03.04.2013 Views

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pues se fue la ni?a bella,<br />

30bajo el cielo y sobre El mar,<br />

a cortar la blanca estrella<br />

que la hac?a suspirar<br />

Y sigui? camino arriba,<br />

por la luna y m?s all?,<br />

35mas lo malo es que ella iba<br />

sin permisio del pap?.<br />

Cuando estuvo ya de vuelta<br />

de los parques del Se?or,<br />

se miraba toda envuelta<br />

40en un dulce resplandor.<br />

Y el rey dijo: "Qué te has hecho?<br />

Te he buscado y no te hallé;<br />

y que tienes en el pecho,<br />

que encendido se te ve?"<br />

So she went, the lovely princess,<br />

30O'er the sea, and under the sky,<br />

To cut the white star that she longed for<br />

From the vault of the heavens on high.<br />

She went up by the moon, and farther,<br />

On that beautiful summer eve;<br />

35But the bad thing was that she went away<br />

Without asking her father's leave.<br />

And when she came back from the Lord's<br />

fair park<br />

In the heaven's azure height,<br />

She was seen all wrapt in a glory soft,<br />

40In a splendor sweet and bright.<br />

And the king said: "What were you doing?<br />

I have looked for you everywhere.<br />

And what is that on your bosom<br />

That burns with a light so fair?"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!