You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Autumnal<br />
En las palidas tardes<br />
yerran nubes tranquilas<br />
en el azul; en las ardientes manos<br />
se posan las cabezas pensativas.<br />
Ah, los suspiros! Ah, los dulces suenos!<br />
Ah, las tristezas ?ntimas!<br />
5Ah, el polvo de oro que en el aire flota,<br />
tras cuyas ondas tremulas se miran<br />
los ojos tiernos, humedos,<br />
las bocas inundadas de sonrisas,<br />
las crespas cabelleras<br />
10y los dedos de rosa que acarician!<br />
4. Autumnal<br />
In the pale afternoon the clouds go by<br />
Aimlessly roving in the quiet sky.<br />
His head between his hands, the dreamer<br />
weaves<br />
His dream of clouds and Autumn-colored<br />
leaves.<br />
5Ah, his intimate sorrow, his long sighs,<br />
And the glad radiance that has dimmed his<br />
eyes!<br />
And all the tender glances, the blond<br />
tresses,<br />
The rose hands over-brimming with<br />
caresses,<br />
The sudden faces smiling everywhere<br />
10In the gold-dusted curtains of the air!
Change language