03.04.2013 Views

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9. Primaveral<br />

Mes de rosas. Van mis rimas<br />

en ronda a la vasta selva<br />

a recoger miel y aromas<br />

en las flores entreabiertas.<br />

5Amada, ven. El gran bosque<br />

es nuestro templo; all? ondea<br />

y flota un santo perfume<br />

de amor. El p?jaro vuela<br />

de un ?rbol a otro y saluda<br />

10tu frente rosada y bella<br />

como un alba; y las encinas<br />

9. Primaveral<br />

Now is come the month of roses!<br />

To the woods my verse has flown<br />

Gathering fragrance and honey<br />

From the blossoms newly blown.<br />

5Beloved, come to the forest,<br />

The woodland shall be our shrine<br />

Scented with the holy perfume<br />

Of the laurel and the vine.<br />

From tree-top to tree-top flitting<br />

10The birds greet you with sweet lay,<br />

Finding joyance in your beauty

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!