03.04.2013 Views

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

obustas, altas, soberbias,<br />

cuando t? pasas agitan<br />

sus hojas verdes y trémulas,<br />

15y enarcan sus ramas como<br />

para que pase una reina.<br />

Oh, amada m?a! Es el dulce<br />

20tiempo de la primavera.<br />

All? hay una clara fuente<br />

que brota de una caverna,<br />

donde se ba?an desnudas<br />

las blancas ninfas que juegan.<br />

R?en al son de la espuma,<br />

hienden la linfa serena;<br />

entre polvo cristalino<br />

esponjan sus cabelleras;<br />

y saben himnos de amores<br />

en hermosa lengua griega,<br />

30que en glorioso tiempo antiguo<br />

Fairer than the birth of day;<br />

And the haughty oaks and hemlocks<br />

Bend their leafy branches green<br />

15Forming rustling, regal arches<br />

For the passage of a queen.<br />

All is perfume, song and radiance;<br />

Flowers open and birds sing:<br />

O Beloved, 'tis the season<br />

20Of the Spring!<br />

Flowing from a haunted cavern<br />

Is a crystal fountain where<br />

Naiads nude and flower-breasted<br />

Bathe and play and freight the air<br />

25With the joyance of their laughter<br />

And the gladness of the wave<br />

When they stoop over the fountain<br />

And their tresses'gin to lave.<br />

And they know the hymns of Eros<br />

30That in lovely Grecian tongue

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!