03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

302 SCOTTISH ANNALS<br />

of all his displeasure which the wickedness of certa<strong>in</strong> s<strong>can</strong>dalmakers<br />

has engendered with regard to <strong>this</strong> bishop, and to<br />

cultivate royal dignity and the wholesome works of piety ;<br />

and to permit him henceforth to possess quietly and without<br />

counter-claim the diocese of St. Andrews, which by common<br />

counsel and consent of the brethren the chief pontiff has<br />

confirmed to him for ever ; s<strong>in</strong>ce [John] also is prepared,<br />

as is consonant with reason, to be <strong>in</strong> all th<strong>in</strong>gs obedient and<br />

faithful.<br />

"Farewell." 1<br />

Letter of lord pope Clement to all the clergy of St. Andrews<br />

<strong>in</strong> <strong>Scotland</strong>, on behalf of bishop John.<br />

"<br />

Bishop Clement, servant of the servants of God, to all<br />

the clergy of the bishopric of St. Andrews, greet<strong>in</strong>g and<br />

apostolic benediction.<br />

"<br />

Although <strong>in</strong> doubtful matters some may be able to<br />

show forth their cunn<strong>in</strong>g or malice ; yet when the difficulty<br />

and the po<strong>in</strong>t of doubt have been removed, and the evidences<br />

of truth have appeared by manifest testimonies, wholly must<br />

the by-paths be shunned and the paths of truth be both sought<br />

out and followed, lest (as Heaven forbid) for those who act<br />

otherwise, and persist <strong>in</strong> their obst<strong>in</strong>acy, after present<br />

castigations and deserved penalties the destruction of death<br />

eternal be their meed, and everlast<strong>in</strong>g punishment.<br />

"<br />

Wish<strong>in</strong>g t<strong>here</strong>fore with paternal solicitude to look forward<br />

for your welfare, and to provide for your benefit and<br />

peace, we command and charge you all by apostolic script,<br />

and enjo<strong>in</strong> upon you <strong>in</strong> virtue of obedience, that with<strong>in</strong> fifteen<br />

days after the receipt of <strong>this</strong> you receive our venerable brother<br />

John, <strong>can</strong>onically appo<strong>in</strong>ted to the episcopal office, as your<br />

chief father and pastor, humbly and devoutly ; and lay<strong>in</strong>g<br />

aside all animosity by no means neglect to offer henceforward<br />

due reverence to his wholesome counsels and commands.<br />

" But know<strong>in</strong>g that if after Hugh, who was once called<br />

your bishop, has been removed by the Roman church from<br />

the dignity of your bishopric, or after his decease, John, now<br />

called your bishop, surviv<strong>in</strong>g, you have perchance elected as<br />

bishop someone else, we annul that election by apostolic<br />

authority.<br />

1 Hoveden adds a date (<strong>in</strong> marg<strong>in</strong> of MS. A :)<br />

" Given at Pisa, on the<br />

seventeenth before the Kalends of February, <strong>in</strong> the sixth <strong>in</strong>diction " [16th<br />

January, 1188.] MS. G <strong>read</strong>s: " <strong>in</strong> the fifth <strong>in</strong>diction " [1187]. Hoved.<br />

places <strong>this</strong> letter and the next immediately after the two given supra, 1188,<br />

February. Cf. <strong>in</strong>fra, note upon the next letter.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!