03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

206 SCOTTISH ANNALS<br />

made manifest <strong>in</strong> <strong>this</strong> also, that the army of the conquered<br />

was <strong>in</strong>estimably greater than that of the conquerors.<br />

And the number of the sla<strong>in</strong> could not be reckoned by any ;<br />

for, as many bear witness, of the army which came forth from<br />

<strong>Scotland</strong> alone more than ten thousand were found to be miss<strong>in</strong>g<br />

from among the survivors. 1 For <strong>in</strong> the various districts of the<br />

Deirans, Bernicians, Northumbrians and Cumbrians and other<br />

prov<strong>in</strong>ces, many more were sla<strong>in</strong> after the battle than had fallen<br />

<strong>in</strong> the battle.<br />

But the English army lost few of its men, and by God's help<br />

ga<strong>in</strong>ed the victory quickly ; and tak<strong>in</strong>g the booty, which was<br />

found t<strong>here</strong> <strong>in</strong> sufficient abundance, dispersed <strong>in</strong> a short time<br />

almost wholly; And as they returned each man to his own<br />

they rendered aga<strong>in</strong> with joy and thanksgiv<strong>in</strong>g to the churches<br />

of the sa<strong>in</strong>ts the banners which they had received. Indeed<br />

they had advanced to the battle <strong>in</strong> their f<strong>in</strong>est raiment and<br />

with all their riches, as if to a royal wedd<strong>in</strong>g.<br />

AlLRED OF RlEVATJLX, DE STANDARDO, IN CHRONICLES OF<br />

STEPHEN, ETC., VOL. Ill, p. 197.<br />

Then they who had fled saw the royal banner retir<strong>in</strong>g, (for<br />

it was blazoned <strong>in</strong> the likeness of a dragon, and easily recognized,)<br />

and knew that the k<strong>in</strong>g had not fallen but was <strong>in</strong> retreat.<br />

And they returned to him and formed a column terrible to their<br />

pursuers.<br />

Meanwhile that pride of youths, glory of knights, joy of old<br />

men, k<strong>in</strong>g [David's] son, looked back and saw that he was left<br />

with a few followers <strong>in</strong> the midst of the foe ;<br />

and turn<strong>in</strong>g to<br />

one of his .comrades he smiled and said, " We have done what<br />

we could, and have surely conquered <strong>in</strong> so far as is <strong>in</strong> our power.<br />

Now t<strong>here</strong> is need of resourcefulness no less than of valour.<br />

And nought else is a surer mark of a steadfast m<strong>in</strong>d than not<br />

to be downcast <strong>in</strong> adversity ;<br />

and when thou hast not strength<br />

thou mayest overcome the enemy by stratagem. T<strong>here</strong>fore<br />

" 1<br />

Cf. H. of H., 264 : Rumour says that eleven thousand of the Scots<br />

were sla<strong>in</strong>, <strong>in</strong> addition to those who were found and killed <strong>in</strong> the corn-fields<br />

and woods. But our men triumphed fortunately, with very little blood<br />

shed." Cf. Hoved., i, 195 ; R.W., ii, 225 (E.H.S. ed.) ; Ann. of Tewk., <strong>in</strong><br />

A.M., i, 46. M.P., Chr. Maj., ii, 169 ; H.A., i, 260.<br />

Cf. J. of W., <strong>in</strong> Fl. of W., ii, 112 :" But of [David's] army nearly ten<br />

thousand fell <strong>in</strong> different places, and as many as fifty were captured of his<br />

picked men " (<strong>in</strong> text, eis ; <strong>read</strong> ejus.) Cf. G. of C., i, 105.<br />

The Scottish losses were " many thousands," W. of N., <strong>in</strong> Chr. of Ste.,<br />

etc., i, 34 ; Chr. of Osn., <strong>in</strong> A.M., iv, 22. Twelve thousand, accord<strong>in</strong>g to<br />

R. de T., <strong>in</strong> Chr. of Ste., etc., iv, 135 ; R. de D., i, 250 ; Ann. of Wav., <strong>in</strong><br />

A.M., ii, 227 ; Ann. of Dunst., <strong>in</strong> A.M., iii, 15.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!