03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FROM ENGLISH CHRONICLERS 35<br />

664<br />

BEDE, HISTORIA ECCLESIASTICA, IV, 4 ;<br />

VOL. I. PP. 213-214. l<br />

How bishop Colman left Brita<strong>in</strong> and made two monasteries<br />

<strong>in</strong> Scotia, one for the Scots, the other for the English, whom he<br />

had brought with him.<br />

Meanwhile 2 Colman, who was bishop from <strong>Scotland</strong>,<br />

left Brita<strong>in</strong> and took with him all the Scots whom he had<br />

collected <strong>in</strong> the island of the monks of L<strong>in</strong>disfarne, and also<br />

of the nation of the Angles about thirty men, both parties<br />

of whom were imbued with the studies of monastic life. And<br />

he left several brethren <strong>in</strong> his church, and came first to the<br />

island of lona, whence he had been sent to preach the word<br />

to the nation of the Angles.<br />

Then he departed to a certa<strong>in</strong> small island which, far<br />

sundered from Ireland on the western side, is called <strong>in</strong> Scottish<br />

speech Inishboff<strong>in</strong> that ; is, the island of the white cow-calf. 3<br />

Arriv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>this</strong> island, t<strong>here</strong>fore, he built a monastery, and<br />

placed t<strong>here</strong><strong>in</strong> the monks whom he had brought, gat<strong>here</strong>d<br />

from either race.<br />

And when they <strong>in</strong> turn could not agree, because that<br />

the Scots <strong>in</strong> the summer time, when the harvest was to be<br />

gat<strong>here</strong>d, left the monastery and wandered about, scattered<br />

through districts known to them but ; yet returned when<br />

w<strong>in</strong>ter came, and desired to use <strong>in</strong> common the th<strong>in</strong>gs which<br />

the English had prepared, Colman sought a remedy for <strong>this</strong><br />

discord, and go<strong>in</strong>g about everyw<strong>here</strong> near and far found <strong>in</strong><br />

the island of Ireland a place called Mayo <strong>in</strong> the Scottish tongue,<br />

suited for the build<strong>in</strong>g of a monastery. And he bought a<br />

small part of it from the earl to whose possession it belonged,<br />

to establish a monastery t<strong>here</strong> ; <strong>this</strong> condition be<strong>in</strong>g added,<br />

that the monks abid<strong>in</strong>g t<strong>here</strong> should offer prayers to the<br />

Lord also for him who allowed them the place.<br />

And immediately he built a monastery, the earl also and<br />

all the neighbours help<strong>in</strong>g ; and placed t<strong>here</strong> the Angles,<br />

leav<strong>in</strong>g the Scots <strong>in</strong> the aforesaid isle. And <strong>this</strong> monastery<br />

to wit is held to <strong>this</strong> day by Angles as its residents. . . .<br />

1 Cf. A.S. Vers., i, 272, 274.<br />

2 I.e. before A.D. 672. Colman settled <strong>in</strong> Inishboff<strong>in</strong> <strong>in</strong> 668, accord<strong>in</strong>g to<br />

Tigh.,-(667 accord<strong>in</strong>g to Ann. of Ulst. and Four Masters ;) and died <strong>in</strong> 676<br />

(Tigh. ; but cf. Ann. of Ulst., s.a. 675 ; F.M., s.a. 674.)<br />

3 More correctly " the island of the white heifer " as <strong>in</strong> A.S. Vers., i, 272.<br />

Inishboff<strong>in</strong> lies off Aghros Po<strong>in</strong>t, <strong>in</strong> Galway.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!