29.03.2013 Views

A history of Spanish literature - Cristo Raul

A history of Spanish literature - Cristo Raul

A history of Spanish literature - Cristo Raul

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

THE TRIUMPH OF CASTILIAN 23<br />

people will not willingly let die. The classification <strong>of</strong><br />

other characteristic sub-genera Andalucian, Aragonese,<br />

Leonese belongs to philology, and would be, in any<br />

event, out <strong>of</strong> place in the <strong>history</strong> <strong>of</strong> a <strong>literature</strong> to which,<br />

unlike Catalan and unlike Galician, they have added<br />

nothing <strong>of</strong> importance. What befell in Italy and France<br />

befell in Spain. Partly through political causes, partly<br />

by force <strong>of</strong> superior culture, the language <strong>of</strong> a single<br />

centre ousted its rivals. As France takes its speech<br />

from Paris and the lie de France, as Florence dominates<br />

Italy, so Castile dictates her language to all the<br />

is the<br />

Spains. The dominant type, then, <strong>of</strong> <strong>Spanish</strong><br />

Castilian, which, as the most potent form, has outlived<br />

its brethren, and, with trifling variations, now extends,<br />

not only over Spain, but as far west as Lima and Val-<br />

Islands : in<br />

paraiso, and as far east as the Philippine<br />

effect, "from China to Peru." And the Castilian <strong>of</strong><br />

to-day<br />

differs little from the Castilian <strong>of</strong> the earliest<br />

monuments.<br />

The first allusion to any distinct variety <strong>of</strong> Romance<br />

is found in the life <strong>of</strong> a certain St. Mummolin who<br />

was Bishop <strong>of</strong> Noyen, succeeding St. Eloi in 659.<br />

A reference to the <strong>Spanish</strong> type <strong>of</strong> Romance is found<br />

as far back as 734 ; but the authenticity <strong>of</strong> the document<br />

is very doubtful. The breaking-up <strong>of</strong> Latin in<br />

Spain is certainly observable in Bishop<br />

Odoor's will<br />

under the date <strong>of</strong> 747. The celebrated Strasburg Oaths,<br />

the oldest <strong>of</strong> Romance instruments, belong to the year<br />

842 ; and, in an edict <strong>of</strong> 844, Charles the Bald mentions,<br />

as a thing apart, " the customary language "<br />

usitato<br />

vocabulo <strong>of</strong> the Spaniards. There is, however, no exist-<br />

ing <strong>Spanish</strong> manuscript so ancient, nor is there any<br />

monument as old, as the Italian Carta di Capua (960).<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!