THE METAMORPHOSES OF PUBLIUS OVIDIUS NASO

More documents

Recommendations

Info

270 F. OVIDII <strong>NASO</strong>NIS LIBER IV. Quoque erat accinctus, dimittit in ilia ferrum: 65 Nee mora; ferventi moriens e vulnere traxit. Ut jacuit resupinus humi; cruor emicat alte, Non aliter, quam cum vitiato fistula plumbo, Scinditur, et tenues stridente foramine longe Ejaculatur aquas; atque ictibus aera rumpit. Arborei feetus aspergine csedis in atram Vertuntur faciem: madefactaque sanguine radix Puniceo tingit pendentia mora colore. Ecce metu nondum posito, ne fallat amantem, Ilia redit: juvenemque oculis, anirnoque requirit: Q.uantaque vitarit narrare pericula gestit. Utque locum et versam cognovit in arbore formam; (Sic facit incertam pomi color) hseret, an hsec sit. Dum dubitat, tremebunda videt pulsare cruentum 70 74. Ecce Jllo, metu nondum posito, redit, "75 ue fallal amantem; requirilque juvenem oculifl animoque. Membra solum; retroque pedem tulit: oraque buxo 80 Pallidiora gerens, exhorruit sequoris instar, Quod frpmit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquarn rernorata suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos; Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, 85 Vulnera supplevit lacrymis; fletumque cruori Miscuit: et gelidis in vultibus oscula figens, . Pyrame, clamavit, quis te mihi casus ademit ? Pyrame, responde: tua te, charissime, Thisbe Nominal: exaudi; vultusque attolle jacentes. 90 Ad riomen Thisbes oculos jam morte gravatos Pyiamus erexit, visaque recondidit ilia. Q.U8B postquarn vestemque suam cognovit, et ense Vidit ebur vacuum; Tua te manus, inquit, amorque 94. Tua mam», NOTJE. -Ellens, her Inte lover, to receive the offer 91. Morte gravatos: now weighed down ing of her life: with death. Dido, in like manner, roused Dulees exuviae,
272 P. OVIDII <strong>NASO</strong>NIS Lisa* IV. Palmite mutantur: de stamine pampinus exit: Purpura fulgorem pictis accommodat uvis. Jamque dies txactus erat, tempusque subibat, Q.uod tu nee tenebras, nee posses dicere lucem ; Sed cum luce tamen dubiaj confinia noctis. Tecta repente quati, pinguesque ardere videntur Lampades, et rutilis collucere ignibus ffides ; Falsaque sa;varum simulacra ululare ferarum. Fumida jamdudum latitant per tecta sorores ; Diverssque locis ignes ac lumina vitant. 125 1SS. Sorores jamdil- dum lat taut per fumi- loU da tectn, diversxqne Dumque petunt latebras ; parvos membrana per artus iumrnJ 1""" 'gne* '* Porrigitur, tenuique inducit brachia penna. Nee, qua perdiderint veterem ratione figuram, Scire sinunt tenebrs. Non illas pluma levavit: Sustinucre tamen se perlucentibus alis. 135 Conataeque loqui, minimam pro corpore vocem Emittunt; peraguntque leves stridore querelas; Tectaque, non sylvas, celebrant; lucemque perossB Nocte volant: seroque trahunt a vespere nomen. NOT-ffi. 122. Purgura. The purple of the cloth | gives its brightness to the red grapes that make their appearance in the webs. 128. Falsa simulacra: false forms. Bac chus caused vain apparitions of wild beasts to move through the house. 128. Ferarum. Tigers, lynxes, panthers, &c. Oppian, in his Cynegeties, says that the panthers were formerly Bacchae, and retaining their ancient fondness for wine, are the most readily taken by placing it where they can drink until they are in toxicated. 129. Latitant sorores. The sisters con ceal themselves through terror. 131. Membrana. A thin skin which en tirely covers the uody of the bat. 134. Non pluma levavit. Feathers did not bear them up into the air, but cartila ginous wings. 136. Pro corpore: vrhen compared with the body. were Pyramus and Thisbe ? Where did they live ? Was Babylon a remarkable city ? By whom was Babylon built ? What impediment was there to the union of Pyramus and Thisbe ? How were they accustomed to converse ? What appointment did they make ? Who came first to ihe place of meeting? 138. Tecta celebrant. BatB frequent barns and houses. 138. Lucemque peroscs: hating the light. The moral application of the metamorpho sis of the Minyc'ides is excellent. The profane and irreligious who fly from the light of truth, and love the darkness of error, are appropriately represented as changed into bats, animals that come out at night. So the Evangelist: Light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. For every one that doethevil./ialefA tht light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. ST. JOHN iii. 19, 20. 139. Vespere. Bats are called vesperti- Hones, from vesper, evening, because they fly in the twilight and night. From the similarity to tela, a web, which the latter part of vfspcrtilio exhibits, may have arisen the ideft of their being weavers who were changed to bats. QU^ESTIONES. What happened to her as she came ? What induced Pyramus to suppose Thisbe was killed ? What did he do in consequence ? Did Thisbe arrive before he expired ? When she perceived ihe cause of his death, what did she do ? What petition did »he make before her death ? FABULA II. METAMORPHOSEON. Did her parents grant her request ? What change took -place in the tree be neath which they lay ? How many kinds of mulberry-trees are there ? Do white mulberry-trees ever bear black fruit? Might this have given rise to the fiction ? After the Minye'ides had ended their relation, what took place ? 85 273 What sounds were heard? What took place in the webs that they were engaged upon ? ' What apparitions were seen ? veTdeaf hanee took place m lhe Min 'hey 6aid * be into At n* t ,- J de.rivat!on of VeBpertiliol At what time do bats come out f r
Page 1 and 2:
If P. OV1DIUS NASO.
Page 3 and 4:
«' < V THE METAMUKPHOSES PUBLIUS O
Page 5 and 6:
PREFACE. To the student of the Clas
Page 7 and 8:
8 LIFE AND WRITINGS OF OVID. visite
Page 9 and 10:
TESTIMONIA VETERUM SCRIPTORUM DE OV
Page 11 and 12:
I FROCEMIUM. 1 ... 11 2 ... 12 3. .
Page 13 and 14:
AKGUMENTUM. AFTER a concise and ele
Page 15 and 16:
24 P. OVIDII NASONIS Non bene junct
Page 17 and 18:
I 28 P. OV1DII NASONIS In mare perv
Page 19 and 20:
ill FABULA II. ANIMALIUM HOMINISQUE
Page 21 and 22:
36 P. OVIDII NASONIS Bic, modo qua
Page 23 and 24:
40 P. OVIDII N ASONIS Montibus in l
Page 25 and 26:
FABULA IV. ARGENTEA In the second,
Page 27 and 28:
"ll •11, FABULA V. AIIENEA .ETAS,
Page 29 and 30:
§2 P- OVIDII NASONIS Non socer a g
Page 31 and 32:
56 P. OVIDII NASONIS Fulmine, et ex
Page 33 and 34:
Mi 60 P. OVIDII N ASONIS Hac iter e
Page 35 and 36:
TABULA. VIII. LYCAON MUTATUS IN LUP
Page 37 and 38:
TABULA IX. DILUVIUM. Having res'.ve
Page 39 and 40:
[ ' IH f 72 P. OVIDII NASONIS Et qu
Page 41 and 42:
76 P. OVIDII N ASONIS Obruerat tumu
Page 43 and 44:
80 P. OVIDII N ASONIS Nunc quoque a
Page 45 and 46:
84 P. OVIDII N ASONIS Squallebant m
Page 47 and 48:
FABULA XL REPARATIO ANIMALIUM: PYTH
Page 49 and 50:
92 P. OVIDII NASONIS Perdidit effus
Page 51 and 52:
96 P. OVIDII N ASONIS Dixerat: ista
Page 53 and 54:
d 100 P. OVIDII N ASONIS Ncc prosun
Page 55 and 56:
I \\ fcl ' II FABULA XIII. IO MUTAT
Page 57 and 58:
108 P. OVIDII NASONIS Bos quoquc Fo
Page 59 and 60:
112 P. OVIDII 1SASONIS Argus ait; n
Page 61 and 62:
116 P. OVIDII NASONIS Virginitate D
Page 63 and 64:
120 P. OVIDII NASONIS Ultimus immen
Page 65 and 66:
P. OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON. L
Page 67 and 68:
I' ft! 128 P. OVIDII NASONIS Caerul
Page 69 and 70:
132 P. OVIDII NASONIS In promptu re
Page 71 and 72:
FABULA 11. TERR.EJ INCENDIUM; PHAKT
Page 73 and 74:
140 P. OVIDII NASON1S Hunc puer ut
Page 75 and 76:
144 P. OV1DII NASONIS Cuique fuit r
Page 77 and 78:
I FABULA ill III. SORORES PHAETHONT
Page 79 and 80:
severe a fate. NOTJE. LIBER II. 55.
Page 81 and 82:
156 P. OVIDII NASONIS Nee positu va
Page 83 and 84:
160 P. OVIDII NASONIS I procul hinc
Page 85 and 86:
164 P. OVIDII NASONIS Imposuit coel
Page 87 and 88: 168 P. OVIDII NASONIS Pulchrior in
Page 89 and 90: FABULA VIII. NYCTIMENE IN NOCTUAM M
Page 91 and 92: FABULA IX. OCYRRHOE IN EQUAM MUTATI
Page 93 and 94: FABULA X. BATTUS IN INDICEM MU TATU
Page 95 and 96: FABULA XI. AGRAULOSIN SAXUM MUTATA.
Page 97 and 98: III' P. OVIDII NASONIS Concussse pa
Page 99 and 100: FABULA XII. JUPITER IN TAUIIUM MUTA
Page 101 and 102: * .1 « 196 P. OVIDII NASONIS METAM
Page 103 and 104: 200 P. OVIDII NASONIS ^onsulil; et,
Page 105 and 106: 204 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Pa
Page 107 and 108: 208 P. OVID1I NASONIS Existunt, cre
Page 109 and 110: I ! 212 P. OVIDII NASON1S Prima nep
Page 111 and 112: 216 P. OVIDII NASONIS Et patre Dict
Page 113 and 114: 220 P. OVIDII NASON1S LIBER III. FA
Page 115 and 116: . 224 P. OVIDII NASONIS LIBER Til.
Page 117 and 118: 228 P. OVIDII NASONIS Tempera matur
Page 119 and 120: II 232 P. OVIDII NASONIS LIBER 111
Page 121 and 122: 236 P. OVIDII NASONIS LIBER III. Il
Page 123 and 124: II lilt 24(5 P- OVIDII N ASONIS Jam
Page 125 and 126: FABULA VIII. TYRRHENI NAUTjE IN DEL
Page 127 and 128: 248 P..OVIDII N ASONIS LIBER 1 11.
Page 129 and 130: Illl 8" fr FABULA IX. PENTHEUS A BA
Page 131 and 132: M 256 OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON
Page 133 and 134: II 260 P. OVIDII NASONIS LIBER IV.
Page 135 and 136: 264 F. OVIDII N ASONIS LIBER IV Sta
Page 137: 268 P. OVIDll NASONIS Ex aequo capt
Page 141 and 142: 276 P. OVIDII HASONIS LIBER IV. Ac
Page 143 and 144: FABULA IV. INO ET MELICERTA IN DEOS
Page 145 and 146: if', 284 P. OVIDII N ASONIS LIBIA I
Page 147 and 148: 288 P. OVIDII N ASONIS Nigraque cas
Page 149 and 150: i 292 P. OVIDII NASONIS LlBEE I?. M
Page 151 and 152: TABULA VII. ANDROMEDA A PERSEO LIBE
Page 153 and 154: i 300 P. OVIDII N ASONIS LlBEB IV.
Page 155 and 156: 304 P. OVIDII NASONIS LIBER IV, Prs
Page 157 and 158: SIAV10
Page 159 and 160: ACIES. ADSUM. "Acics, ei, f. (fids,
Page 161 and 162: "ini \ ANTRUM. ARCTOS. ifformer tim
Page 163 and 164: C-iELICOLJE. CAUSA. CcelTcola?, aru
Page 165 and 166: unj m CONFITEOR. CONVENIO. . Conf t
Page 167 and 168: DEPOSCO. DILUVIUM. Deposco, ere, pu
Page 169 and 170: '1 ERECTUS. EXHALO. "Erectus, a, um
Page 171 and 172: FORMOSUS. Formosus, a, um, adj. (fo
Page 173 and 174: ICHNOBATES. IMPATIENS. fchnobates,
Page 175 and 176: INSCIUS. INVIDIOSUS. crazy, fejlish
Page 177 and 178: I ' ll Lib AT US. ire, ayi, a. (Xci
Page 179 and 180: •j B^ MINYEIUS. progenitor of the
Page 181 and 182: NUTRIO. totter, shake, tremble, wav
Page 183 and 184: PAX. PERLUO. trepidation, leafing o
Page 185 and 186: PRjESENTIA. PROFUNDUS. erful; manif
Page 187 and 188: REDEO. REdeo, ire, ii, and Ivi, ttu
Page 189 and 190:
8CORPIOS. SERIES. any large stone:
Page 191 and 192:
STO. SULFUR. ing the roots; the roo
Page 193 and 194:
THYONEUS. Thyoneus, ei and eos, m.
Page 195 and 196:
VENIO. VIMEN. lion; permission, lea
Page 197 and 198:
i RECOMMENDATIONS. From the Rev. J.
Page 199:
I: 1. NATIONAL SERIES OF STANDARD S
show all

THE METAMORPHOSES OF PUBLIUS OVIDIUS NASO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?