Ancient Scottish ballads, recovered from tradition, and never before ...
Ancient Scottish ballads, recovered from tradition, and never before ... Ancient Scottish ballads, recovered from tradition, and never before ...
After the successful and important labours of Sir Walter Scott, Mr. Jamieson, and others, it might have been thought that the harvest had been so thoroughly reaped, as to leave but a bare and arid field behind. Yet, though the collections of those eminent individuals stand unrivalled in excellence, and contain the best, perhaps, of our ancient ballads, the harvest was too rich, and the field too wide, not to al- low a few scattered patches to escape untouched for future collectors to gather in. Whilst, there- fore, the works alluded to are chiefly confined to the South of Scotland, the present collection is almost entirely composed of ballads obtained in the ' North Countrie,' a district hitherto but little explored, though by no means destitute of traditionary poetry. Although this work may not rank with those above mentioned, yet, it is hoped, there will be found in it a few ballads not unworthy of preservation. They have all been taken down from recitation ; and, so far as the Edi- tor is aware, have never before been published and though some of them will be found to be
XI different versions of ballads already given to the public, yet, in general, the difference is so marked and essential, that, in some instances, were it not for the similarity of story, they might almost rank as separate and distinct composi- tions. The same remark applies to many En- glish ballads current in Scotland, which have assumed a dress and character so different from their own, that, but for some striking peculia- rities, it would be scarcely possible to discover to which country they had originally belonged. Such discrepancies, however, are inseparable from ballad poetry handed down by tradition, more especially when we consider the source from which it is generally derived; the common people being the usual depositaries of our " legendary lore," who are apt to alter the structure and detail of ballads, by interpolating stanzas, curtailing what they do not under- stand, and substituting whatever may please their own fancy or caprice, in order to suit the dialect, or other circumstances, of local situation. But in a work of this kind, where it was the Editor's chief intention, to form a collection
- Page 1: WBam mm
- Page 8 and 9: s&ts-is*
- Page 10 and 11: Digitized by the Internet Archive i
- Page 12 and 13: Vlll The Provost's Dochter, 131 Hyn
- Page 16 and 17: Xll of the ballad poetry of the Nor
- Page 18 and 19: XIV duced into such time as best su
- Page 20 and 21: t both those copies, the Editor is
- Page 22 and 23: This ladie has tane * a sair sickne
- Page 24 and 25: " Come doun, come doun, ye wylie pa
- Page 26 and 27: 8 But as the traitor she cam near,
- Page 28 and 29: 10 They were also believed to be th
- Page 30 and 31: 12 foot, which she never knew to be
- Page 32 and 33: 14 with the text, but merely transf
- Page 34 and 35: 16 " Mitchcock! hey!" the lady did
- Page 36 and 37: 18 Whan she cam to the king's court
- Page 38 and 39: 20 He has pou'd* out a hundred poun
- Page 40 and 41: 28 — "Tell a' your neebours whan
- Page 42 and 43: °24< "Ye'U turn about, Earl Richar
- Page 44 and 45: 26 She has kilted* up her green cla
- Page 46 and 47: 28 — — — O ilka nettle that t
- Page 48 and 49: 30 Whan she cam to the kings court,
- Page 50 and 51: 32 Lavele, mil. in the I. Edw. VI.
- Page 52 and 53: 34 He was gane a year away, A year
- Page 54 and 55: JOHNIE OF COCKLESMUIR. Though this
- Page 56 and 57: JOHNIE OF COCKLESMUIR. Johnie rose
- Page 58 and 59: 40 Johnie shot, and the dun deer la
- Page 60 and 61: 42 Up bespak the niest forester, Th
- Page 62 and 63: THE CRUEL MOTHER. The following bal
After the successful <strong>and</strong> important labours of<br />
Sir Walter Scott, Mr. Jamieson, <strong>and</strong> others, it<br />
might have been thought that the harvest had<br />
been so thoroughly reaped, as to leave but a<br />
bare <strong>and</strong> arid field behind. Yet, though the<br />
collections of those eminent individuals st<strong>and</strong><br />
unrivalled in excellence, <strong>and</strong> contain the best,<br />
perhaps, of our ancient <strong>ballads</strong>, the harvest<br />
was too rich, <strong>and</strong> the field too wide, not to al-<br />
low a few scattered patches to escape untouched<br />
for future collectors to gather in. Whilst, there-<br />
fore, the works alluded to are chiefly confined<br />
to the South of Scotl<strong>and</strong>, the present collection<br />
is almost entirely composed of <strong>ballads</strong> obtained<br />
in the ' North Countrie,' a district hitherto but<br />
little explored, though by no means destitute of<br />
<strong>tradition</strong>ary poetry.<br />
Although this work may not rank with<br />
those above mentioned, yet, it is hoped, there<br />
will be found in it a few <strong>ballads</strong> not unworthy<br />
of preservation. They have all been taken<br />
down <strong>from</strong> recitation ; <strong>and</strong>, so far as the Edi-<br />
tor is aware, have <strong>never</strong> <strong>before</strong> been published<br />
<strong>and</strong> though some of them will be found to be