03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

292 SCOTTISH ANNALS<br />

our beloved sons Aiulf, dean of Lothian, and Odo, seneschal,<br />

and Roger de Fedic, and the other clerics and friends of the<br />

aforesaid bishop of Dunkeld, from every molestation, and<br />

not to permit their possessions or other goods, or the revenues<br />

of the bishop himself, to be <strong>in</strong>vaded by anyone. And if<br />

any presume to encroach upon these <strong>in</strong> spite of their prohibition,<br />

let them curb them with <strong>can</strong>onical censure, no appeal avail<strong>in</strong>g.<br />

" And that what we command may be accomplished<br />

without any difficulty we warn thy royal Excellence and<br />

exhort thee <strong>in</strong> the Lord, and enjo<strong>in</strong> upon thee for the remission<br />

of s<strong>in</strong>s, that for the love of justice and through reverence for<br />

St. Peter and for us, <strong>in</strong> <strong>this</strong> matter thou permit proceed<strong>in</strong>gs<br />

to be taken accord<strong>in</strong>g to the tenour of our command and<br />

;<br />

that thou defend with thy royal protection the aforesaid<br />

dean, the seneschal and Roger de Fedic, and the other relatives<br />

and friends of the aforesaid bishop of Dunkeld, and<br />

the bishopric and his other revenues ; and that thou thyself<br />

also molest them not <strong>in</strong> any way, nor permit them by others<br />

to be molested : to the end that without impediment [just]<br />

cause may prevail, and the ro3^al Magnificence acquire for<br />

a work of justice the unfail<strong>in</strong>g prize from God, and a good<br />

name among men.<br />

" Know also that we have enjo<strong>in</strong>ed upon the said bishops<br />

<strong>in</strong> virtue of obedience that they receive neither from churches<br />

nor from clerics placed under them, anyth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> respect of<br />

the expenses which they shall have <strong>in</strong> the prosecution of the<br />

said affair b t of their own revenues ; solely let them see to<br />

it that they provide themselves with what is necessary. For<br />

we will not that, by their deed, churches or other persons of<br />

thy k<strong>in</strong>gdom should <strong>in</strong>cur loss.<br />

"<br />

Moreover we wish that it should not be concealed from<br />

the royal Excellence that the aforesaid bishop of Dunkeld<br />

his affair and deferred to the<br />

has so honourably prosecuted<br />

royal honour that he has brought forward noth<strong>in</strong>g at all<br />

which could redound to the <strong>in</strong>jury of the royal name, or by<br />

which thy Serenity should be disturbed aga<strong>in</strong>st him. And<br />

hence if anyth<strong>in</strong>g has been suggested to thy Highness to the<br />

contrary by his rivals lend not thy royal<br />

ear to the words of<br />

such men.<br />

" Given at Verona, the second l before the Kalends of<br />

August." 2<br />

1 31st July.<br />

2 This letter is followed (Hoved., ii, 312-314) by another of the same<br />

date and contents, and, mutatis mutandis, <strong>in</strong> nearly the same terms, to Jos-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!