03.04.2013 Views

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

You can read this book here in pdf - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

106 SCOTTISH ANNALS<br />

While <strong>this</strong> went on, Malcolm placed his forces not far away<br />

to the north, and t<strong>here</strong> stayed for some days.<br />

Meanwhile the nobles of the cities which were nearest massed<br />

together <strong>in</strong> an army of many youths, and made <strong>read</strong>y to oppose<br />

the enemy's attempts and now ;<br />

they too had made their<br />

camp <strong>in</strong> the neighbourhood of Durham, to the south. But<br />

both peoples passed some little time t<strong>here</strong>, while each through<br />

fear of the other contemplated either peace with the other or<br />

flight. Thus neither of the foes did harm to the other, but each<br />

through its <strong>in</strong>action caused great distress to those shut <strong>in</strong>. For<br />

the multitude at once of men and of the various k<strong>in</strong>ds of animals<br />

crowded <strong>in</strong>to small space could scarcely support itself, one<br />

press<strong>in</strong>g upon another. And scarcely did any one dare to proceed,<br />

or to drive cattle to pasture ; s<strong>in</strong>ce, hemmed <strong>in</strong> all round<br />

by swords, they feared from both sides death or . . .<br />

depredation.<br />

T<strong>here</strong>fore with one accord they gat<strong>here</strong>d to the church,<br />

and out of contrition of heart each offered spontaneously gifts<br />

and implored the confessor's aid for<br />

accord<strong>in</strong>g to his means ;<br />

them and theirs, doomed to perish unless he quickly succoured<br />

them. . . .<br />

And upon Cuthbert's <strong>in</strong>tervention God turned not his mercy<br />

from them. Here truly, as is written, " God became the refuge<br />

of the poor, their helper upon occasion, <strong>in</strong> tribulation." *<br />

Not yet had the morrow's light burst forth <strong>in</strong> dawn when,<br />

behold ! suddenly, by what fear I know not, the whole army of<br />

the Scots was driven <strong>in</strong>to flight. And when the news of their<br />

departure sp<strong>read</strong> to the English camp, it immediately granted<br />

2<br />

to them also freedom to depart to their own. . . .<br />

1091<br />

f ANGLO-SAXON CHRONICLE, MS. E, S.A. 1091. 3 (Cont<strong>in</strong>ued.)<br />

When k<strong>in</strong>g William heard <strong>this</strong> <strong>in</strong> Normandy, he made <strong>read</strong>y<br />

for his journey and came to England, and his brother earl<br />

1 Psalms, IX, 9. ,<br />

2 " In the same hour " as the Scots retreated, William of St. Carilef,<br />

bishop of Durham, was restored to his see ; ibid., 340. This was upon his<br />

arrival at Durham on the llth September, 1091 ; S. of D., H.R., ii, 218.<br />

(Cf. H.D.E., i, 128.)<br />

"<br />

De Inj. Vex. Will. Ep., <strong>in</strong> S. of D., i, 195 : But <strong>in</strong> the third year [of<br />

his exile] he was reconciled with the k<strong>in</strong>g and recovered his bishopric, the<br />

k<strong>in</strong>g himself with his brother and the whole army of England restor<strong>in</strong>g him<br />

to his see when upon their way to <strong>Scotland</strong> aga<strong>in</strong>st Malcolm ; to wit, upon<br />

the very day on which he had been driven from it, on the third before the<br />

Ides of September" [llth September]. (The date is to be taken with <strong>this</strong><br />

sentence not with the ;<br />

follow<strong>in</strong>g one, as <strong>in</strong> the text.)<br />

" And when the k<strong>in</strong>g heard <strong>this</strong>, he returned to<br />

3 Cf. Fl. of W., ii, 28 :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!