03.04.2013 Views

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

RUBEN DARI O, FELI X RUBEN (1867- 1916)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Esperad todav?a.<br />

El bestial elemento se alza<br />

En el odio a la sacra prosa,<br />

15y se arroja bald?n de raza a raza.<br />

La insurrecci?n de abajo<br />

tiende a los Excelentes.<br />

El can?bal codicia su tasajo<br />

con roja enc?a y afilado dientes.<br />

20Torres, poned al pared?n sonrisa.<br />

Poned ante ese mal y ese recelo,<br />

una soberbia insinuaci?n de brisa<br />

y una tranquilidad de mar y cielo .<br />

Be hopeful still,<br />

Though bestial elements yet turn<br />

From Song with rancorous ill-will<br />

15And blinded races one another spurn!<br />

Perversity debased<br />

Among the high her rebel cry has raised.<br />

The cannibal still lusts after the raw,<br />

Knife-toothed and gory-faced.<br />

20Towers, your laughing banners now<br />

unfold.<br />

Against all hatreds and all envious lies<br />

Upraise the protest of the breeze, half-told,<br />

And the proud quietness of sea and skies .<br />

Esperad todav?a.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!