29.03.2013 Views

Century-of-Change-China-exhibit-catalog-1911-to-2011

Century-of-Change-China-exhibit-catalog-1911-to-2011

Century-of-Change-China-exhibit-catalog-1911-to-2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Empire and Its Discontents<br />

ManChu iMperiaL deCree, early 19th century<br />

david Barrett papers, hoover institution archives<br />

乾隆皇帝滿文詔書<br />

Chinese characters, Manchu script, and an english translation <strong>of</strong> a Chinese imperial decree <strong>of</strong> the early nineteenth<br />

century. Manchu had been the primary language <strong>of</strong> the Qing dynasty imperial court, but as Manchu <strong>of</strong>ficials became<br />

increasingly sinicized, many lost that language. thus the use <strong>of</strong> Manchu for <strong>of</strong>ficial documents declined; later most<br />

imperial documents were drafted in both Chinese and Manchu.<br />

BoxerS’S Beheading, 1900<br />

Joshua B. powers collection, hoover institution archives<br />

庚子拳亂期間義和拳亂民遭斬首<br />

12 Hoover Institution<br />

A <strong>Century</strong> <strong>of</strong> <strong>Change</strong>: <strong>China</strong> <strong>1911</strong>–<strong>2011</strong><br />

滿清傾覆前的局勢<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!