03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FROM ENGLISH CHRONICLERS 11<br />

stantly he fought and strove aga<strong>in</strong>st the Angle race, or aga<strong>in</strong>st<br />

Welsh, or aga<strong>in</strong>st Picts, or aga<strong>in</strong>st Scots. 1<br />

603<br />

BEDE, HISTORIA ECCLESIASTICA, I, 34 ; VOL. I, PP. 71-72. 2<br />

How Ethelfrid, k<strong>in</strong>g of the Northumbrians, crushed the<br />

nations of the Scots <strong>in</strong> battle, and expelled them from the terri-<br />

tories of the Angles.<br />

In these times Ethelfrid, a most powerful k<strong>in</strong>g, and very<br />

eager for glory, reigned over the k<strong>in</strong>gdom of the Northum-<br />

brians ; and he more than all the pr<strong>in</strong>ces of the Angles wasted<br />

the nation of the Britons, so that he seemed comparable<br />

with Saul, at one time k<strong>in</strong>g of the Israelite nation<br />

with <strong>this</strong> exception only, that he was ignorant of the<br />

div<strong>in</strong>e religion. For no one among tribunes, 3 no one among<br />

k<strong>in</strong>gs, after expell<strong>in</strong>g or subdu<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>habitants made more<br />

of their lands either tributary to the English nation or<br />

habitable by them. And to him deservedly might that say<strong>in</strong>g<br />

be applied which the patriarch pronounced, bless<strong>in</strong>g his son,<br />

upon the person<br />

of Saul :<br />

" Benjam<strong>in</strong> is a raven<strong>in</strong>g wolf ; <strong>in</strong><br />

the morn<strong>in</strong>g shall he devour the prey, <strong>in</strong> the even<strong>in</strong>g shall he<br />

4<br />

divide the spoil."<br />

W<strong>here</strong>fore Aidan, k<strong>in</strong>g of the Scots who dwell <strong>in</strong> Brita<strong>in</strong>,<br />

was disturbed by his advance, 5 and came aga<strong>in</strong>st him with a<br />

huge and mighty army; but he was conquered, and fled<br />

away with few. For almost all his army was sla<strong>in</strong> <strong>in</strong> a<br />

most renowned place which is called Degsastan ; that is,<br />

Degsa<br />

stone. 6<br />

1 Ceolwulf reigned for fourteen years, accord<strong>in</strong>g to the A.S.C., MSS.<br />

A,B,C,E, and Fl. of W. ; seventeen years, accord<strong>in</strong>g to the Pref., MSS. A and<br />

?B (v. E. and PL, i, 2 ; ii, 2-3), w<strong>here</strong>, however, the chronology is different.<br />

This annal seems highly improbable as regards <strong>Scotland</strong>.<br />

2<br />

A.S. Vers., i, 92. Cf. Bede, H.E., V, 24, Recapit., i, 353. A.S.C., MS. E,<br />

MSS. A,B,C, s.a. 603. Fl. of W., i, 11. W. of M., G. R., i, 47. H. of H., 55.<br />

3 "<br />

More than all English-k<strong>in</strong>d and aldermen," A.S. Vers.<br />

4<br />

Genesis XLIX, 27.<br />

"<br />

And drew him <strong>in</strong>to a war aga<strong>in</strong>st his will," says W. of M., G.R., u.s.<br />

6<br />

Perhaps Dawstane, near Jedburgh.<br />

A.S.C., MS. E, foolishly <strong>read</strong>s : "In <strong>this</strong> year Aidan, k<strong>in</strong>g of Scots<br />

fought aga<strong>in</strong>st the Dalriada and aga<strong>in</strong>st Ethelfrid, k<strong>in</strong>g of the Northumbrians,<br />

at Degsastan." Aidan, the son of Gabran, became k<strong>in</strong>g of Dalriada <strong>in</strong> 574.<br />

His name is spelt Aedan by Bede ; dSgihan by A.S.C., MS. E, and <strong>in</strong>sertion<br />

<strong>in</strong> MS. A; Edan by W. of M ; Ean, Sigebert of Gemblours, <strong>in</strong> M.G.H., SS.,<br />

vi, 322. (Cf. Plummer, Bede, ii, 64-66.)<br />

The place of the battle is named Dcegsan stane, by A.S.C., MS. E ;<br />

Dcegstane, <strong>in</strong>s. <strong>in</strong> MS. A; cet Egesan stane, MSS. B,C.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!