声调、重音、节奏、语调 - 上海外国语大学

语音学入门第五讲
声调、重音、节奏、语调
朱 磊
上海外国语大学语言研究院

1 超音段特征(suprasegmentals)
功能分类
非语言的(nonlinguistic)
语言外的(extralinguistic)
副语言的(paralinguistic)
语言的(linguistic)
韵律的(prosodic)

1 超音段特征(suprasegmentals)
形式分类
嗓音音质(voice quality)
声道状态(vocal tract state)
音高(pitch)
音长(duration)
响度(loudness)

2 语言体系中的超音段特征
词
1.音高 + 音长(+ 响度)
2.音高(声调)
2.1 个别音节有,由整个词决定
2.2 所有音节都有,由整个词决定
2.3 所有音节都有,由音节本身决定
词以上
节奏、语调、句重音
重音语言
音高重音语言
声调语言
英语、法语
瑞典语
日语
汉语

2.1 重音(stress)
更响(响度——振幅)
更高(音高——频率)
更长(音长——时间)

2.1.1 多音节词里重音的位置
词首
ultimate(倒数第一音节)
penultimate(倒数第二音节)
antepenultimate(倒数第三音节)
preantepenultimate(倒数第四音节)
位置比较固定:
法语、波斯语(U);德语(词(根)首)
位置不固定,但有规律:
西班牙语(若有重音符号,重音落在其上;若U以元
音结尾,重音落在P;若U以n、s外的辅音结尾,重音落
在U);
阿拉伯语、拉丁语(若P为长,则重音在P;若P为
短,则重音在A)长音节:自然长音节、位置长音节
位置比较自由:
俄语、古希腊语

古希腊语重音规则
重音位置
重音类型
Acute
锐调
昂音
Circumflex
折调
起伏音
Grave
钝调
抑音
Stress on
A
τάτατᾰ
Stress on P
τατᾱτα
τατάτᾱ
τατᾶτᾰ
τατᾰτα
τατάτα
Stress on U
τατατᾱ
τατατᾶ
τατατά
τατατὰ
τατατᾰ
荷马Ὅμηρος [ˈhomɛːros](主格)Ὁμήρου [hoˈmɛːruː](属格)

英语多音节词的重音位置
ˈ lovely – ˈ loveliness – ˈ lovable
ˈ standing – under ˈ standing - misunder ˈ standing
ˈ politics – po ˈ litical – poli ˈ tician
ˈ photograph – pho ˈ tography – photo ˈ graphic
ˈ contrast – con ˈ trast
ˈ insult – in ˈ sult
ˈ everyday – ˈ every ˈ day
ˈ greenhouse – ˈ green ˈ house

2.1.2 与重音相关的一些概念
节奏(rhythm)
格律(meter)
格律分析(scansion / scanning)
音步(foot)
音步的数目:
monometer (一步), dimeter (二步),
trimeter (三步), tetrameter (四步),
pentameter (五步), hexameter (六步),
heptameter (七步), octameter (八步)

| | |
I wandered lonely as a cloud
| | |
That floats on high o’er vales and hills,
| | |
When all at once I saw a crowd,
| | |
A host, of golden daffodils;
tetrameter
(四步)

音步的类型:
iamb (抑扬)
trochee (扬抑)
pyrrhic (抑抑)
spondee (扬扬)
anapaest (扬扬抑)
dactyl (扬抑抑)
……

x _ | x _ |x _|x _
I wandered lonely as a cloud
x _ | x _ | x _ | x _
That floats on high o’er vales and hills,
x _ | x _ | x _ | x _
When all at once I saw a crowd,
x _ | x _ | x _ | x _
A host, of golden daffodils;
iambic
tetrameter
(四步抑扬格)

Shall I compare thee to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨?
Thou art more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存;
Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍,
And summer’s lease hath all too short a date. 夏天匆匆离去毫不停顿。
Sometime too hot the eye of heaven shines, 苍天明眸有时过于灼热,
And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳;
And every fair from fair sometime declines, 一切优美形象不免褪色,
By chance, or natures changing course untrimmed: 偶然摧残或自然地老去。
But thy eternal summer shall not fade, 而你如仲夏繁茂不凋谢,
Nor lose possession of that fair thou ow’st; 秀雅风姿将永远翩翩;
Nor shall death brag thou wander’st in his shade, 死神无法逼你气息奄奄,
When in eternal lines to time thou grow’st, 你将永生于不朽诗篇。
So long as men can breathe or eyes can see, 只要人能呼吸眼不盲,
So long lives this, and this gives life to thee. 这诗和你将千秋流芳。
iambic pentameter (五步抑扬格)

辨析:
rhythm(节奏), meter(格律)
rhyme(尾韵)
alliteration(头韵)

dactylic hexameter
(heroic hexameter)
(六步长短短格,即六步英雄格)
_ ××| _ ××| _ ××| _ ××| _ ××| _ _
( “_ ××” 可由 “_ _”替代 )

_ ××|_ × ×| _ × ×| _ ××| _ ××| _ _
_ _ | _ _ | _ × ×|_ _|_ × × | _ _
_ × × | _ × ×| _ × ×| _ ×× | _ × × | _ _
_ × ×|_ × ×|_ ××| _ ×× | _ × × | _ _
_ _ | _ × ×|_ _ | _ × ×|_ × × | _ _
提丢斯的勇猛的儿子,你何必问我的家世?
正如树叶荣枯,人类的世代也如此。
秋风将枯叶撒落一地,春天来到
林中又会萌发许多新的绿叶,
人类也是如此,一代出生一代凋零。
—— 《伊利亚特》 (6:145-149)

2.2 声调(tone)
声调语言(tone language)
σ́ σ̀ σ̂ σ̄ σ̌ σ̀ σ̄ σ́ σ̌ σ̂

妈麻马骂

2.2.1 声调的类型与记录方法
平调(level tone)与仄调(contour tone)

Ibibio语(尼日利亚)

泰语
1 平声(中平) นา [na³²] 田
2 一声(低平) หนา [na²¹] (绰号)
3 二声(降) หนา [na⁵¹] 脸
4 三声(高平) นา [na⁴⁵] 舅母
5 四声(升) หนา [na²¹³] 浓、厚

2.2.2 声调语言的分布
资料来源:The World Atlas of Language Structures
(edited by M. Haspalmath, M. S. Dryer, D. Gil & B. Comrie,
Oxford University Press, 2005)

东亚

东亚(局部)

东南亚与大洋洲

东南亚与大洋洲(局部)

非洲

非洲(局部)

欧洲

北美洲

北美洲(局部)

南美洲

2.2.3 连读变调(tone sandhi)
汉语(普通话)
一:一二三、一气呵成、一如既往
不:不好、不要
汉语(闽方言)

汉语(普通话)

连读变调的另一种记录方法

2.2.4 声调的成因与演变

古代汉语的声调
平声者哀而安,
上声者厉而举,
去声者清而远,
入声者直而促。
——【唐】处忠《元和韵谱》

汉语(广州)

2.3 音高重音语言(pitch-accent language)
\___ /¯¯ /\___ /¯¯¯\__ \_
σσσ | σσ | σσσσ | σσσσσ | σσ

日语(东京)

にほん 【日本】 ② 日本
ni ho n
【~海(かい)】 ② 日本海
ni ho n ka i
【~人(じん)】 ④ 日本人
ni ho n ji n
【~酒(しゅ)】 ◯0
日本酒,清酒
ni ho n shu

声调语言和重音语言小结
声调语言
σ́ σ̀ σ̂ σ̄ σ̌ σ̀ σ̄ σ́ σ̌ σ̂
音高重音语言
\__ /¯ /\__ /¯¯¯\_ \_
σσσ | σσ | σσσσ | σσσσσ | σσ
(力度)重音语言
σˈσσ | ˈσσ | σˈσσσ | ˌσσσˈσσ | σˈσ
过渡状态
过渡状态

声调语言
¯ / / / \/ ¯ ¯
清 明 时 节 雨 纷 纷
\ \ / / \ \ /
路 上 行 人 欲 断 魂
\ \ \/ ¯ / \ \/
借 问 酒 家 何 处 有
\ / / \/ \ ¯ ¯
牧 童 遥 指 杏 花 村

音高重音语言
¯ / \/ ¯
清明 时节 雨 纷纷
\ / \ /
路上 行人 欲 断魂
\ \/ / \/
借问 酒家 何处 有
\ / \ ¯
牧童 遥指 杏花 村

力度重音语言
_ x | _ x | _ | _ x
清明 时节 雨 纷纷
_ x | _ x | _ | _ x
路上 行人 欲 断魂
_ x | _ x | _ x | _
借问 酒家 何处 有
_ x | _ x | _ x | _
牧童 遥指 杏花 村

2.4 词以上层面的韵律特征
词
1.音高 + 音长(+ 响度)
2.音高(声调)
2.1 个别音节有,由整个词决定
2.2 所有音节都有,由整个词决定
2.3 所有音节都有,由音节本身决定
词以上
节奏、语调、重音

2.4 词以上层面的韵律特征
节奏
语调
重音
语义因素决定
组词断句
语气、情态
信息
非语义因素决定
节拍
下倾
原有词的韵律

2.4.1 节奏(rhythm)
语义因素
词、短语、小句间的距离
非语义因素
重音语言(stress language)
重音节拍语言(stress-timed language)
σˈσσ | ˈσσ | σˈσσσ | ˌσσσˈσσ | σˈσ
音节节拍语言(syllable-timed language)
σ|ˈσ|σ|ˈσ|σ|σ|ˈσ|σ|σ|ˌσ|σ|σ|ˈσ|σ|σ|ˈσ

成对变异指数(pairwise variability index)

2.4.2 语调(intonation)
语义因素
语气、情态
语言间的差异:
– Are you reading a book?
– Yes, I am. I’m reading a novel.
– Вы читаете книгу?
– Да, я роман читаю.

2.4.2 语调
非语义因素
下倾(declination)
降阶(downstep)

2.4.3 重音(stress)
语义因素(句重音 sentence stress)
实词通常重读,虚词通常轻读
需强调的词(无论实词还是虚词)应重读对比重音
Mary’s younger brother wanted fifty chocolate peanuts.
ˈSome people ˈthink so.
ˈWhat ˈfor?
You ˈwon’t ˙hurt ˅me; you’ll ˈonly ˙hurt yourˋself.
非语义因素

2.4.4 节奏对句重音的影响
John is a ˈ hard-working student.
John is quite hard- ˈ working.
I put on my hat.
I put it ˈ on.

2.4.5 语调和声调、重音的关系
赵元任:
字调在语调上,仿佛小波在大浪上,两者可以并存。他
们的关系,是个代数和
弹性绘图纸:将中性声调画在弹性纸上,放在透明的五
线谱纸下。如果伸缩声调纸,每个声调在五线谱上的值
就会改变

2.4.6 语调的描写
Good ˋ morning. 热情
Good \ morning. 冷淡
Good / morning. 敷衍
¯Good / morning. 高兴
ˈ Good / morning. 沉闷
ˋ Good ˊ morning. 亲切;惊奇
Good ˄ morning. 责备

语调段(intonation group)
调冠
prehead
调
头
head
调体
body
调
核
nucleus
调
尾 tail

调冠
prehead
调
头
head
调体
body
调
核
nucleus
调
尾 tail

调冠
prehead
调
核
nucleus
调
尾 tail

调冠
prehead
调
核
nucleus
调
尾 tail

ToBI (Tone and Break Indices) 标调系统
调冠
prehead
调
头
head
调体
body
调
核
nucleus
调
尾 tail
H* !H* !H*L-L%

调冠
prehead
调
头
head
调体
body
调
核
nucleus
调
尾 tail
H* H* L*L-L%