Ancient Scottish ballads, recovered from tradition, and never before ...

More documents

Recommendations

Info

14 with the text, but merely transferring a few verses of the one copy to the other, to render it more complete and connected in its detail. The third version, entitled The Shepherd's Dochter, being somewhat different in its text, and having the very common chorus of Diddle, diddle, 8fc. accompanying each verse in singing, is also inserted at the end of this copy. The artifices which the lady practises to maintain the character of a " beggar's brat," and the lively description which she gives of the "gentle craft," are kept up with great spirit and fancy. The English copy, which is decid- edly inferior, both in poetical composition and archness of humour, is entirely destitute of this part, even in allusion. The Scottish language has given such a playful naivete to these ballads, that one would be apt to suppose that version to be the original, were it not that the invariable use of English titles, which are retained in all the Scottish copies, betrays the ballad to have emanated from the south, although it has other- wise assumed the character of a northern pro- duction.
EARL RICHARD. There was a shepherd's dochter * Kept sheep on yonder hill; Bye cam a knicht frae the king's court, And he wad hae his will. Whan he had got his wills o' her, His will as he has tane; — " Wad ye be sae gude and kind, As tell to me your name?" " Some ca's me Jock, some ca's me John, Some disna kenf my name; But whan I'm in the king's court, Mitchcock is my name." * Dochter—daughter. f Disna ken—do not know.
Page 1: WBam mm
Page 8 and 9: s&ts-is*
Page 10 and 11: Digitized by the Internet Archive i
Page 12 and 13: Vlll The Provost's Dochter, 131 Hyn
Page 14 and 15: After the successful and important
Page 16 and 17: Xll of the ballad poetry of the Nor
Page 18 and 19: XIV duced into such time as best su
Page 20 and 21: t both those copies, the Editor is
Page 22 and 23: This ladie has tane * a sair sickne
Page 24 and 25: " Come doun, come doun, ye wylie pa
Page 26 and 27: 8 But as the traitor she cam near,
Page 28 and 29: 10 They were also believed to be th
Page 30 and 31: 12 foot, which she never knew to be
Page 34 and 35: 16 " Mitchcock! hey!" the lady did
Page 36 and 37: 18 Whan she cam to the king's court
Page 38 and 39: 20 He has pou'd* out a hundred poun
Page 40 and 41: 28 — "Tell a' your neebours whan
Page 42 and 43: °24< "Ye'U turn about, Earl Richar
Page 44 and 45: 26 She has kilted* up her green cla
Page 46 and 47: 28 — — — O ilka nettle that t
Page 48 and 49: 30 Whan she cam to the kings court,
Page 50 and 51: 32 Lavele, mil. in the I. Edw. VI.
Page 52 and 53: 34 He was gane a year away, A year
Page 54 and 55: JOHNIE OF COCKLESMUIR. Though this
Page 56 and 57: JOHNIE OF COCKLESMUIR. Johnie rose
Page 58 and 59: 40 Johnie shot, and the dun deer la
Page 60 and 61: 42 Up bespak the niest forester, Th
Page 62 and 63: THE CRUEL MOTHER. The following bal
Page 64 and 65: THE CRUEL MOTHER. There lives a lad
Page 66 and 67: 48 " They should wear the silk and
Page 68 and 69: 50 speck with her anent the crewall
Page 70 and 71: 52 body to be tane upone the said r
Page 72 and 73: .54 " At evening when ye sit, And w
Page 74 and 75: NOTES ON LAIRD OF WARIESTOUN. Till
Page 76 and 77: LAIRD OF BLACKWOOD. The following t
Page 78 and 79: LAIRD OF BLACKWOOD. " I lay sick, a
Page 80 and 81: m O ! wae be to thee Blackwood, And
Page 82 and 83:
64 abbreviated. This is a presumpti
Page 84 and 85:
tury . 66 ' ' The game of Robin Hoo
Page 86 and 87:
68 bath, by making of Robin Hood Pl
Page 88 and 89:
1 70 But we will cow* our yellow lo
Page 90 and 91:
72 Then up bespak him Robin Hood, A
Page 92 and 93:
THE GARDENER. This ballad contains
Page 94 and 95:
Weel spread owre wi' the blue blaew
Page 96 and 97:
JOHNIE BUNEFTAN. John ie is up to L
Page 98 and 99:
80 , ; But I will write a brade let
Page 100 and 101:
82 There was na ae married man I n
Page 102 and 103:
84 Wi' the queen and her maries* al
Page 104 and 105:
. To NOTES JOHNIE BUNEFTAN. Till th
Page 106 and 107:
88 Sir Thomas Urquhart, in his life
Page 108 and 109:
90 gentlvoman who sould have beine
Page 110 and 111:
LORD THOMAS OF WINESBERRIE. It fell
Page 112 and 113:
94 Whan this bonnie boy was brought
Page 114 and 115:
SWEET WILLIE. "My husband builded m
Page 116 and 117:
98 She said, i; My father was as gl
Page 118 and 119:
THE BONNIE HOUSE OF AIRLY. During t
Page 120 and 121:
102 "Now the committee of estates f
Page 122 and 123:
THE BONNIE HOUSE OF AIRLY. O gley'd
Page 124 and 125:
106 He has thrown her out oure her
Page 126 and 127:
108 of Royalty; yet " Sometimes Jam
Page 128 and 129:
LORD DONALD. " O whare hae ye been
Page 130 and 131:
112 "What will ye leave to your fat
Page 132 and 133:
NOTE ON LORD DONALD. What like were
Page 134 and 135:
QUEEN JEANIE. This ballad relates t
Page 136 and 137:
QUEEN JEANIE. Queen Jeanie, queen J
Page 138 and 139:
120 But with sighing and sobbing sh
Page 140 and 141:
NOTE QUEEN JEANIE. Queen Jeanie, qu
Page 142 and 143:
124 "There's fey fowk* in our ship,
Page 144 and 145:
NOTES BONNIE ANNIE. There s feyfowk
Page 146 and 147:
128 He hied him doun to yon change-
Page 148 and 149:
NOTE DUKE OF ATHOL'S NOURICE. He sp
Page 150 and 151:
132 She has dune* her to her father
Page 152 and 153:
184 — Whan she cam her father afo
Page 154 and 155:
136 the kingdom of Westnesse, the y
Page 156 and 157:
HYNDE HORN. " Hynde Horn's bound, l
Page 158 and 159:
140 " Whan ye come to yon high hill
Page 160 and 161:
142 But atween the kitchen and the
Page 162 and 163:
144 knife, sister, and give yoursel
Page 164 and 165:
146 She had na sooner thae words sa
Page 166 and 167:
148 — And ye maun aer * it wi' yo
Page 168 and 169:
NOT E THE ELFIN KNICHT, Than the el
Page 170 and 171:
152 in the hurry) into three grey s
Page 172 and 173:
154 For I will sleep in Jamie's arm
Page 174 and 175:
WILLIAM GUISEMAN. My name is Willia
Page 176 and 177:
158 Six days she lay in murder, Bef
Page 178 and 179:
LAIRD OF OCHILTREE. This title is g
Page 180 and 181:
162 When the bonnie may gaed hame,
Page 182 and 183:
1G4 He lichted aff his hie, hie, ho
Page 184 and 185:
166 blem of her virgin state, and w
Page 186 and 187:
168 If ye wad be sae guid and kind,
Page 188 and 189:
THE DUKE OF ATHOL Was taken downfro
Page 190 and 191:
172 "But sin* they're all alive, Ja
Page 192 and 193:
GLASGOW PEGGY Is givenfrom recitati
Page 194 and 195:
176 Out bespak the Earl of Hume, An
Page 196 and 197:
178 A' that Peggy left behind Was a
Page 198 and 199:
LADY MARGARET, " The corn is turnin
Page 200 and 201:
182 " Lie still my babe, lie still
Page 202 and 203:
184 But up bespak Lord John's mithe
Page 204 and 205:
186 And he has tane Lady Margaret,
Page 206 and 207:
188 oner till the time appointed fo
Page 208 and 209:
' O 190 — ; ; And she has mountit
Page 210 and 211:
GEORDIE. There was a battle in the
Page 212 and 213:
194 Na bird on the brier e'er sang
Page 214 and 215:
196 And swiftly he rade to the bonn
Page 216 and 217:
19$ That ye didna waken your master
Page 218 and 219:
LAIRD OF DRUM. The Laird o' Drum is
Page 220 and 221:
202 She'll saddle your steed in tim
Page 222 and 223:
204 But an she was ador'd for as mu
Page 224 and 225:
JOCK O' HAZELGREEN. Though not poss
Page 226 and 227:
208 He coft* to her a petticoat, Be
Page 228 and 229:
DUKE OF PERTH'S THREE DAUGHTERS. An
Page 230 and 231:
DUKE OF PERTH'S THREE DAUGHTERS. Th
Page 232 and 233:
214 "Will ye be called a robber's w
Page 234 and 235:
216 Then for their life ye sair sha
Page 236 and 237:
^218 — reign of king Stephen, rel
Page 238 and 239:
220 And she, her father's ae dochte
Page 240 and 241:
But sic a sicht to Ellen fair ! ! S
Page 242 and 243:
224 His lady fair had lang been lai
Page 244 and 245:
226 In this ballad, however, he bea
Page 246 and 247:
HYNDE ETIN, May Marg'ret stood in h
Page 248 and 249:
230 "Now rest ye there, ye saucie M
Page 251 and 252:
CLERK SAUNDERS. Thefollowing is the
Page 253 and 254:
235 — That she might swear, and s
Page 255 and 256:
; ! *' O wae be to my seventhen bro
Page 257 and 258:
239 Yell marry me to the Queen d He
Page 259 and 260:
SWEET WILLIAM AND MAY MARGARET. As
Page 261 and 262:
243 " Your faith and troth ye sanna
Page 263 and 264:
QUEEN ELEANOR'S CONFESSION. Henry I
Page 265 and 266:
QUEEN ELEANOR'S CONFESSION. The que
Page 267 and 268:
249 " Confess ! confess !" Earl Mar
Page 269 and 270:
251 " He's headed like a buck," she
Page 271 and 272:
c Whan MARY HAMILTON. I was a babe,
Page 273 and 274:
255 It's there they got a bonnie la
Page 275 and 276:
" But wae be to the Queen hersel, S
Page 277 and 278:
NOTE ON MARY HAMILTON. For ye maun
Page 279 and 280:
261 Which made him to be taken stra
Page 281 and 282:
263 She gied the keeper a piece of
Page 283 and 284:
c >65 His mother she had died o' so
Page 285 and 286:
267 Then to the skipper she did say
Page 287 and 288:
269 She has as meikle gowd upon her
Page 289:
ERRATA. Page 28, foot note, for so,
Page 293:
mmmmm THE CRUEL MOTHER. Page 44 fUs
Page 297:
THE PROVOST'S DAUGHTER. PagelSl. a
Page 301:
THE LAIRD OF DRUM. Page 199. f^^^ ^
Page 307 and 308:
4A&.
show all

Ancient Scottish ballads, recovered from tradition, and never before ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?