02.04.2013 Views

130. - Collection Point® | The Total Digital Asset Management System

130. - Collection Point® | The Total Digital Asset Management System

130. - Collection Point® | The Total Digital Asset Management System

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. <strong>The</strong> Structure of Individual Sections of Zechariah 187<br />

11 o^a D n a rom m* p*a -oin<br />

-IK' nVrisn ^3 Tg'ani<br />

-ng?K ]tC Trim<br />

-no' D'-isn oaeh<br />

12 •o'jnn' inttoi nvra Train (continuing)<br />

m.T DM Concluding formula<br />

Ch. 11<br />

1 Open your doors jua 1 ?. .. fire devour cedars Call to lament<br />

2 Vrn cypress for the cedar has fallen with reasons<br />

mflp'-riK -icto<br />

Vr'yn oaks of Bashan TT o<br />

-rcon Ti?'<br />

3 orn n 1 ?' Vip<br />

ormK mne> o<br />

CTTSD n3«ti *?ip<br />

]TTi"l ]1tO Tig? O<br />

It appears from this that the section progresses by steps:<br />

1 rain. . .rain<br />

2 speak...speak. ..<br />

shepherd<br />

3 shepherds. ..<br />

visit . .. (3b) visit . ..<br />

house of Judah<br />

horse. .. battle<br />

4 bow. .. battle<br />

5 D'-QJ vm. . .battle<br />

battle [verb]<br />

erain<br />

horse(-riders)<br />

So far there is no difficulty. 1 Verses 3b-5 are from the narrator in the<br />

middle of Yahweh-speech, and we note that it is here that we find the<br />

distinctive phrases nnn^n ntip and msin CPD (see above), and other<br />

important words that have occurred previously, for example 33") and<br />

DID. We have already commented upon fojj (v. 4 and 9.8).<br />

1. I have not allowed myself to emend or rearrange the text on the basis of<br />

structure, but perhaps it is in order to point out that MT seems more consonant with<br />

the writer's method than does Rudolph's rearrangement. See p. 83 n. 1 above.<br />

Many older commentators regarded v. 4 as a scribal gloss (e.g. Mitchell, Haggai,<br />

Zechariah, Malachi and Jonah, p. 289).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!