03.04.2013 Views

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un quiosco de malaquita,<br />

un gran manto de tis?,<br />

15y una gentil princesita, tan bonita,<br />

Margarita, tal bonita como t?.<br />

Una tarde la princesa<br />

vio una estrella aparecer;<br />

la princesa era traviesa<br />

20y la quiso ir a coger.<br />

La quer?a para hacerla<br />

decorar un prendedor,<br />

con un verso y una perla,<br />

una pluma y una flor.<br />

25A princesas primorosas<br />

se parecen mucho a ti<br />

cortan lirios, cortan rosas,<br />

cortan astros. Son as?.<br />

And a tower of malachite costly,<br />

And a mantle of gorgeous hue,<br />

15And a fair little, sweet little princess,<br />

As pretty, my darling, as you.<br />

One evening the princess, gazing,<br />

Saw a star in the heaven's afar.<br />

She was mischievous, surely, the princess<br />

20She wanted to gather that star.<br />

To adorn for her bosom a breastpin<br />

She wished it, the dear little girl,<br />

Along with the verse of a poet,<br />

A feather, a flower and a pearl.<br />

25It seems dainty princesses, darling,<br />

Are much as you are today,<br />

For lilies they pick, and roses,<br />

And stars. They are made that way!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!