cre
- Page 109 and 110: I ! 212 P. OVIDII NASON1S Prima nep
- Page 111 and 112: 216 P. OVIDII NASONIS Et patre Dict
- Page 113 and 114: 220 P. OVIDII NASON1S LIBER III. FA
- Page 115 and 116: . 224 P. OVIDII NASONIS LIBER Til.
- Page 117 and 118: 228 P. OVIDII NASONIS Tempera matur
- Page 119 and 120: II 232 P. OVIDII NASONIS LIBER 111
- Page 121 and 122: 236 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Il
- Page 123 and 124: II lilt 24(5 P- OVIDII N ASONIS Jam
- Page 125 and 126: FABULA VIII. TYRRHENI NAUTjE IN DEL
- Page 127 and 128: 248 P..OVIDII N ASONIS LIBER 1 11.
- Page 129 and 130: Illl 8" fr FABULA IX. PENTHEUS A BA
- Page 131 and 132: M 256 OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON
- Page 133 and 134: II 260 P. OVIDII NASONIS LIBER IV.
- Page 135 and 136: 264 F. OVIDII N ASONIS LIBER IV Sta
- Page 137 and 138: 268 P. OVIDll NASONIS Ex aequo capt
- Page 139 and 140: 272 P. OVIDII NASONIS Lisa* IV. Pal
- Page 141 and 142: 276 P. OVIDII HASONIS LIBER IV. Ac
- Page 143 and 144: FABULA IV. INO ET MELICERTA IN DEOS
- Page 145 and 146: if', 284 P. OVIDII N ASONIS LIBIA I
- Page 147 and 148: 288 P. OVIDII N ASONIS Nigraque cas
- Page 149 and 150: i 292 P. OVIDII NASONIS LlBEE I?. M
- Page 151 and 152: TABULA VII. ANDROMEDA A PERSEO LIBE
- Page 153 and 154: i 300 P. OVIDII N ASONIS LlBEB IV.
- Page 155 and 156: 304 P. OVIDII NASONIS LIBER IV, Prs
- Page 157: SIAV10
- Page 161 and 162: "ini \ ANTRUM. ARCTOS. ifformer tim
- Page 163 and 164: C-iELICOLJE. CAUSA. CcelTcola?, aru
- Page 165 and 166: unj m CONFITEOR. CONVENIO. . Conf t
- Page 167 and 168: DEPOSCO. DILUVIUM. Deposco, ere, pu
- Page 169 and 170: '1 ERECTUS. EXHALO. "Erectus, a, um
- Page 171 and 172: FORMOSUS. Formosus, a, um, adj. (fo
- Page 173 and 174: ICHNOBATES. IMPATIENS. fchnobates,
- Page 175 and 176: INSCIUS. INVIDIOSUS. crazy, fejlish
- Page 177 and 178: I ' ll Lib AT US. ire, ayi, a. (Xci
- Page 179 and 180: •j B^ MINYEIUS. progenitor of the
- Page 181 and 182: NUTRIO. totter, shake, tremble, wav
- Page 183 and 184: PAX. PERLUO. trepidation, leafing o
- Page 185 and 186: PRjESENTIA. PROFUNDUS. erful; manif
- Page 187 and 188: REDEO. REdeo, ire, ii, and Ivi, ttu
- Page 189 and 190: 8CORPIOS. SERIES. any large stone:
- Page 191 and 192: STO. SULFUR. ing the roots; the roo
- Page 193 and 194: THYONEUS. Thyoneus, ei and eos, m.
- Page 195 and 196: VENIO. VIMEN. lion; permission, lea
- Page 197 and 198: i RECOMMENDATIONS. From the Rev. J.
- Page 199: I: 1. NATIONAL SERIES OF STANDARD S