03.04.2013 Views

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La princesa se entristece<br />

por su dulce flor de luz,<br />

cuando entonces aparece<br />

sonriendo el buen Jes?s.<br />

65Y asi dice: "En mis campi?as<br />

esa rosa le ofrec?;<br />

son mis flores de las ni?as<br />

que al sonar piensan en m?".<br />

Viste el rey ropas brillantes,<br />

70y luego hace desfilar<br />

cuatrocientos elefantes<br />

a la orilla de la mar.<br />

La princesa est? bella,<br />

pues ya tiene el prendedor<br />

75en que lucen, con la estrella,<br />

verso, perla, pluma y flor.<br />

So sad was then our little princess<br />

looking at her sweet flower of light,<br />

until and smiling at her distress<br />

there stood the Lord Jesus Christ.<br />

65Those fields are as I willed them,<br />

and your rose but signatory<br />

to the flowers up there that children<br />

have in dreaming formed of me.<br />

Again the king is laughing, brilliant<br />

70in his robes's rich royalty,<br />

he troops the herd of elephant,<br />

in their four hundred, by the sea.<br />

Adored and delicate, the princess<br />

is once more a little girl<br />

75who keeps for brooch the star and, yes,<br />

the flowers, and the feathers, the pearl.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!