03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

48 SCOTTISH ANNALS<br />

his nation had been held hitherto <strong>in</strong> the observance of Easter,<br />

and persuaded himself and all his subjects to celebrate the<br />

catholic time of the Lord's resurrection.<br />

And to accomplish <strong>this</strong> the more easily and with the greater<br />

authority he sought aid of the nation of the Angles, whom he<br />

knew to have long ago established their religion after the<br />

example of the holy Roman and apostolic church. For he<br />

sent messengers to the venerable man Ceolfrid, abbot of the<br />

monastery of the blessed apostles Peter and Paul, at the<br />

mouth of the river Wear and near the river Tyne <strong>in</strong> the place<br />

which is called Jarrow, which he ruled most gloriously after<br />

l<br />

Benedict, of whom we have spoken above ;<br />

to send him exhortatory letters, with which the more effectively<br />

he might be able to confute those who presumed to observe<br />

Easter not at its time as also ; concern<strong>in</strong>g the manner or<br />

fashion of the tonsure with which it was fitt<strong>in</strong>g that clerics<br />

should be marked out : except<strong>in</strong>g that he was himself also<br />

request<strong>in</strong>g him<br />

to no small extent skilled <strong>in</strong> these matters.<br />

And he also asked that architects should be sent to him,<br />

to make a church of stone among his people after the manner<br />

of the Romans, promis<strong>in</strong>g to dedicate it <strong>in</strong> honour of the<br />

blessed pr<strong>in</strong>ce of the apostles, and also that he himself and all<br />

his subjects would always imitate the custom of the holy<br />

<strong>in</strong> so far at least as they had<br />

Roman and apostolic church ;<br />

been able to learn it, be<strong>in</strong>g so far separated from the speech<br />

and race of the Romans.<br />

And favour<strong>in</strong>g his pious vows and prayers the most reverend<br />

abbot Ceolfrid sent the architects for whom he was asked,<br />

and sent to him also a letter written <strong>in</strong> <strong>this</strong> fashion : . . . 2<br />

When <strong>this</strong> letter had been <strong>read</strong> <strong>in</strong> presence of k<strong>in</strong>g Nechtan<br />

and of many very learned men, and had been diligently<br />

<strong>in</strong>terpreted by those who were able to understand it <strong>in</strong>to his<br />

3 own tongue, he is said to have rejoiced greatly <strong>in</strong> its exhor-<br />

1<br />

H.E., IV, 18, i, 241. Benedict Biscop founded the monasteries of<br />

Wearmouth and Jarrow ; ibid. ; cf. the Anon. His. Abb., <strong>in</strong> Plummer's<br />

Bede, i, 389, 390, 391-392 ; Bede, His. Abb., ibid., i, 364, 367-368, 370.<br />

Benedict and Ceolfrid were teachers of Bede ; H.E., V, 24, i, 357.<br />

2 This letter (Plummer's Bede, i, 333-345) deals at some length with the<br />

usual subjects of the controversy ; it is omitted by the A.S. Vers. It is<br />

really composed by Bede ; cf. Plummer, ii, 332-334.<br />

"<br />

It : beg<strong>in</strong>s To the most excellent lord and most glorious k<strong>in</strong>g Nechtan,<br />

abbot Ceolfrid sends greet<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Lord " "<br />

; and ends : May the favour<br />

of the eternal K<strong>in</strong>g keep thee safely reign<strong>in</strong>g for a very long time, for the peace<br />

of us all, most beloved son <strong>in</strong> Christ."<br />

3 With <strong>this</strong> statement of the Pictish k<strong>in</strong>g's ignorance of Lat<strong>in</strong>, compare<br />

W. of M., G.P., Life of St. Aldhelm (bishop of Sherborne, 705-709, ibid., 385,)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!