03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FROM ENGLISH CHRONICLERS 187<br />

around Clitheroe encountered a force of English knights<br />

arrayed aga<strong>in</strong>st him <strong>in</strong> four troops. This force he put to<br />

flight by the stoutness of his first attack, and gave them up<br />

to slaughter ; and carried off much spoil, and a multitude of<br />

captives.<br />

[This battle was waged between the English and the Picts<br />

and Scots at Clitheroe, on the sixth day of the week, the<br />

fifteenth l before the nativity of St. John the Baptist, <strong>in</strong> the<br />

aforesaid year, that is, <strong>in</strong> 1138.] 2<br />

RICHARD OF HEXHAM, DE GESTIS REGIS STEPHANI, IN<br />

CHRONICLES OF STEPHEN, ETC., VOL. Ill, PP. 156-159.<br />

They spared t<strong>here</strong>fore no rank, no age, neither sex, no<br />

condition and first ; slaughtered as pitiably as they could<br />

children and relatives <strong>in</strong> the sight of their k<strong>in</strong>dred, and<br />

masters <strong>in</strong> the sight of their servants, and conversely and<br />

;<br />

husbands before the eyes of their wives : then, alas ! promiscuously<br />

with the other women and with their spoil, they<br />

carried off as well the noble widowed matrons and the chaste<br />

maidens. Stripped also, and bound and fastened together<br />

<strong>in</strong> troops by cords and thongs, they drove them away before<br />

them, goad<strong>in</strong>g them with their spears and arrows.<br />

This same th<strong>in</strong>g they did <strong>in</strong> other wars, but to a greater<br />

extent <strong>in</strong> <strong>this</strong>.<br />

T<strong>here</strong>after when these were apportioned with the spoil<br />

certa<strong>in</strong> of [the enemy] were moved to pity, and set some of<br />

them free, giv<strong>in</strong>g them up to the church of St. Mary <strong>in</strong> Carlisle.<br />

But the Picts and many others took with them to<br />

their country those who fell to their lot. And then these<br />

bestial men, who regard as noth<strong>in</strong>g adultery and <strong>in</strong>cest and<br />

the other crimes, after they were weary of abus<strong>in</strong>g these most<br />

hapless creatures after the manner of brute beasts, either<br />

made them their slaves or sold them to other barbarians for<br />

cows.<br />

Now so soon as the k<strong>in</strong>g of <strong>Scotland</strong> learned of <strong>this</strong> [vic-<br />

tory at Clitheroe] he rejoiced with his followers with great<br />

joy, and began to assail the aforesaid fortress [of Norham]<br />

more vigorously than usual. The townsmen at first defended<br />

themselves very well ; but afterwards because they were<br />

few, and several of them had been wounded, and <strong>in</strong>deed<br />

they were [<strong>in</strong> all] but n<strong>in</strong>e knights ; and also because they<br />

hoped for no aid from their lord Geoffrey, bishop of Durham ,<br />

1 10th June.<br />

2 The sentence <strong>in</strong> brackets is a later <strong>in</strong>sertion. Arnold, ibid,, note.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!