The Poetic Edda Index

More documents

Recommendations

Info

The Poetic Edda Index Svipdagsmol Völundarkvitha Helgakvitha Hjorvarthssonar Helgakvitha Hundingsbana I Helgakvitha Hundingsbana II Fra Dautha Sinfjotla Gripisspo Reginsmol Fafnismol Sigrdrifumol Brot Af Sigurtharkvithu Guthrunarkvitha I Sigurtharkvitha En Skamma Helreith Brynhildar Drap Niflunga Guthrunarkvitha II, En Forna Guthrunarkvitha III Oddrunargratr Atlakvitha En Grönlenzka Atlamol En Grönlenzku Guthrunarhvot Hamthesmol Pronouncing Index Of Proper Names file:///C|/WINDOWS/Desktop/sacred-texts/neu/poe/index.htm (2 of 2) [4/8/2002 10:06:26 PM]
Title Page Index Next THE POETIC EDDA TRANSLATED FROM THE ICELANDIC WITH AN INTRODUCTION AND NOTES BY HENRY ADAMS BELLOWS TWO VOLUMES IN ONE 1936 PRINCETON UNIVERSITY PRESS: PRINCETON AMERICAN SCANDINAVIAN FOUNDATION NEW YORK {scanned at sacred-texts.com, April-July 2001} {Note: I have indicated the 'caesura' (the break in the middle of the line) throughout this text by the vertical bar character '|'--jbh} Next: Contents file:///C|/WINDOWS/Desktop/sacred-texts/neu/poe/poe00.htm [4/8/2002 10:06:31 PM]
Page 1: The Poetic Edda Index THE POETIC ED
Page 5 and 6: Contents Helgakvitha Hundingsbana I
Page 7 and 8: General Introduction Index Previous
Page 9 and 10: General Introduction have subsequen
Page 11 and 12: General Introduction origin on the
Page 13 and 14: General Introduction {p. xxiv} prep
Page 15 and 16: General Introduction The sea they s
Page 17 and 18: Voluspo of the old; Baldr comes bac
Page 19 and 20: Voluspo Huge of might, | out of Jot
Page 21 and 22: Voluspo 18. Hönir: little is known
Page 23 and 24: Voluspo Horn"), with which Heimdall
Page 25 and 26: Voluspo To see her mate: | would yo
Page 27 and 28: Voluspo running: "The world resound
Page 29 and 30: Voluspo Forth from their homes | mu
Page 31 and 32: Voluspo [64. This stanza is quoted
Page 33 and 34: Hovamol Few gnomic collections in t
Page 35 and 36: Hovamol But age shall not grant him
Page 37 and 38: Hovamol 33. Oft should one make | a
Page 39 and 40: Hovamol Heroes they seemed | when c
Page 41 and 42: 65. The manuscript indicates no lac
Page 43 and 44: ] Hovamol {p. 45} His pride will wa
Page 45 and 46: Hovamol By beauty that breeds desir
Page 47 and 48: Hovamol 107. The well-earned beauty
Page 49 and 50: Hovamol By an evil woman's word; A
Page 51 and 52: Hovamol [129. Line 5 is apparently
Page 53 and 54:
Hovamol 141. Nine mighty songs | I
Page 55 and 56:
Hovamol 152. A sixth I know, | if h
Page 57 and 58:
Hovamol [163. Some editors have com
Page 59 and 60:
Vafthruthnismol Amid all the giants
Page 61 and 62:
Vafthruthnismol What name has the r
Page 63 and 64:
Vafthruthnismol And Svosuth summer
Page 65 and 66:
Vafthruthnismol 37. Snorri quotes t
Page 67 and 68:
Vafthruthnismol {p. 82} Vafthruthni
Page 69 and 70:
Grimnismol Index Previous Next GRIM
Page 71 and 72:
Grimnismol 1. Hot art thou, fire! |
Page 73 and 74:
Grimnismol Njorth (cf. Voluspo, 21,
Page 75 and 76:
Grimnismol 24. This stanza is almos
Page 77 and 78:
Grimnismol [31. The first of these
Page 79 and 80:
Grimnismol And out of his brain | t
Page 81 and 82:
Grimnismol [49. Nothing is known of
Page 83 and 84:
Skirnismol And answer to win, | for
Page 85 and 86:
Skirnismol [10. Some editors reject
Page 87 and 88:
Skirnismol {p. 115} Before its blad
Page 89 and 90:
Skirnismol A fairer drink | shalt t
Page 91 and 92:
Harbarthsljoth Index Previous Next
Page 93 and 94:
Harbarthsljoth Thor spake: 7. "Stee
Page 95 and 96:
Harbarthsljoth Thor spake: 19. "Thj
Page 97 and 98:
Harbarthsljoth I played with the li
Page 99 and 100:
Harbarthsljoth 49. "Thy tongue stil
Page 101 and 102:
Hymiskvitha Index Previous Next HYM
Page 103 and 104:
Hymiskvitha Tyr spake: "Aye, friend
Page 105 and 106:
Hymiskvitha Hymir spake: 20. "Thy w
Page 107 and 108:
Hymiskvitha 28. Sea-horse: boat. Su
Page 109 and 110:
Lokasenna Index Previous Next LOKAS
Page 111 and 112:
Lokasenna 5. "Bethink thee, Eldir,
Page 113 and 114:
Lokasenna Here within Ægir's hall.
Page 115 and 116:
Lokasenna [24. Samsey: perhaps the
Page 117 and 118:
Lokasenna 37. Tyr: the god of battl
Page 119 and 120:
Lokasenna No thought of their tongu
Page 121 and 122:
Lokasenna 59. "Unmanly one, cease,
Page 123 and 124:
Thrymskvitha Index Previous Next TH
Page 125 and 126:
Thrymskvitha 7. No superscription i
Page 127 and 128:
Thrymskvitha Now Freyja they bring
Page 129 and 130:
Alvissmol Index Previous Next ALVIS
Page 131 and 132:
Alvissmol {p. 186} Alvis spake: 7.
Page 133 and 134:
Alvissmol The Wanes call them 'Kite
Page 135 and 136:
Alvissmol What call they the seed,
Page 137 and 138:
Baldrs Draumar Index Previous Next
Page 139 and 140:
Baldrs Draumar 8. "Wise-woman, ceas
Page 141 and 142:
Rigsthula Index Previous Next RIGST
Page 143 and 144:
Rigsthula 3. Rig knew well | wise w
Page 145 and 146:
Rigsthula His clothes fitted close;
Page 147 and 148:
Rigsthula Svanni, "The Slender"; Sv
Page 149 and 150:
Rigsthula 40. Hersir: "Lord"; the h
Page 151 and 152:
Hyndluljoth Index Previous Next HYN
Page 153 and 154:
Hyndluljoth {p. 220} On the way of
Page 155 and 156:
Hyndluljoth 18. "The mate of Dag |
Page 157 and 158:
Hyndluljoth Guthrun was Sigurth's w
Page 159 and 160:
Hyndluljoth 41. Much have I told th
Page 161 and 162:
Svipdagsmol Index Previous Next SVI
Page 163 and 164:
Svipdagsmol 7. Urth: one of the thr
Page 165 and 166:
Svipdagsmol 20. "Fjolsvith am I, |
Page 167 and 168:
Svipdagsmol Svipdag spake: 33. "Now
Page 169 and 170:
Svipdagsmol To rejoice the giantess
Page 171 and 172:
Svipdagsmol Lives there the man | w
Page 173 and 174:
Völundarkvitha Index Previous Next
Page 175 and 176:
Völundarkvitha worth noting that t
Page 177 and 178:
Völundarkvitha From a weary way, |
Page 179 and 180:
Völundarkvitha Fast for Nithuth |
Page 181 and 182:
Völundarkvitha Little I sleep | si
Page 183 and 184:
Völundarkvitha 43. The manuscript
Page 185 and 186:
Helgakvitha Hjorvarthssonar of King
Page 187 and 188:
Helgakvitha Hjorvarthssonar {p. 274
Page 189 and 190:
Helgakvitha Hjorvarthssonar And a s
Page 191 and 192:
Helgakvitha Hjorvarthssonar 18. Fro
Page 193 and 194:
Helgakvitha Hjorvarthssonar As a ha
Page 195 and 196:
Helgakvitha Hjorvarthssonar Svava s
Page 197 and 198:
Helgakvitha Hundingsbana I Index Pr
Page 199 and 200:
Helgakvitha Hundingsbana I He is fr
Page 201 and 202:
Helgakvitha Hundingsbana I 19. "My
Page 203 and 204:
Helgakvitha Hundingsbana I Seek the
Page 205 and 206:
Helgakvitha Hundingsbana I 40. This
Page 207 and 208:
Helgakvitha Hundingsbana I western
Page 209 and 210:
Helgakvitha Hundingsbana II Index P
Page 211 and 212:
Helgakvitha Hundingsbana II The mil
Page 213 and 214:
Helgakvitha Hundingsbana II When he
Page 215 and 216:
Helgakvitha Hundingsbana II And the
Page 217 and 218:
Helgakvitha Hundingsbana II [24. Th
Page 219 and 220:
Helgakvitha Hundingsbana II {p. 326
Page 221 and 222:
Helgakvitha Hundingsbana II To rest
Page 223 and 224:
Fra Dautha Sinfjotla Index Previous
Page 225 and 226:
Fra Dautha Sinfjotla he tells her t
Page 227 and 228:
Gripisspo conceivably have included
Page 229 and 230:
Gripisspo Sigurth spake: "Sigurth a
Page 231 and 232:
Gripisspo Fair in armor, | since He
Page 233 and 234:
Gripisspo {p. 348} Sigurth spake: 2
Page 235 and 236:
Gripisspo Base is Sigurth | that so
Page 237 and 238:
Gripisspo Sigurth spake: 52. "Now f
Page 239 and 240:
Reginsmol well have come originally
Page 241 and 242:
Reginsmol 4. The manuscript does no
Page 243 and 244:
Reginsmol All these happenings did
Page 245 and 246:
Reginsmol And fortune comes | if th
Page 247 and 248:
Fafnismol Index Previous Next FAFNI
Page 249 and 250:
Fafnismol By what wonder wast thou
Page 251 and 252:
Fafnismol 16. "The fear-helm I wore
Page 253 and 254:
Fafnismol Sigurth spake: 28. "Bette
Page 255 and 256:
Fafnismol 39. "Not so rich a fate |
Page 257 and 258:
Sigrdrifumol Index Previous Next SI
Page 259 and 260:
Sigrdrifumol 1. "What bit through t
Page 261 and 262:
Sigrdrifumol 10. Branch-runes learn
Page 263 and 264:
Sigrdrifumol Who knows them rightly
Page 265 and 266:
Sigrdrifumol 31. Then seventh I red
Page 267 and 268:
Brot Af Sigurtharkvithu Index Previ
Page 269 and 270:
Brot Af Sigurtharkvithu wife (the c
Page 271 and 272:
Brot Af Sigurtharkvithu And the sla
Page 273 and 274:
Guthrunarkvitha I Index Previous Ne
Page 275 and 276:
Guthrunarkvitha I {p. 414} "I have
Page 277 and 278:
Guthrunarkvitha I As ye have kept |
Page 279 and 280:
Sigurtharkvitha En Skamma Index Pre
Page 281 and 282:
Sigurtharkvitha En Skamma "I shall
Page 283 and 284:
Sigurtharkvitha En Skamma "Us it be
Page 285 and 286:
Sigurtharkvitha En Skamma When as s
Page 287 and 288:
Sigurtharkvitha En Skamma [38. Bryn
Page 289 and 290:
Sigurtharkvitha En Skamma "For my s
Page 291 and 292:
Sigurtharkvitha En Skamma But Svanh
Page 293 and 294:
Helreith Brynhildar Index Previous
Page 295 and 296:
Helreith Brynhildar When oaths I yi
Page 297 and 298:
Drap Niflunga Index Previous Next D
Page 299 and 300:
Guthrunarkvitha II, En Forna Index
Page 301 and 302:
Guthrunarkvitha II, En Forna 7. His
Page 303 and 304:
Guthrunarkvitha II, En Forna Then w
Page 305 and 306:
Guthrunarkvitha II, En Forna 28. In
Page 307 and 308:
Guthrunarkvitha II, En Forna 40. "F
Page 309 and 310:
Guthrunarkvitha III Index Previous
Page 311 and 312:
Guthrunarkvitha III {p. 468} Seven
Page 313 and 314:
Oddrunargratr That sore the maiden'
Page 315 and 316:
Oddrunargratr changes made here, fo
Page 317 and 318:
Oddrunargratr 24. "To the warriors
Page 319 and 320:
Atlakvitha En Grönlenzka Index Pre
Page 321 and 322:
Atlakvitha En Grönlenzka Their win
Page 323 and 324:
Atlakvitha En Grönlenzka 12. A fol
Page 325 and 326:
Atlakvitha En Grönlenzka 21. Again
Page 327 and 328:
Atlakvitha En Grönlenzka Cast in t
Page 329 and 330:
Atlakvitha En Grönlenzka {p. 498}
Page 331 and 332:
Guthrunarhvot The title "Guthrunarh
Page 333 and 334:
Guthrunarhvot avenging Svanhild's d
Page 335 and 336:
Guthrunarhvot of this passage.] {p.
Page 337 and 338:
Hamthesmol Her sons so young | to S
Page 339 and 340:
Hamthesmol 14. So answered them | t
Page 341 and 342:
Hamthesmol [24. Editors have made v
Page 343 and 344:
Pronouncing Index Of Proper Names I
Page 345 and 346:
Pronouncing Index Of Proper Names A
Page 347 and 348:
Pronouncing Index Of Proper Names D
Page 349 and 350:
Pronouncing Index Of Proper Names G
Page 351 and 352:
Pronouncing Index Of Proper Names H
Page 353 and 354:
Pronouncing Index Of Proper Names H
Page 355 and 356:
Pronouncing Index Of Proper Names {
Page 357 and 358:
Pronouncing Index Of Proper Names R
Page 359 and 360:
Pronouncing Index Of Proper Names S
Page 361 and 362:
Pronouncing Index Of Proper Names V
Page 363 and 364:
Atlamol En Grönlenzku Index Previo
Page 365 and 366:
Atlamol En Grönlenzku She knew wel
Page 367 and 368:
Atlamol En Grönlenzku 17. "Now a s
Page 369 and 370:
Atlamol En Grönlenzku 27. Five: Gu
Page 371 and 372:
Atlamol En Grönlenzku includes a d
Page 373 and 374:
Atlamol En Grönlenzku 50. The warr
Page 375 and 376:
Atlamol En Grönlenzku Loud did Hog
Page 377 and 378:
Atlamol En Grönlenzku Guthrun spak
Page 379 and 380:
Atlamol En Grönlenzku 83. Together
Page 381 and 382:
Atlamol En Grönlenzku 93. "First t
show all

The Poetic Edda Index

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?