394 INDEX Hungary, 93n, 94-95n Hunt<strong>in</strong>gdon, castle, 255 172, 247, 254, Hunt<strong>in</strong>gdon, earldom of, 1, 156n, 157n, 172, 239, 247, 288, 309, 375, 379 Hunt<strong>in</strong>gfield, Roger de, 325 Huwal, mythical k<strong>in</strong>g, 76, 77n Hubba, Danish leader, 61 Hvarflada, second wife of Harold Madad's son, 318, 337n Hyr<strong>in</strong>g, mythical k<strong>in</strong>g of Northumbria, 6 Hythus, Adam de, 334n Ida, k<strong>in</strong>g of Northumbria, 5. His predecessors, 5n, 6n lehmarc, k<strong>in</strong>g, 83 Inchcolm, 320, 327 Indolf, k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, Ine, k<strong>in</strong>g 3 of Wessex, 47n Ingelram, v. Engelram Ingemund, 318 Inguar, Danish leader, 61 Inishboff<strong>in</strong>, 35 Innocent II, pope, 138n, 167-169, 173, 174n, 210, 211 Innocent III, pope, 323 Innocent IV, pope, 355n, 356, 357, 358n, 359, 362n Insula, William de, 253n, 375n Inverness, 295, 316n lona, 8, 116 9, 18, 35, 43n, 45, 50-52, Irv<strong>in</strong>e, 286 Isabella, queen of John, 335n Isabella, daughter of William the Lion, 329, 335, 338, 369 Isles, the, 245, ludeu, 24n 361n, 380 Jacob, deacon, 31 Jacob, mythical k<strong>in</strong>g, 76, 77n Jarrow, 23, 46n, 48, 97 Jedburgh, 60, 97n, 221, 231, 247, 261, 321 Jerusalem, 46, 147-148, 150, 154, 166n, 308 Joanna, queen of Alexander II, 334-335, 343, 345 Joanna, wife of Llewellyn, 331 John, archbishop of Dubl<strong>in</strong>, 306, 309n, 324 John, bishop of Glasgow, 133n, 137n, 144, 147, 148, 150, 154, 160-163, 166, 167, 169, 174, 211, 221 John, bishop of Man, 224n John, bishop of Norwich, 293, 310n, 324 John, bishop of Whithorn, 306, 310n, 314 John, card<strong>in</strong>al, papal legate, 227 John, dean of Salisbury, 263 John, earl of Orkney, son of Harold Madad's son, 337 John, k<strong>in</strong>g of England, 309n, 310, 320, 321, 323-326, 328-333 John, priest, 164 John, titular bishop of Glasgow, 134 John Balliol, k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, 342n John le Scot, earl of Chester, 339 John of Beverley, 68n, 69n, 200 John of Crema, papal legate, 158, 159 John of Hertford, abbot of St. Albans, 377 John Scott, bishop of Dunkeld, 271-277, 279, 286, 290-293, 296-298, 301-304 Jordan of Flanders, 252n> 253n Jordan Thessun, 263 Joscel<strong>in</strong>, bishop of Glasgow, 259, 264, 265n, 280, 282, 284n, 288, 290-294, 296, 303, 311, 319, 320 Juchil (Judethil), mythical k<strong>in</strong>g, 76, 77n Judith, wife of Waldeve, 156 Judwal, k<strong>in</strong>g of Wales, 67n Kale, river, 61n Karel, 326n Kelehathon<strong>in</strong> (Gille Adamna<strong>in</strong> ?) grandson of Malcolm Madad's son, 316n Kelso, 164, 228, 231, 327 Kenneth mac Alp<strong>in</strong>, k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, 2 Kenneth Kenneth's son, k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, 2 Kenneth Malcolm's son, k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, 3, Kenneth son 76n, 77, of Duf, 78 k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, 3
Kenneth son of Feradach, k<strong>in</strong>g of the Picts, 58 Kentigern, bishop of 133n Glasgow, Kerrera, 361 Kilw<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, 286, 328 K<strong>in</strong>gs of <strong>Scotland</strong>, 1-2; reigns of, pedigree of, 2-3. Later k<strong>in</strong>gs, 330n. K<strong>in</strong>loss, 223, 328 K<strong>in</strong>si, archbishop of York, 86 Kyle, 56 Lacy, Hugh de, 341 Lacy, Ilbert de, 191, 201n, 207n Lacy, Roger de, 321, 323, 325 Lambeth, 122 Lammermoor, 6 In Lanark, 326 Lancaster, 223 Lancaster, earldom of, 311 Lanfranc, archbishop of Canterbury, 89n, 93n, 99, 104n, 123 Langley, Geoffrey de, 369 Lateran, 150, 151, 159, 160, 165n, 270n, 281, 300n Laurence, abbot of Melrose, 259 Laurence, bishop of Dunblane, 238 Laurence, priest, 318 Laurence of L<strong>in</strong>coln, <strong>can</strong>on of York, 348n Laurence of St. Albans, 336n Leader, river, 22n, 23n, 61n Leicester, 247n, 249 Lennox, Maldouen earl of, 356 Leofric, earl of Mercia, 84 Lewes, 380n Liddell, 249 L<strong>in</strong>coln, 87, 323, 324 L<strong>in</strong>disfarne, 9n, 14, 16n, 17n, 19, 21, 36n, 52n, 60n, 63, 73, 86, 89 L<strong>in</strong>dores, 327 L<strong>in</strong>dsey, David de, 355, 356 L<strong>in</strong>dsey, William de, 262 L<strong>in</strong>dsey, William de, 355, 356, L<strong>in</strong>ton, 164 Liulf, son of Utred, 163n Llewellyn, k<strong>in</strong>g of Demetia, 74n Llewellyn, pr<strong>in</strong>ce of North Wales, 331, 332, 340n, 343 Llewellyn ap Griffith, pr<strong>in</strong>ce of Wales, 383n Lochloy, 317 Lochmaben, 247 INDEX 395 Loidis, 24n, 107n London, 120, 131, 154n, 159, 162, 172, 173, 217n, 219, 220, 246, 254, 330, 341n, 358, 375n, 378, 379 Longchamp, Stephen de, 310n Longchamp, William de, bishop of Ely, 310, 312 Lorn, 200 Lothian, 5n, 43n, 77, 81, 96, 107n, 108, 159, 163, 181, 197, 200, 203, 204, 229n, 239n, 248n, 300, 315, 316, 327, 353, 365, 383n Louis VII, k<strong>in</strong>g of France, 246n Louis IX, k<strong>in</strong>g of France, 358n, 360 Louis, son of Philip II, 333, 334 Lovetot, Richard de, 21 9n Lucius III, pope, 280, 281, 283- 287, 291 Lucy, Richard de, 248 Ludlow, 214 Lulach, mormaer of Moray, 3, 86, lOOn Lusignan, Hugh de, count de la Marche, 335n Luvel, Philip, 367-368 Lyons, 322 Macbeth, k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong>, 3, 83n, 84, 85, 86, 225n Macbeth, v. Malcolm Maccus, k<strong>in</strong>g of islands, 76, 77
- Page 5:
SCOTTISH ANNALS FROM ENGLISH CHRONI
- Page 8 and 9:
THIS WORK WAS UNDERTAKEN DURING TEN
- Page 11 and 12:
PREFACE IT is not clear to what ext
- Page 13 and 14:
TABLE OF REFERENCE Abbreviatio Chro
- Page 15 and 16:
TABLE OF REFERENCE x De Obsessione
- Page 17:
TABLE OF REFERENCE xiii Richard of
- Page 20 and 21:
2 INTRODUCTORY of Ugaine Mor, son o
- Page 22 and 23:
PART I BEDE, HISTORIA ECCLESIASTICA
- Page 24 and 25:
6 SCOTTISH ANNALS REGINALD or DURHA
- Page 26 and 27:
8 SCOTTISH ANNALS and one bishop an
- Page 28 and 29:
10 SCOTTISH ANNALS that he left suc
- Page 30 and 31:
12 SCOTTISH ANNALS And in this batt
- Page 32 and 33:
H SCOTTISH ANNALS 634 BEDE, HISTORI
- Page 34 and 35:
16 SCOTTISH ANNALS this time the ab
- Page 36 and 37:
18 SCOTTISH ANiVALS Bishop Aidan wa
- Page 38 and 39:
20 SCOTTISH ANNALS sent thither fro
- Page 40 and 41:
22 SCOTTISH ANNALS 651 BEDE, HISTOB
- Page 43 and 44:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 25 this sa
- Page 45 and 46:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 27 And he
- Page 47 and 48:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 29 Now he
- Page 49 and 50:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 31 leave t
- Page 51 and 52:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 33 And thi
- Page 53 and 54:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 35 664 BED
- Page 55 and 56:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 37 triumph
- Page 57 and 58:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 39 In thes
- Page 59 and 60:
And he said : FROM ENGLISH CHRONICL
- Page 61 and 62:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 43 defiles
- Page 63 and 64:
686 x 704 FROM ENGLISH CHRONICLERS
- Page 65 and 66:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 47 places
- Page 67 and 68:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 49 tation
- Page 69 and 70:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 51 that th
- Page 71 and 72:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 53 Acca l
- Page 73 and 74:
735 PART II FLORENCE OF WORCESTER,
- Page 75 and 76:
PROM ENGLISH CHRONICLERS 57 756, Au
- Page 77 and 78:
776 FROM ENGLISH CHRONICLERS 59 ANG
- Page 79 and 80:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 61 ? 870 M
- Page 81 and 82:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 63 served
- Page 83 and 84:
? 921 FROM ENGLISH CHRONICLERS 65 A
- Page 85 and 86:
PROM ENGLISH CHRONICLERS 67 And wit
- Page 87 and 88:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 69 937 FLO
- Page 89 and 90:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 71 having
- Page 91 and 92:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 73 the whi
- Page 93 and 94:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 75 HENRY O
- Page 95 and 96:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 77 returne
- Page 97 and 98:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 79 And his
- Page 99 and 100:
SCOTTISH ANNALS 81 more in the art
- Page 101 and 102:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 83 king Ma
- Page 103 and 104:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 85 1054, J
- Page 105 and 106:
1066 FROM ENGLISH CHRONICLERS 87 AN
- Page 107 and 108:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 89 1069, D
- Page 109 and 110:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 91 1070 SY
- Page 111 and 112:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 93 in fron
- Page 113 and 114:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 95 1072, A
- Page 115 and 116:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 97 Aldred,
- Page 117 and 118:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 99 Scotlan
- Page 119 and 120:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 101 this a
- Page 121 and 122:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 103 And in
- Page 123 and 124:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 105 depriv
- Page 125 and 126:
Robert with him ; FROM ENGLISH CHRO
- Page 127 and 128:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 109 hither
- Page 129 and 130:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 111 And th
- Page 131 and 132:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 113 fear o
- Page 133 and 134:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 115 1093 F
- Page 135 and 136:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 117 Therea
- Page 137 and 138:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 119 indeed
- Page 139 and 140:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 121 and th
- Page 141 and 142:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 123 a sent
- Page 143 and 144:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 125 This d
- Page 145 and 146:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 127 with h
- Page 147 and 148:
SCOTTISH ANNALS 129 Of her while sh
- Page 149 and 150:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 131 Wheref
- Page 151 and 152:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 133 Also h
- Page 153 and 154:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 135 SYMEON
- Page 155 and 156:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 137 1119 L
- Page 157 and 158:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 139 you gr
- Page 159 and 160:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 141 be rul
- Page 161 and 162:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 143 Canter
- Page 163 and 164:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 145 Alexan
- Page 165 and 166:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 147 found
- Page 167 and 168:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 149 anothe
- Page 169 and 170:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 151 Given
- Page 171 and 172:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 153 my cas
- Page 173 and 174:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 155 1124,
- Page 175 and 176:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 157 men ;
- Page 177 and 178:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 159 but we
- Page 179 and 180:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 161 create
- Page 181 and 182:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 163 the ab
- Page 183 and 184:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 165 Becaus
- Page 185 and 186:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 167 David
- Page 187 and 188:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 169 tion 1
- Page 189 and 190:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 171 1136 A
- Page 191 and 192:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 173 were p
- Page 193 and 194:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 175 given
- Page 195 and 196:
SCOTTISH ANNALS 177 planned and bro
- Page 197 and 198:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 179 1 So k
- Page 199 and 200:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 181 RICHAR
- Page 201 and 202:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 183 bishop
- Page 203 and 204:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 185 he was
- Page 205 and 206:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 187 around
- Page 207 and 208:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 189 Then f
- Page 209 and 210:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 191 and wh
- Page 211 and 212:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 193 with a
- Page 213 and 214:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 195 base l
- Page 215 and 216:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 197 noitre
- Page 217 and 218:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 199 berks,
- Page 219 and 220:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 201 Theref
- Page 221 and 222:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 203 southe
- Page 223 and 224:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 205 Immedi
- Page 225 and 226:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 207 throw
- Page 227 and 228:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 209 But th
- Page 229 and 230:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 211 from a
- Page 231 and 232:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 213 themse
- Page 233 and 234:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 215 son of
- Page 235 and 236:
PART VI 1141 HlSTORIA DUNELMENSIS E
- Page 237 and 238:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 219 the Lo
- Page 239 and 240:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 221 the ki
- Page 241 and 242:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 223 Norman
- Page 243 and 244:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 225 Immedi
- Page 245 and 246:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 227 JOHN O
- Page 247 and 248:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 220 conspi
- Page 249 and 250:
FKOM ENGLISH CHRONICLERS 231 with s
- Page 251 and 252:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 233 was so
- Page 253 and 254:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 235 priest
- Page 255 and 256:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 237 suasio
- Page 257 and 258:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 239 H57 RO
- Page 259 and 260:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 241 to gre
- Page 261 and 262:
1164 FROM ENGLISH CHRONICLERS 243 R
- Page 263 and 264:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 245 In the
- Page 265 and 266:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 247 And he
- Page 267 and 268:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 249 from t
- Page 269 and 270:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 251 one he
- Page 271 and 272:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 253 densel
- Page 273 and 274:
PROM ENGLISH CHRONICLERS 255 the Ka
- Page 275 and 276:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 257 1174 B
- Page 277 and 278:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 259 1175,
- Page 279 and 280:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 261 also o
- Page 281 and 282:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 263 " More
- Page 283 and 284:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 265 in sup
- Page 285 and 286:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 267 And a
- Page 287 and 288:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 269 terbur
- Page 289 and 290:
PART VII 1180 BENEDICT OF PETERBORO
- Page 291 and 292:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 273 and th
- Page 293 and 294:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 275 his ki
- Page 295 and 296:
1181 FROM ENGLISH CHRONICLERS 277 B
- Page 297 and 298:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 279 1181 B
- Page 299 and 300:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 281 Scotla
- Page 301 and 302:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 283 Englan
- Page 303 and 304:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 285 this r
- Page 305 and 306:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 287 and so
- Page 307 and 308:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 289 kingdo
- Page 309 and 310:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 291 Letter
- Page 311 and 312:
1186 FROM ENGLISH CHRONICLERS 293 R
- Page 313 and 314:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 295 must e
- Page 315 and 316:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 297 sible
- Page 317 and 318:
PROM ENGLISH CHRONICLERS 299 1 1 88
- Page 319 and 320:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 301 land,
- Page 321 and 322:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 303 " But
- Page 323 and 324:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 305 St. An
- Page 325 and 326:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 307 1189,
- Page 327 and 328:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 309 he com
- Page 329 and 330:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 311 1194,
- Page 331 and 332:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 313 bishop
- Page 333 and 334:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 315 they w
- Page 335 and 336:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 317 Therea
- Page 337 and 338:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 319 queen
- Page 339 and 340:
the king of England FROM ENGLISH CH
- Page 341 and 342:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 323 king [
- Page 343 and 344:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 325 de Boh
- Page 345 and 346:
ca. 1207 FROM ENGLISH CHRONICLERS 3
- Page 347 and 348:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 329 to the
- Page 349 and 350:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 331 1212 R
- Page 351 and 352:
SCOTTISH ANNALS 333 WALTER OF COVEN
- Page 353 and 354:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 335 1 220
- Page 355 and 356:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 337 of Sco
- Page 357 and 358:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 339 But wh
- Page 359 and 360:
FROM ENGLISH CHRONICLERS 341 1236,
- Page 361 and 362: FROM ENGLISH CHRONICLERS 343 magnat
- Page 363 and 364: FROM ENGLISH CHRONICLERS 345 But wi
- Page 365 and 366: FROM ENGLISH CHRONICLERS 347 1241 A
- Page 367 and 368: FROM ENGLISH CHRONICLERS 349 betwee
- Page 369 and 370: FROM ENGLISH CHRONICLERS 351 Marsh
- Page 371 and 372: FROM ENGLISH CHRONICLERS 353 Dover,
- Page 373 and 374: FROM ENGLISH CHRONICLERS 355 MATTHE
- Page 375 and 376: FROM ENGLISH CHRONICLERS 357 Bernar
- Page 377 and 378: FROM ENGLISH CHRONICLERS 359 1247 M
- Page 379 and 380: FROM ENGLISH CHRONICLERS 361 servic
- Page 381 and 382: SCOTTISH ANNALS 363 land, to wit th
- Page 383 and 384: FROM ENGLISH CHRONICLERS 365 were a
- Page 385 and 386: FROM ENGLISH CHRONICLERS 367 king,
- Page 387 and 388: FROM ENGLISH CHRONICLERS 369 king o
- Page 389 and 390: FROM ENGLISH CHRONICLERS 371 to the
- Page 391 and 392: FROM ENGLISH CHRONICLERS 373 positi
- Page 393 and 394: FROM ENGLISH CHRONICLERS 375 and nu
- Page 395 and 396: FROM ENGLISH CHRONICLERS 377 1259 M
- Page 397 and 398: FKOM ENGLISH CHRONICLERS 379 tained
- Page 399 and 400: FROM ENGLISH CHRONICLERS 381 1274,
- Page 401 and 402: FROM ENGLISH CHRONICLERS 383 and ar
- Page 403 and 404: INDEX Abbacies, etc., in Scotland,
- Page 405 and 406: INDEX Bernard, bishop of St. Davids
- Page 407 and 408: INDEX Cutherd, bishop of Lindisfarn
- Page 409 and 410: Ethelhelm, 104n abbot of Abingdon,
- Page 411: Hearrahalch, 59n Hegland, 317 Helen
- Page 415 and 416: Moray, v. Lulach, Malsnechtan, Angu
- Page 417 and 418: Prudhoe, 250, 25 In Puteaco, Henry
- Page 419 and 420: Stamford Bridge, 87n Stanford, Adam
- Page 421: William, occupant of St. Andrews, 1